Wat Betekent ME ACUSAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschuldigen mij
• ik beschuldigd word
• word ik verdacht
• beschuldig je mij
• is de aanklacht

Voorbeelden van het gebruik van Me acusan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me acusan de--.
Ze klagen me aan voor.

¿De que me acusan?
Wat is de aanklacht?

¿Me acusan de brujería?
Je beschuldigt me van hekserij?

Vamos¿De que me acusan?
Wat is de aanklacht?

Me acusan de contrabando.
Ze beschuldigen me van smokkelen.

¿De qué me acusan?
Waar beschuldig je me van?

Me acusan de un delito grave.
Ze leggen me ernstig misdrijf ten laste.

Siempre me acusan.
Julie beschuldigen mij altijd.

Me acusan de haber matado a nuestro bebé.
Ze zeggen dat ik de baby gedood heb.

Dime de qué me acusan.
Vertel me waarvan ik beschuldigd wordt.

Me acusan de obstrucción a la justicia.
Ik word beschuldigd van obstructie van de rechtsgang.

Solo cuando me acusan de asesinato.
Alleen als ik beschuldigd word van moord.

No tengo idea de lo que me acusan.
Ik weet niet eens waarvan ik beschuldigd word.

Y por eso es que me acusan de hacer favoritismo.
Daarom beschuldigen ze me van vriendjespolitiek.

Me acusan de plagio en mi trabajo sobre Longfellow.
Ik ben beschuldigd van plagiaat voor mijn werkstuk.

Lo sabrán quienes me acusan, yo no.
Dat weet wie mij beschuldigt. Ik weet niets.

¿Primero me acusan y luego quieren mi ayuda?
Eerst beschuldig je mij, en dan wil je mijn hulp?

¿Mi novio está muerto y me acusan a mí?
Mijn vriend is dood, en ik word beschuldigd?

Algunos me acusan de ser“duro” con los pastores.
Sommigen beschuldigen me ervan dat ik"hard" ben tegen pastors.

Ni siquiera me han dicho de que me acusan.
Ze hebben niet eens gezegd, waar ik beschuldigd van word.

Si me acusan de asesinato, la propuesta de ley morirá.
Als ik verdacht wordt van moord, dan is de wetgeving dood.

Como iba diciendo, aunque fuera culpable de lo que me acusan.
Zelfs als ik schuldig was aan alles waarvan men mij beschuldigde.

Me acusan de"fraude electoral". Pero después de esto.
Ze beschuldigen mij van fraude… maar na die affaire in Florida.

Los periódicos me acusan de asalto con un arma mortal.
De kranten beschuldigden mij van geweld met een dodelijk wapen.

Me acusan de diluir la leche en mi primer fábrica.
Beschuldigen mij ervan water bij de melk te doen, in mijn fabriek.

Y la chica que ustedes encontraron… La que ustedes me acusan de.
En de vrouw die je vond… degene waarvan je mij beschuldigd van.

Hay personas que me acusan de“espiritualizar” las cosas.
Er zijn mensen die mij beschuldigen van het ‘vergeestelijken' van de dingen.

Tampoco pueden probarte las cosas de que ahora me acusan.
De dingen waarvan zij mij beschuldigen, kunnen zij niet bewijzen.

Qué ginecólogo, los vendedores de estupefacientes me acusan de tal resultado.
Wat een gynaecoloog, de verkopers van wonderdrugs, beschuldigen mij van een dergelijk resultaat.

Tampoco pueden ellos comprobarte las cosas de las que ahora me acusan.
De dingen waarvan zij mij beschuldigen, kunnen zij niet bewijzen.

Hoe "me acusan" in een zin te gebruiken

Mis alumnos me acusan de querer hablar siempre yo.

Por esta esperanza, oh rey, me acusan los judíos.

Me acusan de hacer un papel para conseguir atención.

Me resultan divertidos los colegas que me acusan de?

Me acusan los que nunca escucharon una clase ma.

Que debo hacer cuando me acusan de un robo?

Entonces me acusan de tirano y dictador… allá ellos.!

Y también los que me acusan creen lo mismo.

Sí, realmente molesto cuando me acusan de ser egoísta.

Haga unos estos hombres me acusan de nadie puede.!