Wat Betekent TE ACUSAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wordt beschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Te acusan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿De qué te acusan?
Wat is de aanklacht?

Te acusan de fraude.
Ze beschuldigen je van fraude.

¿De qué te acusan?
Ben je een snor-expert?

Sela, te acusan de homicidio.
Sela, je wordt beschuldigd van moord.

¿De qué te acusan?
Waarvoor ben je aangeklaagd?

Te acusan de homicidio doloso impremeditado.
Ze beschuldigen je van doodslag.

¿De qué te acusan?
Waarvan wordt je beschuldigd?

Te acusan de fomentar la delación.
Ze beschuldigen u van aanzetten tot klikken.

¿De qué te acusan?
Waar wordt je voor aangeklaagd?

Te acusan de cosas horribles, papá.
Ze beschuldigen je van verschrikkelijke dingen, papa.

Tres miembros te acusan de traición.
Drie leden beschuldigen je van verraad.

¿Y qué les dirías si te acusan?
Wat zul je zeggen als ze je beschuldigen?

Ellos te acusan de asesinato.
Ze beschuldigen jou van moord.

Chris,¿hiciste lo que te acusan de hacer?
Chris, heb je gedaan waarvan je beschuldigd wordt?

Algunos te acusan de alta traición.
Je wordt beschuldigd van hoogverraad.

Ahora eres todo lo que los Republicanos te acusan de ser.
Je bent alles waarvan de Republikeinen je beschuldigen.

Así que te acusan de homicidio involuntario.
Ze beschuldigen je van doodslag.

¡Se niega a pagar, te ataca y entonces te acusan!
Weigert te betalen, valt je aan en jij wordt aangeklaagd.

Eso sucede cuando te acusan de asesinato.
Raar hoe dat gebeurt, als je beticht wordt van moord.

Te acusan de robar propiedad corporativa.
Ze beschuldigen je van het stelen van bedrijfseigendommen.

Bueno, lo siento que te acusan de un incendio provocado.
Nou, sorry dat ik je beschuldigde van brandstichting.

Te acusan de hurto, robo… y el cuchillo lo vuelve asalto agravado.
Je wordt beschuldigd van diefstal, overval en door het mes, geweldpleging.

Una semana después, te acusan de abusar de tu hijo.
Een week later beweren ze dat je je zoon hebt afgetuigd.

¿Te acusan de violación, así que me arrastras al barro?
Jij wordt beschuldigd van het verkrachten van een seksslaaf, dus haal je mij door het slijk?

Yo mismo oiré tu caso cuando lleguen los que te acusan- le dijo el gobernador.
Ik zal u verhoren als uw aanklagers hier zijn", zei de gouverneur.

Todos te acusan de haber defendido a Eichmann, Hannah.
Ze beschuldigen je allemaal dat je Eichmann verdedigt, Hannah.

¿Puedo recordarte que si te acusan de asesinato, serás tú la que estés en ese banquillo en el juicio?
Denk eraan, als je wordt beschuldigd van moord, sta jij daar in de rechtszaal?

Casi te acusan de asesinato, Mitch,¿en qué demonios te estabas metiendo?
Ze klaagden je bijna aan voor moord, Mitch, waar heb je, je verdomme mee in gelaten?

Claro que es muy molesto si te acusan de algo, de lo que no puedes demostrar que no lo has hecho.
Het is natuurlijk heel vervelend als je wordt beschuldigd van iets, waarvan je niet kunt bewijzen dat je het niet gedaan hebt.

Recuerda que te acusan injustamente de adulterio. Te quitaron a tus hijos y ahora te dicen, que te quedas ciega.
Je bent valselijk beschuldigd van overspel, ze pakten je kinderen af en je merkt dat je blind bent..

Hoe "te acusan" te gebruiken in een Spaans zin

Te acusan de aportar pruebas que son anecdóticas.

¿Sos tan gorila como te acusan algunos anónimos?

Y, cuando planteas dudas, algunos te acusan de antipatriótico.

Ellos te acusan de varias cosas, ¿demostraron tu culpabilidad?

Queja: te acusan en vez de testifican contra ti.

que se siente cuando te acusan de todo eso?

Y te acusan con las directivas sino lo haces.!

Los inconscientes que te acusan de negar la realidad.

Porque ante la menor crítica te acusan de antiformoseño.

Te acusan de querer inspirar lástima o de buscar venganza.

Hoe "je wordt beschuldigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Melding wil maken als je wordt beschuldigd van grensoverschrijdend gedrag 3.

Jaloezie kan zo extreem worden dat je wordt beschuldigd van vreemdgaan.

Bestelcode: 0302 Valse euro's uitgegeven Lullig hoor als je wordt beschuldigd voor het uitgeven van valse euro's!

Ook wanneer je wordt beschuldigd van een grensoverschrijdend incident, kun je terecht bij de vertrouwenspersonen voor ondersteuning.

Je wordt beschuldigd van de verdwijning van je partner.

Je kunt dus in de problemen komen als je wordt beschuldigd van plagiaat.

Je wordt beschuldigd voor poging tot moord op je kind.

Dat ben je wel als je wordt beschuldigd van iets.

Ook geniet je bescherming indien je wordt beschuldigd of verdacht van een onopzettelijk misdrijf.

Vanaf het moment dat je wordt beschuldigd zal je een advocaat aangewezen kunnen krijgen.