Wat Betekent BEZWAREN in het Frans - Frans Vertaling

• objections
• réclamations
• réserves
• griefs
• grever
• oppositions
• contesté
• réticences
• contestations
• proccupations

Voorbeelden van het gebruik van Bezwaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, bezwaren?
Oui, des objections?

Wat zijn precies uw bezwaren?
Quelles sont précisément vos objections?

Bezwaren, raadsman?
Une objection, Maître?

Hoor ik bezwaren?
J'entends une objection?

Bezwaren van de Commissie.
Les proccupations de la Commission.

Er zijn formele bezwaren, zegt men.
Il y a des objections formelles, dit-on.

De bezwaren van de Commissie.
Les proccupations de la Commission.

Zijn er tot dusverre juridische bezwaren?
Y a-t-il eu jusqu'à présent des objections juridiques?

Andere mogelijke bezwaren die ongegrond zijn gebleken.
Autres proccupations potentielles non confirmes.

Ik heb echter meer fundamentele bezwaren.
Je nourris toutefois des objections plus fondamentales.

Ik neem die bezwaren aan," hernam nu John Mangles.
J'admets ces difficultés, reprit alors John Mangles.

U heeft zojuist een standpunt ingenomen inzake bezwaren.
Vous venez de prendre position sur des contestations.

Bezwaren tegen beslissingen van de beslissingskamer.
Recours contre des décisions prises par la chambre décisionnelle.

Ze hebben eveneens recht op verbeteringen en bezwaren.
Ils ont également droit à des rectifications et oppositions.

Welke bezwaren zouden tegen het voorstel geopperd kunnen worden?
Quels arguments pourraient s'opposer à la proposition?

Ze hebben geen beleid ontwikkeld en zijn op talloze administratieve bezwaren gestuit.
Ils n'ont pas développé de stratégie, et se sont heurtés à mille réticences administratives.

Bezwaren tegen de door de Commissie voorgestelde financiering van het GLB.
Le Comité émet des réserves sur le financement de la PAC.

Als daartegen geen bezwaren zijn, kan ik uw voorstel aanvaarden.
S'il n'y a pas d'objection, je pourrais accepter votre proposition.

Het ESC heeft bezwaren tegen de volgende elementen van de ontwerpverordening.
Ces réserves portent sur les parties du Règlement ci-après.

De bankwereld heeft haar principiële bezwaren tegen prijscontrole kenbaar gemaakt.
La communauté bancaire a fait connaître son opposition de principe à une mesure de contrôle des prix.

Om aan de bezwaren van de Commissie tegemoet te komen, boden de ondernemingen aan.
Pour rpondre aux proccupations de la Commission, les entreprises ont propos de.

Bovendien heb ik geen nieuwe bezwaren in de ontwerp-beschikking kunnen vaststellen.
Je n'ai, en outre, noté aucun nouveau grief dans le projet de décision.

Artikel 12- Bezwaren tegen een overbrenging van voor verwijdering bestemde afvalstoffen.
Article 12- Objections à l'encontre de transferts de déchets destinés à être éliminés.

Overwegende dat bezwaren betrekking hebben op de Triomflaan;
Considérant que des réclamations portent sur le bd du Triomphe;

Als er geen bezwaren zijn, zal de stemming plaatsvinden op donderdag.
S'il n'y a pas d'objection, le vote sur cette affaire interviendra jeudi.

Overwegende dat bezwaren betrekking hebben op de kaart van de wegen;
Considérant que des réclamations portent sur la carte des voiries;

Overwegende dat bezwaren betrekking hebben op de Wahis en Lambermontlaan;
Considérant que des réclamations portent sur les bd. Wahis et Lambermont;

Overwegende dat bezwaren betrekking hebben op een project van nieuwe weg in Brussel;
Considérant que des réclamations portent sur un projet de nouvelle voirie à Bruxelles;

Overwegende dat bezwaren betrekking hebben op de Lorraine- en de Sint-Hubertusdreef;
Considérant que des réclamations portent sur la drève de Lorraine et la drève Saint-Hubert;

Overwegende dat bezwaren betrekking hebben op de interwijkenwegen van het ontwerpplan;
Considérant que des réclamations portent sur les voiries interquartier du projet de plan;

Hoe "bezwaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ph, waren bezwaren rond wiegendood om.

Bezwaren kunnen ook een koopsignaal zijn.

Wij hebben daar grote bezwaren tegen.

Wel worden deze bezwaren afzonderlijk gepubliceerd.

Verweerder heeft deze bezwaren afzonderlijk afgehandeld.

Jong Bezwaren van permanente stopzetting oplossing.

Dit soort bezwaren zijn geen nieuwigheid.

Bewaar uwe bezwaren voor het laatst.

Tegen deze sloopvergunning werden bezwaren ingediend.

Bezwaren schriftelijk indienen, intussen taken uitvoeren.

Hoe "réclamations, objections, réserves" te gebruiken in een Frans zin

National réclamations dassurance-maladie des maladies dévastatrices.

Les réclamations doivent être clairement motivées.

Des réclamations sur des amendes abusives.

Donc une fois ces objections repoussées...

Cela représente 20% des réserves mondiales.

Les réserves d’eau sont bientôt écoulées.

Ces vésicules constituent des réserves lipidiques.

Mais mes propres réserves s'épuisent aussi...

Esprits des réserves sur quelque chose.

Réclamations annuaire escorts rouge aplati le.