Voorbeelden van het gebruik van Queja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Su queja?
Usted tiene una queja,?
Queja por los perros.
¿Alguna queja?
Zijn er klachten?Se queja de reumatismo.
Mensen vertalen ook
¿Quién se queja ahora?
El ama de llaves no tiene queja.
Envíe cualquier queja a: Gotogate.
Stuur uw klachten naar: Gotogate.El juez de paz está aquí¿Alguna queja?
De rechter is er. Zijn er klachten?Hemos tenido una queja sobre el ruido.
We hebben klachten over het geluid gekregen.Ninguna queja lamentable sobre derechos de los estudiantes.
Geen gezeur overjullie recht.Casi cualquiera se queja de los Millennials.
Voorheen klaagde men graag over millennials.El Superintendente hará una inspección Alguna queja?
De directeur komt op inspectie. Zijn er klachten?¡Siempre se queja de que me distraen de mi trabajo!
U klaagt altijd dat het me van mijn werk houdt!Responder a cualquier comentario o queja que nos envíes;
Reageren op enige opmerkingen of klachten die u kunt sturen;Se queja de su vecino, que"la antena no se enganche".
Ze klaagt aan zijn buurman, dat"de antenne niet vangen".¿Contra quién fue la queja original por acoso?
Tegen wie was de oorspronkelijke intimidatie klacht?Es una queja común y otra causa de insomnio.
Het is een veelvoorkomende klacht en ook een oorzaak van slapeloosheid.Libre circulación de las personas: tramitación de una queja a la comisión.
VRIJ VERKEER VAN PERSONEN: BEHANDELING VAN BIJ DE COMMISSIE INGEDIENDE KLACHT.Sobre todo cuando se queja del aburrimiento y quiere aventuras.
Vooral als hij klaagt over verveling.Se queja del diseño de la portada se queja de la fecha de lanzamiento que escogimos.
Hij zeurt over de omslag, hij klaagt over de publicatiedatum.Raymond me dice que se queja de que su asignación es muy pequeña.
Raymond zei me… dat ze klaagde dat haar toelage te laag is.Mi queja: se tarda 2-3 segundos para que se encienda la pantalla.
Mijn klacht: het duurt 2-3 seconden voordat het scherm wordt ingeschakeld.A Se solicita reportar cualquier inquietud o queja inmediatamente al host.
U wordt verzocht om eventuele problemen of klachten direct te melden aan de host.Nadie se queja de tener lo que no se merece..- Jane Austen.
Dolor en los talones es una queja común y hay también causas comunes.
Pijn in de hielen is een veelgehoorde klacht, en er zijn gemeenschappelijke oorzaken ook.Una queja frecuente en el pie por lo que la uña crece en la piel.
Een veel voorkomende voet klacht waarbij de nagel groeit in de huid.Alguien hizo una queja anónima sobre mis habilidades sociales.
Iemand heeft anoniem geklaagd over mijn sociale vaardigheden.Seul queja, el colchón de la cama sofá está cambiando a medida inconfortable.
Seul klacht, de slaapbank matras is te veranderen als inconfortable.Además, no una enfermera queja el uno al otro después de una pérdida repentina.
Ook niet verpleegkundige een klacht bij elkaar na een plotselinge verlies.
