Voorbeelden van het gebruik van Demandar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué quiere demandar?
¿Por qué?¿Quiere demandarme?
Hoezo, wil die me dagvaarden?¿Puedo demandar a la Severino? →?
Kan ik vorderen van de Severino?¿Hay alguien a quien pueda demandar?
Kan ik iemand aanklagen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Cómo te va a demandar?¿Por qué razón?
Hoe gaat ze je vervolgen?¿Demandar o no demandar?
Om te vervolgen of niet Bueno, va a demandar,¿no?
Demandar justicia no es insolencia.
Y no puedes demandar eso de nadie.
En je kunt dat van niemand vragen.Significa que no pueden demandar.
Dat betekent dat ze niet kunnen procederen.¿Podemos demandar a los periódicos?
Kunnen we die kranten dagvaarden?Sí eres una víctima.¡Podemos demandar!
Dan ben je een slachtoffer. We kunnen procederen.Gracias a demandar por todo esto!
Hartelijk dank aan Sue voor dit alles!No puedes venir aquí a mitad de la noche a demandar nada.
¿Puedo demandar a un muerto por daños corporales?
Kan ik een dode aanklagen?Para cosas más pequeñas, las personas tienen que demandar a la empresa.
Voor meer kleine dingen moeten mensen het bedrijf dagvaarden.¿Por qué demandar un rescate y no quedarse para recogerlo?
Waarom losgeld eisen en het niet ophalen?Usted pudo haber recibidoemail de dueños del sitio de FFA de demandar.
U kunt e-mail van FFA plaatseigenaars ontvangen hebben van het eisen.Ella iba a demandar la atención, pero no desde el ego.
Con el riesgo de sonar como un abogado chupa-sangre, vas a tener que demandar.
Ik klink nu als een bloedzuigerige advocaat, maar je moet procederen.Un hombre quiere demandar a su gato por robo de tocino….
Een man wil zijn kat dagvaarden voor spekdiefstal….Demandar a todos aquellos que estén infringiendo sus patentes.
¿Y eso que?- Quieren demandarte por abusar de su papá.
En dus wil ie je aanklagen, omdat je zijn vader manipuleerde.Demandar esa transformación no es“ingenuo” ni“políticamente inviable”.
Het eisen van zo een verandering is niet ‘naïef' of ‘politiek onhaalbaar.'.En este caso, pueden demandar y reconocer su transacción ilegal.
In dit geval kunnen ze aanklagen en herkennen uw transactie illegaal.Los pueden demandar por muerte por negligencia.
Por atreverse a demandar el regreso de su presidente electo.
Omdat ze durven eisen dat hun gekozen president terugkeert.Querer esto, esperarlo o demandarlo representa una confusión fundamental.
Dit willen, dit verwachten of dit eisen vertegenwoordigd een fundamentele verwarring.Están amenazando con demandar a la ciudad por 50 millones de dólares.
