Voorbeelden van het gebruik van Het beschuldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stop met het beschuldigen van anderen voor uw problemen.
Ben je me nu van iets aan het beschuldigen?
¿Me estás acusando de algo? Por Dios,?Het beschuldigen van MacKinnons team kan als vergelding gezien worden.
Acusar al equipo de Peter MacKinnon de corrupción puede parecer como una venganza.En jij… moet stoppen met het beschuldigen van tante Myrtle.
Y tú… Debes dejar de acusar a la tía Myrtle.
Mensen vertalen ook
Het beschuldigen van een medewerker om te liegen is een goede manier om te krijgen.
Acusar a un compañero de trabajo de mentir es una buena manera de conseguir dired.Ik ga mee, maar stop met het beschuldigen van mensen dat ze cola stelen.
Iré, solo deja de acusar a la gente de robarse coca colas.Het beschuldigen van videogames voor sociale of morele achteruitgang kan als iets nieuws voelen.
Scar smeekt voor zijn leven, het beschuldigen van de hyena voor alles.
Het beschuldigen van de adjunct-commissaris, van moord, ik bedoel, dat is carrière zelfmoord.
Acusar al subdelegado de la comisión de asesinato, Will, es decir, es un suicidio para tu carrera.Onderzoek zegt: stop met het beschuldigen van je menstruatie voor je hersenmist.
Un estudio dice que dejen de culpar a su período por su niebla cerebral.
Het beschuldigen van ouders die hun families proberen te beschermen, is niet hoe we de immigratiekwestie genezen.
Culpar a los padres que intentan proteger a sus familias no es cómo sanamos el problema de inmigración.Juan para aanval met zijn schild, het beschuldigen van de vrouw aan te vallen ongestraft als een meisje.
Juan ataque para con su escudo, culpando a la mujer para atacar con impunidad como una niña.Het beschuldigen van de Joden als volk- of van Israël als staat- van het verzinnen of overdrijven van de Holocaust.
Acusar a los judíos como pueblo, o Israel como estado, de inventar o exagerar el Holocausto.Hitler verlaten zijn plan van een Engels-Duitse alliantie, het beschuldigen van"onvoldoende" Britse leiderschap.
Hitler abandonó su plan de una alianza anglo-alemán, acusando"inadecuada" liderazgo británico.Na het beschuldigen van de bruine jongen uit Syrië, blijkt dat hij niets te maken had met deze rotzooi.
Luego de culpar al chico oscuro de Siria, parece que no tiene nada que ver con este lío.Hij kreeg kort bekendheid in 1952 voor het beschuldigen van keizer Hirohito voor de nederlaag van Japan in de oorlog.
Se ganó breve notoriedad en 1952 por culpar emperador Hirohito de la derrota de Japón en la guerra.Het beschuldigen van andere landen is een gebruikelijke praktijk geworden onder Amerikaanse functionarissen terwijl ze proberen andere landen onder druk te zetten," zei Ali Shamkhani.
Acusar a otros países se ha convertido en una práctica común entre los funcionarios de Estados Unidos cuando tratan de presionar a otros países”, dijo Ali Shamkhani.Zelfs Alkhes ziet in de verte, het beschuldigen van Leo voor het niet kunnen om je gevoelens te uiten.
Incluso Alkhes percibe a lo lejos, culpando a Leo por no ser capaz de expresar sus sentimientos.Het beschuldigen van kryptowalutom overtollige volatiliteit, je moet in gedachten houden dat dit een snel groeiende markt en zal hem niet om te voorkomen dat een sterke schommelingen.
Acusando a kryptowalutom exceso de volatilidad, usted debe tener en cuenta que este es un mercado de rápido crecimiento y no le dará para evitar fluctuaciones importantes.En je zult de verleidingen van angst om in de ontkenning, vermijding of het beschuldigen van anderen te schieten moeten overwinnen.
Y tendrás que superar las tentaciones del miedo que te empujan a entrar en la negación, la evasión o a culpar a otros.Ik besefte dat dit het beschuldigen en verkeerd begrijpen van God was en dat ik in de val van Satans verleiding liep.
Me di cuenta de que esto era culpar y malinterpretar a Dios, y caer en la trampa de la tentación de Satanás.Jarenlang heeft hij deze definitie vermeden en de voorkeur gegeven aan het beschuldigen van de leugenaar, zeurder, neurotisch, depressief, trickster, victimista….
Durante muchos años, él ha evitado esta definición y ha preferido acusar al paciente mentiroso, enfermero, neurótico, depresivo, embustero, victimista….Er moet een eind komen aan het beschuldigen en vasthouden van personen die als een bedreiging voor de regering worden gezien.
Deben cesar las prácticas de acusar y arrestar a cualquier persona que se considere una amenaza para el Gobierno.En stop blindelings met het beschuldigen van Windows Updates dat je code wordt verbroken.
Y deje de culpar ciegamente a las Actualizaciones de Windows por la ruptura de su código.Deuteros terugtrekt boos, het beschuldigen van de ruiter dat als hij geaccepteerd zou de rol van de Hoge Priester niet zijn gebeurd.
Deuteros retira enojado, culpando al jinete que si aceptaba el papel de sumo sacerdote no habría sucedido.Meestal richt het zich meer op het beschuldigen van je partner dan op het vinden van oplossingen voor een probleem.
La mayoría de las veces, se centra más en culpar a su cónyuge que en encontrar soluciones a un problema.Onze samenleving is snel aan het beschuldigen van vrouwen wanneer ze getrouwd voor een jaar of twee blijven zonder het bereiken van elke zwangerschap.
Nuestra sociedad es rápido en culpar a las mujeres cuando permanecen casados por uno o dos años sin lograr un embarazo.Geruchten de ronde dat Scott was het beschuldigen van de hele incident op Seward, die een of andere manier Lincoln had gemanipuleerd in berusting met de aanval.
Circularon rumores de que Scott estaba culpando a todo el incidente en Seward que de alguna manera había manipulado Lincoln en consentir con la toma.
