Wat Betekent ACUSAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschuldigen
• aanklagen
• beschuldiging
• verwijten
• betichten
• aanklacht
• beschuldigt
• beschuldigd
• beschuldigde
• beschuldigingen

Voorbeelden van het gebruik van Acusar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo puedo acusarte de lo mismo.
Ik kan je hetzelfde verwijten.

Todo lo que necesitan es acusar.
Een beschuldiging is al genoeg.

Es muy fácil acusar a la gente.
Beschuldigen is makkelijk. Ik kan jou.

Acusar de asesinato es muy grave.
Van moord beschuldigd worden is ernstig.

Esta vez no se lo puede acusar de nada.
Hem kun je deze keer niets verwijten.

Acabo de acusar a mi papá de asesinarte.¿Dónde estás?
Ik heb mijn pa beschuldigd van moord op jou?

Esta siendo juzgada por asesinato… y acusarla de asesinato es absurdo.
Ze wordt beschuldigd van moord. En dat is waanzin.

Vamos a acusar a Holland del homicidio de Amy Reid.
We gaan Holland vervolgen voor de moord op Amy Reid.

Los detractores de Sergio Massa suelen acusarlo de oportunismo.
Tegenstanders van Scargill beschuldigden hem van opportunisme.

Oh, hola. Siento acusarte de asesinato la semana pasada.
Sorry dat ik je laatst beschuldigde van moord.

Acusarle por sospecha de asalto, daño criminal.
Breng hem op, op verdenking van mishandeling, en schade.

También puedo acusarla de trabajo encubierto.
Ik kan u ook aanklagen voor zwartwerk.

Acusar al equipo de Peter MacKinnon de corrupción puede parecer como una venganza.
Het beschuldigen van MacKinnons team kan als vergelding gezien worden.

La fiscalía lo va a acusar, Eric, de los dos asesinatos.
Het OM gaat u aanklagen, Eric, voor beide moorden.

Antes de acusar a ese chico, debe hablar con Eric Reid.
Voordat je die jongen aanklaagt, moet je met Eric Reid praten.

Nombre alguna persona que pueda acusar a los escogidos de Dios.
Noem iemand die een aanklacht kan indienen tegen Gods uitverkorenen.

Te van a acusar de obstrucción en una investigación en curso.
Je zal belast worden met de belemmering van een lopend onderzoek.

El siguiente paso lógico es acusar a los medios de traición.
Zijn volgende logische stap is dat hij de media van verraad beschuldigt.

Yo quiero acusar a esta generación por crucificar a Jesucristo;
Ik wil deze generatie aanklagen voor het kruisigen van Jezus Christus;

Porque Lennie acaba de acusar a George del mismo crimen.
Omdat Lennie net George beschuldigde van hetzelfde.

No me gusta acusar a un cliente, pero hubo uno, un hombre.
Ik beschuldig niet graag iemand, maar er was een mannelijke klant.

No querrá ser visto acusar falsamente a otro joven.
U wilt vast niet dat men ziet hoe u een jonge man onterecht beschuldigt.

¡Si quieres acusar a alguien de trabajar el chocolate pagarás la consecuencias!
Als je iemand beschuldigd voor Fudge verpakker… dan ga je ervoor boeten!

Estoy segura que nadie podrá acusarme de nacionalista en ningún sentido.
Er zal wel niemand zijn die mij van nationalisme beschuldigt.

Acuerdan no acusar a Kate, entonces les diré dónde está.
Jij stemt ermee in Kate niet te vervolgen, ik vertel je waar ze is.

Obesidad: dejar de acusar a los pobres de tomar decisiones malas.
Obesitas: Stop beschuldigt de armen van het maken van verkeerde keuzes.

Las opiniones no deben acusar ni informar de fraude ni actividad delictiva.
Reviews mogen geen beschuldigingen of meldingen van fraude of criminele activiteiten bevatten.

Hoe "acusar" te gebruiken in een Spaans zin

bien, pues podemos acusar a nuestras hormonas.?

Antes de acusar hay que comprobar todo.?

Acusar puede revertirse en contra del acusador.

Pero los puedes acusar por cerrar temprano".

No hay que acusar sin estar seguros.

Habla del pasado para acusar al presente.

¿Me pueden acusar por abandono de trabajo?

Presidente, lamentamos tener que acusar ante Ud.

Tras acusar a Jamal Zougam, cobró 48.

Y para acusar hay que probar Guille.

Hoe "aanklagen, beschuldigen, beschuldiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanklagen kan namelijk alleen bij Amerikaanse rechtbanken.

Tegenstanders beschuldigen Mittendorff van een verkiezingsstunt.

Beschuldigen van recombinant-dna-technologie. 15% gepresenteerd hoger.

Dat aanklagen van McDonalds en tabaksindustrie etc.

Misschien eens aanklagen bij het CGKR?

Geene enkel beschuldiging werd be^ wezen.

Hij wil haar aanklagen voor smaad.

Meld jij alle aanklagen van beide kanten?

Wel niemand beschuldigen bij naam a.u.b..

Columns met beschuldiging van seksuele intimidatie.