Wat Betekent EXIGENCIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eis
• behoefte
• veeleisendheid
• vereiste
• eisen
• vereisten
• behoeften

Voorbeelden van het gebruik van Exigencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una exigencia para Europa.
Een requiem voor Europa.

Hasta que accedí a su exigencia:.
Totdat ik instemde met hun wens:.

De exigencia y estilo.
Van hoogwaardigheid en stijl.

Podemos cumplir con esta exigencia.
Wij kunnen aan die eis voldoen.

La exigencia ha sido redoblada.
De vordering is verdubbeld.

Saunders tiene otra exigencia.
Saunders heeft een nieuwe eis.

Una exigencia de tradición y de calidad.
Vereiste van traditie en kwaliteit.

Format-4- competencia para la más alta exigencia.
Format-4- competentie zonder compromissen voor de hoogste eisen.

Esta exigencia es perfectamente razonable!
Het is toch een redelijke eis!

Y luego saldrá otro grupo con cualquier otra exigencia.
Dan komt misschien weer de ene of de andere partij met een andere eis.

Pero la exigencia supera a las posibilidades.
Maar de nood overstijgt de mogelijkheden.

No queremos admitir a nosotros mismos nuestra implacable exigencia egoísta.
We willen onze onverbiddelijke, zelfzuchtige veeleisendheid niet toegeven.

La exigencia hace que un hombre parezca necesitado.
Eisen doet een man behoeftig lijken.

De hecho, siempre hemos planteado esta exigencia al celebrar acuerdos con otros países.
Wij hebben dit ook altijd geëist tijdens overeenkomsten met andere landen.

Es exigencia de una transparencia imposible.
Het is de eis van een onmogelijke doorzichtigheid.

Modelos para posibilidades ilimitadas: modalidades de disposición de los asientos para casi cualquier exigencia.
Modellen voor ontelbare mogelijkheden: zetelconfiguraties voor bijna elke vereiste.

Exigencia de que se rectifique el incumplimiento;
Een eis tot rechtzetting van de niet-naleving;

¿Requiere esta exigencia mayor profesionalismo?
Veronderstelt deze veeleisendheid nog meer professionalisme?

Exigencia: Convencer al cliente de que el tiempo es esencial.
Noodzakelijkheid: De klant overtuigen dat tijd van essentieel belang is.

Visión 5G- exigencia de un cambio generacional.
G-visie- eisen voor de overstap naar de volgende generatie.

Su exigencia es nuestra motivación para desarrollar productos innovadores.
Uw behoeften motiveren ons tot het creëren van innovatieve producten.

No hay ninguna exigencia de altura en la casa Dubois.
Er zijn geen voorschriften omtrent lengte in dit huis.

Tu exigencia por la primera danza es mortal, casi macabra.
Je aanspraak op een eerste dans is dodelijk, bijna macaber.

Su primera exigencia es que buscan mantener la Fe.
Je eerste aanspraak is dat je het geloof wilt handhaven.

Exigencia: debes convencer al consumidor de que el tiempo es muy importante.
Noodzakelijkheid: De klant overtuigen dat tijd van essentieel belang is.

Esta exigencia se ha cumplido de manera general.
Aan dit voorschrift is in algemene zin voldaan.

Esta exigencia toma la más alta importancia para Galbani.
Deze veeleisendheid is uiterst belangrijk voor Galbani.

Esta exigencia de combate no es nueva en el cristianismo.
Deze oproep voor de strijd is niet nieuw in het christendom.

Asunto: Exigencia de la nacionalidad española a los comandantes de aeronaves españolas.
Betreft: Vereiste van Spaanse nationaliteit voor gezagvoerders van Spaanse vliegtuigen.

Rapidez, exigencia y adaptabilidad son indispensables en los sectores retail y de la distribución.
Snelheid, veeleisendheid en aanpassingsvermogen zijn onontbeerlijk in de retail- en distributiebranche.

Hoe "exigencia" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene que ser una exigencia social.

Exigencia, aquello era una exigencia pura.

Máxima exigencia (con sentido común), también.

Han mantenido esa exigencia durante semanas.

Planteen una exigencia hacia ustedes mismos.

"Es una exigencia del gobierno cubano.

Según una exigencia bíblica (ver Dt.

Ante EEUU era una exigencia doble.

Esto es: esta exigencia igualitaria (Vid.

Menor coste: convenios SGR/EECCMenor exigencia garantías.

Hoe "veeleisendheid, eis, behoefte" te gebruiken in een Nederlands zin

Kobe: De veeleisendheid van patiënten is een tendens.

Veronderstelt deze veeleisendheid nog meer professionalisme?

Mijn eigen veeleisendheid werd mijn grootste vijand.

Een ongekend forse eis voor oplichting.

Behoefte bestaat aan korte, afgesloten onderdelen.

Welke bizarre eis heeft Ariana Grande?

Eis geen onmiddellijke antwoorden van uzelf.

Bij starters geldt deze eis niet.

Deze eis geldt niet voor asielstatushouders.

Door de veeleisendheid van de klanten verkoopt JOOP!