Voorbeelden van het gebruik van Acusando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me esta acusando,?
Beschuldig je mij?¿Acusando al acusador?
Beschuldig je de beschuldiger?Me están acusando.
Siempre acusando a la gente de cosas.
¿De que me está acusando?
Beschuldig je me weer?
Mensen vertalen ook
Me estas acusando de algo?
Beschuldig je me van iets?¿De qué me esta acusando?
Waar beschuldig je mij van?¿Están acusando a mi hijo de algo aquí?
Wordt mijn zoon van iets beschuldigd?¿De qué me estas acusando?
Waar beschuldig je mij van?Acusando a la unidad de incompetencia.
Beschuldigde onze eenheid van incompetentie.¿Y de qué es de lo que me estas acusando?
Waar beschuldig je me van?
Mickey ha sido acusando formalmente.
¿Me está preguntando o acusando?
Vraag ¿De qué está acusando a mi cliente?
Waar wordt mijn cliënt van beschuldigd?Te lo ruego, Ria, no estés amargada y acusando.
¿De verdad me estás acusando de asesinato?
Beschuldig je me nu ook al van moord?¿Me están acusando injustamente, como a Juana de Arco?
Ik word valselijk beschuldigd, net als Jeanne D'Arc?Esperen.¿Me están acusando de algo?
Y lo más cercano que tengo… a un padre… me esta acusando.
En wat ik heb wat het dichtst bij een vader komt beschuldigd me.Agente Eppes,¿me está acusando de traición?
Agent Eppes, beschuldig je me nu van verraad?La pregunta es cómo llegaste aquí y por qué te están acusando.
Het gaat erom hoe je hier bent geraakt en waarom je beschuldigd bent.Bueno, este tipo que está acusando a Mason.
Nou, dit is de man die Mason beschuldigd.¿De verdad estás acusando a tú héroe de ser la informante?
Beschuldig je nu Acusando el Papa Gregorio VII en la lujuria, Henry anunció su deposición.
Beschuldigen Paus Gregorius VII in lust, Henry kondigde zijn afzetting.¿De qué me estas acusando exactamente, papá?
Waar beschuldig je me eigenlijk precies van, pap?Le estoy acusando de secuestro, asalto y lesiones y conspiración con banda criminal.
U wordt beschuldigd van ontvoering, aanval en geweldpleging en samenzwering met criminelen.¿Sabes lo de Carmen acusando a Rita de haberla golpeado?
Je weet dat Carmen Rita beschuldigd heeft dat ze haar sloeg?¿Realmente está acusando a mi cliente de piratería criminal?
Bent u serieus van mijn client aan te klagen voor criminele hacken?Aparte… ¿Una chef acusando a un hombre chef de violación?
Trouwens… een vrouwelijk kok die een mannelijke kok beschuldigd van verkrachting?Satanás se presenta ante el trono de la gracia acusándonos.
De duivel verschijnt voor de troon van genade om ons aan te klagen.
