Voorbeelden van het gebruik van Objeciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hay objeciones?
Cómo superar las objeciones.
Hoe om bezwaren te overwinnen.¿Qué objeciones?
Wat voor bezwaren?Estoy esperando sus objeciones.
Ambas objeciones ha lugar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gracias por escuchar mis objeciones.
Bedankt om naar mijn bezwaren te luisteren.¿No hay objeciones?
Objeciones a actos delegados.
Bezwaren tegen gedelegeerde handelingen.¿Existen objeciones?
Geen bezwaren?Algunas objeciones fácilmente refutables a los objetivos de GNU.
Incluso dentro de al-Qaida hay quienes ponen objeciones al salafismo.
No tengo objeciones, señor, sino reservas.
Ik heb geen bezwaren, maar wel reserves.No hace falta decir que se esperaba que algunos Estados pusieran objeciones a la Corte.
Superando objeciones al SEO.
Het overwinnen van bezwaren tegen SEO.Las objeciones se deben notificar al transportista y a chariotderandonnee.
Het voorbehoud moet aan de transporteur en aan www. chariotderandonnee.Por ello quiero formular dos objeciones a la propuesta de la Comisión.
Daarom wil ik twee bedenkingen maken bij het voorstel van de Commissie.Todas las objeciones se recopilan, procesan y gestionan a través de una plataforma central.
No tengas miedo de confrontar las objeciones de los demás o de ti mismo.
Wees niet bang om te protesteren tegen bezwaren van anderen, of van jezelf.Tenemos objeciones respecto de tres puntos del informe.
Wij hebben bezwaren tegen drie paragrafen van het verslag.Tanto el administrador judicial como el deudor pueden presentar objeciones en nombre del deudor.
Zowel de bewindvoerder als de schuldenaar kunnen bezwaren indienen namens de schuldenaar.¿Había objeciones que se habían olvidado?
Técnica de combatir objeciones. Extracción de la raíz.
Techniek No tengo objeciones sobre la votación nominal.
Ik heb geen bezwaren tegen hoofdelijke stemming.Presentar mociones y objeciones en cualquier fase del proceso;
Moties en bezwaren maken in elk stadium van de procedure.Existen dos objeciones respecto a la renta básica universal.
No ha puesto objeciones y se ha mostrado de acuerdo.
Hij had daar geen bezwaar tegen en heeft ermee ingestemd.Anticipar las objeciones- El proceso de negociación no siempre es sencillo.
Anticipeer op bezwaren- Het onderhandelingsproces is niet altijd eenvoudig.No obstante, tengo objeciones serias a muchas de las formulaciones que se utilizan.
Ik heb echter ernstige bezwaren tegen veel van de gebruikte formuleringen.He enumerado las objeciones más comunes a continuación, y nuestras respuestas típicas.
Ik heb de meest voorkomende bezwaren hieronder opgesomd en onze typische antwoorden.Existen serias objeciones en torno al establecimiento y funcionamiento de los tribunales de arbitraje:.
