Voorbeelden van het gebruik van Los clientes demandan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los clientes demandan cada vez más el formato 4K», explica.
Hoy, los clientes demandan interacción en tiempo real, inmediatez y transparencia.
Tegenwoordig vragen klanten om realtime interactie, directheid en transparantie.Seat's President James Muir:"Klanten eisen een meer duurzame vorm van mobiliteit, maar hun behoeften lopen uiteen.Los clientes demandan más y mejores servicios, proporcionados por todos los canales concebibles.
Klanten willen meer en betere service via elk denkbaar kanaal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En el transporte de mercancías y pasajeros, los clientes demandan redes operativas e intermodal y soluciones de ventanilla única.
In goederen-en personenvervoer, de vraag klanten werkt cross-modale netwerken en one-stop-oplossingen.Los clientes demandan cada vez más OEM/ ODM, y también estamos dispuestos a ayudar a los clientes a personalizar sus marcas.
Klanten eisen steeds meer OEM/ ODM en we zijn ook bereid om Nieuwe producten moetensteeds sneller op de markt worden gebracht en klanten eisen steeds meer gepersonaliseerde producten.Para crear confianza, los clientes demandan transparencia y control sobre el modo en que son gestionados sus datos.
Om vertrouwen te creëren, eisen consumenten transparantie in en controle over het beheer van hun data.Es una realidadque nuestra sociedad está ya totalmente inmersa en la digitalización, y los clientes demandan inmediatez y facilidad en cualquier gestión.
De realiteit is datonze samenleving al helemaal ondergedompeld is in digitalisering, en dat klanten vragen om transacties onmiddellijk en op een eenvoudige manier te kunnen voltooien.Los clientes demandan niveles de servicio mayores y más garantías de seguridad, mientras que las normativas no dejan de aumentar.
Cliënten vragen steeds hogere serviceniveaus en betere beveiligingswaarborgen, terwijl ook de regelgeving toeneemt.También si detectamos que en nuestro mercado los clientes demandan cierto tipo de ingredientes, ya sabremos que será ideal incluirlos en nuestra carta.
Los clientes demandan siempre servicios de calidad, sobre todo cuando se mudan a otro país, lo cual es completamente normal y comprensible.
Internationale klanten eisen een constant hoge kwaliteit van de dienstverlening, in het bijzonder wanneer ze verhuizen naar een ander land, en dit is volkomen normaal.
Este modelo híbrido es un principio clave en el futuro de InterAction, al combinar los mejores aspectos del SaaS con el control yla elección que los clientes demandan.
Dit hybride model is een essentieel onderdeel van de toekomst van InterAction, waarin de beste aspecten van SaaS worden gecombineerd met de controle enkeuze waar klanten om vragen.En la economía global actual, los clientes demandan nuevos enfoques hacia las infraestructuras de TI que respalden su transformación digital.
In de huidige wereldeconomie vragen klanten om nieuwe benaderingen van IT-infrastructuren die hun digitale transformatie ondersteunen.Sobre la base de fundamentos centrales del negocio,la Programa de MBA proporciona a los estudiantes con los conocimientos y habilidades que los clientes demandan para llevar su negocio al siguiente nivel.
Voortbouwend op core business fundamenten,de MBA-programma biedt leerlingen met de kennis en vaardigheden die klanten eisen om hun bedrijf te nemen naar het volgende niveau.De cloud is een blijvend fenomeen. Klanten vragen steeds meer om end-to-end bedrijfsoplossingen die worden geleverd als service zodat ze zich kunnen richten op het succes van hun bedrijf, in plaats van op de IT.Sobre la base de las principales bases de negocios,el programa de MBA ofrece a los estudiantes los conocimientos y las habilidades que los clientes demandan para llevar su negocio al siguiente nivel.
Voortbouwend op core business fundamenten,de MBA-programma biedt leerlingen met de kennis en vaardigheden die klanten eisen om hun bedrijf te nemen naar het volgende niveau.A medida que los clientes demandan una relación nueva y más directa con las empresas, estamos invirtiendo en productos intuitivos e impulsados por AI para empoderar a las organizaciones complejas y de rápido crecimiento a satisfacer estas demandas”.
Klanten vragen om een meer directe relatie met bedrijven, daarom investeren wij in intuïtieve AI-gedreven producten zodat snel groeiende, complexe organisaties hierop kunnen inspelen.”.Conviértase en un partner de SAP certificado eintrodúzcase en un mercado creciente donde los clientes demandan servicios y soporte de alta calidad, sostenibles y rentables para operaciones de tercerización.
Word een vertrouwde,door SAP gecertificeerde partner en profiteer van de groeiende markt waar klanten vragen naar eersteklas, duurzame en kosteneffectieve services en support voor de outsourcing van operationele activiteiten.Creo que debemos conceder esa libertad al mercado, que los clientes puedandecir lo que quieren, y que los constructores, que lo han aprendido, puedan ofrecer aquello que los clientes demandan.
B2B-e-commerce geeft klanten volledige controle over hun shopervaring en ze eisen technologieën die onderzoek, inkoop en klantenservice op ieder moment en volgens hun eigen voorwaarden mogelijk maken," zegt Walker.Los clientes demandan nuevos servicios acordes con los avances tecnológicos, por lo que, cuando empezamos a renovar nuestros vehículos, decidimos incorporar puertos USB para recargar los dispositivos móviles y wifi gratuito a bordo», destaca Rosales.
Klanten eisen nieuwe diensten in overeenstemming met de technologische vooruitgang, dus toen we begonnen met het vernieuwen van onze voertuigen, besloten we om USB-poorten op te nemen om onderweg mobiele apparaten op te laden en gratis wifi aan boord aan te beiden,” zegt Rosales.Bajo el liderazgo de Bill, la compañía se duplicó en CRM, comercio, CX, nube y pensamiento de diseño:todos los elementos que los clientes demandan y los elementos necesarios para una compañía de software empresarial de próxima generación.
Onder Bill leiding van het bedrijf verdubbeld naar beneden op CRM, Commerce, CX, Cloud en design thinking-alle elementen die klanten vraag en elementen die nodig zijn voor een volgende generatie enterprise-software bedrijf.Los clientes demandan y alojamiento conacabado rugoso les interesa menos, le falta terminar y antes de la firma del acto de transferencia y aceptación es suficiente para asegurar que el equipo básico cumple lo estipulado en el contrato.
Klanten zijn veeleisend en accommodatie metruwe afwerking interesseert hen minder, het mist afmaken en vóór de ondertekening van de akte van overdracht en acceptatie Si bien casi todos los corredores de divisas han ofrecido aplicaciones móvilesdurante años, la competencia continúa aumentando a medida que los clientes demandan muchas de las mismas características en dispositivos móviles que normalmente se encuentran en las plataformas de escritorio y web.
Está demostrando ser un año emocionante, con la transformación digital ganando impulso serio en la industria del petróleo ygas, ya que los clientes demandan soluciones basadas en la nube para gestionar su creciente volumen de datos complejos de aguas arriba a un precio más competitivo.
Blijkt een spannend jaar te worden, met Digital Transformation wint ernstige momentum in de upstream olie-en gasindustrie, als klanten eisen cloud-gebaseerde oplossingen voor het beheren van hun steeds groter wordende hoeveelheden complexe upstream gegevens op een meer concurrerende prijs.Estos servicios VIP, están destinados a aquellos clientes que deseen un plus de confort en todas sus gestiones,así como poder conjugar el negocio con el placer u otros menesteres que el cliente demande.
Deze VIP-diensten, Ze zijn bedoeld voor 
