Voorbeelden van het gebruik van Quejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No te quejas?
¿Te quejas mucho?
Klaag je ook veel?¿De qué te quejas?
Wat klaag je?Te quejas demasiado.-¿Yo?
¿De qué te quejas?
Wat klaag jij nu?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
única quejami única quejalas quejas más comunes
principal quejanuestra única quejamayor quejapequeña quejamismas quejas
Meer
Gebruik met werkwoorden
presentar una quejaquejas relacionadas
queja presentada
queja por escrito
las quejas presentadas
recibido una quejarecibido quejasenviar una quejaresolver las quejaspresentar su queja
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
quejas de clientes
número de quejasquejas de los consumidores
quejas de los usuarios
quejas de los ciudadanos
lista de quejasquejas de dolor
queja de un cliente
quejas de los vecinos
Meer
¿Y si te quejas de esto?
En als je daarover klaagt?No sé de qué te quejas.
Waarom klaag je?Y las quejas y las críticas.
En het geklaag en gezeur.¿de qué mierda te quejas?
Wat klaag je dan, lul?¿te quejas?¡Estalló débilmente!
Klaag je? Zwaar ontploft!Extrañaba las quejas de los galeses.
Dat Welse geklaag, mis ik.Digamos que nunca he tenido quejas.
Seguridad Quejas y Reclamaciones.
Vale, cariño, suficientes quejas.
Goed, lieverd, genoeg geklaagd.¿Te quejas porque no tienes amigos?
Klaag je dat je geen vrienden hebt?Ya tengo dos quejas de padres, Ray.
Er hebben al twee ouders geklaagd, Ray.Entonces no conseguiría escuchar tus quejas.
Maar dan kan ik niet je geklaag luisteren.Siempre te quejas que no tenemos dinero.
Jij klaagt altijd dat we blut zijn.¿Cuántas veces al día te quejas por algo?
Hoeveel keren per dag klaag jij over iets?Hay algunas quejas en su expediente provenientes de mujeres subordinadas.
Er hebben vrouwelijke ondergeschikten geklaagd.Nadie quiere aguantar quejas continuamente.
Niemand zit te wachten op voortdurend geklaag.Todas las charlas y las discusiones y las quejas.
Al het gepraat en de redetwisten en het geklaag.Y ahí arriba mis quejas no surten mucho efecto.
En al mijn geklaag heeft daarboven niet veel uitgehaald.De hecho, usted declaró que ella no tenía quejas de mi cliente.
U heeft niet gezegd dat ze over m'n cliënt had geklaagd.Enrutamiento sus quejas de compra en línea a las personas adecuadas.
Routing uw online aankoop Klachten bij de juiste mensen.No sé, George.- Creo que te quejas demasiado.
Ik weet 't niet, George… 't Lijkt mij dat je teveel klaagt.¿Todavía te quejas de la pantalla táctil defectuosa o dañada?
Klaag je nog steeds over het slechte of beschadigde aanraakscherm?Una deficiencia de esta vitamina no quejas directamente.
Een tekort aan deze vitamine geeft niet direct klachten.Desde que te conozco te quejas de que Alan viva contigo.
Zolang ik je ken, klaag je al over Alan die bij je woont.No obtendrás ninguna recompensa si te quejas constantemente de ella con tu hijo.
