Wat Betekent OBJECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezwaar
• wraking
• tegenwerping
• bezwaren
• bezwaar heeft gemaakt
• bedenking
• dienstweigering

Voorbeelden van het gebruik van Objection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucune objection?
Geen argument?

Objection rejetée.
Protest afgewezen.

Gore.- Objection.
Ik maak bezwaar.

Objection sur"voler.
Bezwaar tegen stelen.

J'entends une objection?
Hoor ik bezwaren?

Objection de Mme Pack.
Protest van mevrouw Pack.

Tu as une objection, Ricky?
Heb je er wat op tegen, Ricky?

Objection. Questions multiples.
Samengevoegde vragen.

Je n'ai aucune objection.
Ik heb er niets tegen in te brengen.

Votre objection est notée.
Uw protest is duidelijk.

J'attendais mon objection.
Ik wachtte op mijn bezwaar.

Objection, Votre Honneur.
Protest, edelachtbare. lrrelevant.

Pourquoi cette objection, si elle peut nous aider?
Wat is je probleem? Als ze kan helpen,?

Objection… Je n'entends aucune question.
Bezwaar-- ik heb geen vraag gehoord.

Vous voyez une objection à ce que je vous fouille?
U hebt vast geen bezwaar tegen fouilleren?

Objection. Je n'ai vu aucune de ces cassettes.
Protest. lk heb geen tapes gezien.

Si quelqu'un a une objection, c'est le moment de l'exprimer.
Als er iemand tegen is, kun je nu wat zeggen.

Objection, M. Le Juge. Je n'ai pas vu cette pièce à conviction.
Protest. lk heb dit bewijsstuk nog niet gezien.

Ce cookie sert uniquement à affecter votre objection.
Deze cookie dient alleen om uw bezwaar toe te wijzen.

Votre objection est enregistrée.
Je opmerking wordt genoteerd.

Objection de conscience, insoumission et désertion.
Dienstweigering op gewetensgronden, dienstontduiking en desertie.

Mais je ne voyais aucune objection à ce qu'elle soit heureuse ailleurs.
Maar ik had geen probleem met haar geluk, elders.

Objection. Il a déjà été établi qu'aucune autopsie n'avait été pratiquée.
Edelachtbare, het staat al vast… dat er geen autopsie heeft plaatsgehad.

Le droit de faire objection au traitement de vos données.
Het recht om bezwaar in te dienen tegen de verwerking van uw gegevens.

Ton objection est notée, Nadia.
Je bezwaar zal ik onthouden, Nadia.

Mais je gardai cette objection pour moi, et j'attendis les événements.
Maar ik hield deze tegenwerping voor mij en wachtte de verdere gebeurtenissen af.

Cette objection est très intéressante.
Deze tegenwerping is zeer interessant.

Ma principale objection est que la directive est économiquement malsaine.
De kern van mijn bezwaar is dat deze richtlijn economisch gezien niet deugt.

Et cependant cette objection est viciée, je dirais dépourvue de proportion interne.
En nochtans is deze bedenking gebrekkig, ik zou zeggen ontdaan van interne proportie.

Ma deuxième objection porte sur la ligne de démarcation qui sépare l'information de la propagande.
De tweede opmerking heeft betrekking op de grenzen tussen voorlichting en propaganda.