Wat Betekent VORDERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reclamación
• demanda
• reclamo
• acción
• crédito
• pretensión
• adelanto
• avance
• progreso
• reivindicación
• requisición
• requisa

Voorbeelden van het gebruik van Vordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We maken vordering, baas.
Estamos haciendo progresos, jefe.

Vordering in geval van breuk.
Reclamacion en caso de rotura.

Heeft u een vordering in Londen?
¿Tienes una presentación en Londres?

Vordering van buiten Spanje na ongevallen in Spanje.
Reclamaciones fuera de España por accidentes ocurridos en España.

De Israëlische regering vordering te zijn leeg.
El gobierno israeli la requisa por estar vacía.

De vordering is verdubbeld.
La exigencia ha sido redoblada.

Accepteer de verantwoordelijkheid voor een deel van de vordering.
Aceptar la responsabilidad de algunas de las reclamaciones.

Coleman, maak een vordering voor item 4321.".
Coleman, crear una requisición para el ítem 4321".

Vordering van de coördinatie, training van het uithoudingsvermogen.
Fomento de la coordinación, entrenamiento de la resistencia.

Hodgins deed een vordering bij Hal der Patenten.
Hodgins lo ha requisado de la Sala de Patentes.

Anycoin Direct rekent geen rente op rente over uw vordering.
Anycoin Direct no cargará intereses sobre los intereses de lo reclamado a usted.

Wekelijkse updates over de vordering van je baby en je zwangerschap.
Información semanal sobre el progreso de tu bebé y de tu embarazo.

Om de vordering van deze promotie moet u de nostalgie Casino software.
Para reclamar esta promoción, usted tendrá la Nostalgia de software de Casino.

De rune Ehwaz betekent beheerste verandering, vordering en soms een reis.
Ehwaz implica un cambio controlado, el progreso, y a veces un viaje.

Ja, elke vordering kan in Tsjechië elektronisch worden ingediend.
Sí, en la República Checa, todas las demandas pueden presentarse de forma electrónica.

Dit lijkt mij geen afdoende verweer tegen de vordering van de Commissie.
No me parece que esto constituya una oposición válida al recurso de la Comisión.

Onze vordering voor laattijdigheidsinteresten ten aanzien van handelaars Sect.
La reclamación por nuestra parte de intereses moratorios comerciales Art.

Zodra een ervaren reiziger levert deze vorm van vordering, je luistert.
Una vez que un viajero experimentado produce esta forma de la reivindicación, escuchar.

I- Primaire vordering tot nietigverklaring van de bestreden beschikking.
Sobre la pretensión principal de que se anule la Decisión impugnada.

Zij zijn vrijgesteld van huiszoeking, vordering, verbeurdverklaring of onteigening.
Asimismo estarán exentos de todo registro, requisa, confiscación o expropiación.

De vordering tot nietigverklaring van artikel 1 van de beschikking.
Sobre la pretensión de que se anule el artículo 1 de la Decisión g.

Een van onze medewerkers ontving een vergoeding van een vordering aanvraag binnen de 8 dagen.
Uno de nuestros empleados recibió el reembolso de sus Reclamaciones en 8 días.

Dat de vordering of andere bestemming slechts duurt zolang deze noodzaak bestaat;
Que la requisa o el destino a otros fines continúen sólo mientras exista tal necesidad.

Deze Bijbelse beschrijvingen spreken van vooruitgang, vordering, verandering en beweging.
Estas descripciones bíblicas hablan del progreso, del avance, y del movimiento.

Edward Graham's vordering heeft geen legitimiteit, evenmin als de jouwe.
La reclamación de Edward Graham no tiene legitimidad, tampoco lo tiene la suya.

Die contractuele straf moet in mindering gebracht worden van een eventuele vordering tot schadevergoeding.
Esta penalización contractual no podrá imputarse a posibles derechos de indemnización.

Vordering in het nanotechnologieonderzoek en de ontwikkeling van wereldklasse.
El avance en la investigación en nanotecnología de clase mundial y el desarrollo.

Derhalve moet de vordering wegens nalaten nietontvankelijk worden verklaard.
Por consiguiente, debe declararse la inadmisibilidad de las pretensiones de omisión.

Vordering mede-eigenaar tot uitvoering van dringende en noodzakelijke werken aan gemeenschappelijke delen.
Realización por un comunero de obras en elementos comunes necesarias y urgentes.

Deze vordering moet door de verzoekende autoriteit worden genotifieerd aan de aangezochte autoriteit.
Esta accion debera ser notificada por la autoridad requirente a la autoridad requerida.

Hoe "vordering" te gebruiken in een Nederlands zin

Vordering schadevergoeding bepleit voor nabestaanden #vaatstra.

Een dergelijke vordering maken zeer sceptisch.

Geen vordering uit ongedaanmakingsverplichting, geen dwaling.

Afnemer Noble met een vordering van.

bij zijn vordering niet komen vaststaan.

Deze vordering zal dus worden toegewezen.

Deze wilde zijn vordering niet betalen.

Waardering vordering uit hoofde van geldlening.

Deze zal vordering daarom worden afgewezen.

Verjaring vordering schadevergoeding uit onrechtmatige daad?

Hoe "reclamación, reclamo, demanda" te gebruiken in een Spaans zin

Está claro que estaban reunidos reclamación contra:.

¿Cómo pongo una reclamación con Endesa?

El reclamo era una película norteamericana olvidada.

Pocos vehículos satisfacen una demanda constante.

Incluso las reclamo "¡¡esa mano chaval!

Abogados especialistas reclamación impagos y deudas Tenerife.

¿ Que hacer ante una reclamación bancaria?

Además, explicó: "Este reclamo tiene dos aristas.

Plazos para iniciar una reclamación por accidente.

2012 debido para equipos reclamo inalámbricos junto.