Voorbeelden van het gebruik van Derechos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Derechos del ciudadano.
Comisión de Derechos de la Mujer.
COMMISSIE VOOR DE RECHTEN VAN DE VROUW.Derechos de los ciudadanos.
RECHTEN VAN DE BURGER.Capítulo i derechos de los ciudadanos.
HOOFDSTUK I RECHTEN VAN DE BURGERS.Derechos del interesado.
RECHTEN VAN DE BETROKKENE.
Mensen vertalen ook
Fuerza cuando estos"derechos" son"prohibidos" por"gobierno”.
Indien deze “rechten” door de “regering” worden “verboden”.Derechos de las personas.
RECHTEN VAN DE BETROKKENEN.Etapa del trabajo Empuje y tirón automáticos izquierdos y derechos.
Derechos de los interesados.
RECHTEN VAN DE BETROKKENE.Hay puntos izquierdos y derechos para la conexión de la dirección.
Er zijn verlaten en juiste punten voor de verbinding van de leiding.Derechos del titular de datos.
RECHTEN VAN DE BETROKKENE.
¿Puede hacer todos los partidos de derechos para borrar toda la Junta?
Kunt u alle juiste wedstrijden om de gehele Raad duidelijk maken?Derechos del sujeto de los datos.
RECHTEN VAN DE BETROKKENE.Entonces los paneles izquierdos y derechos serán enfocados dos veces cada uno.
Dan zullen de Linker en Juiste Comités tweemaal gezoemd elk zijn.Derechos de los sujetos de datos.
RECHTEN VAN DE BETROKKENEN.Muchas personas asocian los dientes blancos y derechos con la salud y la belleza.
Derechos del sujeto de los datos.
RECHTEN VAN DE BETROKKENEN.Protección de medidas tecnológicas e información para la gestión de derechos.
BESCHERMING VAN TECHNISCHE VOORZIENINGEN EN INFORMATIE OVER HET BEHEER VAN RECHTEN.Derechos del titular de los datos.
RECHTEN VAN DE BETROKKENEN.No hay leyes antimonopolio, ni los derechos ni los gastos de una ventaja regional.
Derechos especiales de los ciudadanos.
SPECIALE RECHTEN VAN DE BURGER.Dentro de cada nación existen clases con intereses antagónicos y"derechos".
In plaats daarvanbestaan in elke natie klassen met antagonistische belangen en “rechten”.Derechos de los inmigrantes eh la comuhidad.
DE RECHTEN VAN IMMIGRANTEN IN DE GEMEENSCHAP.Compradores internacionales son responsables de cualquier derechos o impuestos que se incurra por la aduana.
Internationale kopers zijn verantwoordelijk voor geen rechten of belastingen ontstaan door de douane.Los derechos de Rubik y marcas registradas son de propiedad exclusiva de Seven Towns Ltd.
Los Investigadores probaron los canales espirales y derechos de los dispositivos microfluidic de la laboratorio-en-uno-viruta.
Onderzoekers testten de spiraal en rechte kanalen van microfluïdische lab-on-a-chip-apparaten.Existen derechos exclusivos de importación para la gasolina, el queroseno, el gasóleo y el fueloil.
Er bestaan geen exclusieve rechten voor de kleinhandelsdistributie.No tiene derechos aquí, ni inmunidad.
U heeft hier geen rechten, 
