Voorbeelden van het gebruik van Culpando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me estás culpando?
Ella esta culpando a su propio testigo.
No te estoy culpando.
¿Sigues culpando a Brian por lo de Calgary?
Schuif je Calgary nog steeds af op Brian?¿Me estas culpando?
Geef je mij de schuld?
Mensen vertalen ook
Sería igual que ella te estubiera culpando.
Dat zou net zijn alsof zij jou de schuld geeft.Estás culpando a Joel.
Je legt de fout bij Joel.¿Te amenacé?¡No!¡No te estoy culpando de nada!
Ik geef je hier niet de schuld van!Él sigue culpando a otros por su comportamiento.
Te sigues culpando.
Geef je jezelf nog de schuld?Sigues culpando de tu ira a otras personas.
Je steekt nog steeds de schuld van je woede op andere mensen.Llorando, arrastrándome, culpando a todo el mundo.
Janken, kruipen, iedereen de schuld geven.La forma más rápida de encontrar respuestas… culpando.
De snelste manier om antwoorden te vinden… Schuld.¿Los estás culpando a ellos?
Geef je nu hen de schuld?Aun renguea y sí… te sigue culpando.
Hij loopt nog steeds mank engeeft jou nog steeds de schuld.¿Me estás culpando de esto?
Geef je mij hier de schuld van?Culpando a todo mundo, excepto al único responsable.
Iedereen de schuld geven, behalve ¿Y ahora están culpando a Harry por ello?
Culpando: el arte ineficaz de luchar por la comodidad.
Blaming: de ondoeltreffende kunst om te zoeken naar troost.No estoy, pues, culpando a la Comisión.
Es por eso que es un incidente de carrera y ambos se están culpando.
Sigo culpando a Christine por todo lo que pasó.
Ik blijf Christine de schuld geven voor alles wat er gebeurd is.Dios mío,¿alguien realmente está culpando al presidente?
Lieve hemel, is er echt iemand die de president de schuld geeft?Culpando a todos, excepto a la responsable de tu infelicidad.
Iedereen de schuld geven dat je ongelukkig bent, behalve de verantwoordelijke.Esto me permitió seguir culpando a las personas que me rodean.
Hierdoor kon ik de mensen om me heen de schuld blijven geven.La gente no puede hacerse menos imperfecta culpando a otros.
Mensen kunnen niet minder onvolmaakte worden gemaakt door anderen de schuld geven.¿Estás culpando u observando mientras lees estas palabras?
Cicatriz ruega por su vida, culpando a las hienas para todo.
El típico asesino serial racionaliza sus fantasías culpando a fuerzas externas.
Het type seriemoordenaar die de schuld van zijn fantasieën niet bij zichzelf neerlegt.
