Voorbeelden van het gebruik van Impuesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es el impuesto Tobin?
Impuesto Ofrendas y contabilidad.
¡Nada me ha sido impuesto!
Impuesto(no incluido en tarifas).
Tax(niet inbegrepen in de tarieven).Patrocinio e impuesto sobre beneficios.
Sponsoring en fiscale voordelen.
Mensen vertalen ook
Los precios indicados no incluyen el impuesto del 13%.
Vermelde prijzen zijn exclusief BTW 13%.Este impuesto viene incluido en el precio.
Sí, y sustituirlo por un impuesto graduado.
Ja, en te vervangen door een afgestudeerde fiscale.Impuesto de soda:¿Cuántas vidas podría salvar?
Soda Tax: hoeveel levens zou het kunnen besparen?Felipe el Hermoso había impuesto era el heredero.
El impuesto no está incluido en el precio.
De toeristenbelasting is niet bij de huurprijs inbegrepen.Antes de, o contemporáneo con Lucas nunca mencionó este impuesto.
Voorafgaand aan, of hedendaags met Luke ooit noemde dit fiscale.El desayuno y el impuesto de la ciudad están incluidos en el precio!
Actualmente, la carne en Alemania está sujeta a un impuesto del 7%.
Impuesto sobre las ventas se recogerán de los residentes de California.
Sales taks wordt geïnd volgens de inwoners van Californië.Las tarifas cotizadas son un 15% Impuesto sobre San Francisco Hotel.
Geciteerd tarieven zijn inclusief 15% San Francisco Hotel Tax.El impuesto se aplica sólo hasta el décimo día de la estancia.
Deze toeristenbelasting wordt enkel geheven tot en met de 10de dag van het verblijf.Estamos orgullosos de pagar nuestra Impuesto habitaciones NH; Licencia 059528.
We betalen met trots onze NH Kamers Tax; Licentie 059528.Este impuesto es obligatorio para todos los mayores de 16 años de edad.
Deze toeristenbelasting is verplicht voor iedere persoon die ouder is dan 16 jaar.Los residentes de Pennsylvania: 6% impuesto se añadirá en el check out.
Pennsylvania bewoners: 6% BTW zal worden toegevoegd bij het uitchecken.Impuesto sobre sucesiones y herencias: umbral, tasas y cálculo Cuánto debe.
Estate& Inheritance Tax- Drempel, tarieven en berekenen hoeveel u verschuldigd bent.He tenido un nuevo interno impuesto por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Ik kreeg een nieuwe intern opgedrongen door de minister van BZ.Marihuana¿Debería el gobierno elevar o reducir el impuesto de sociedades?
Mocht Zweden verhogen of verlagen het belastingtarief voor bedrijven?Declaración del impuesto sobre la renta: Pagó demasiados impuestos?
Brief van de Belastingdienst: te veel inkomstenbelasting betaald?El karma es entendido como un balance natural yno es impuesto personalmente.
Karma wordt gezien als een natuurlijk evenwicht enkan niet persoonlijk afgedwongen worden.Los ingleses habían impuesto la minoría sunita con Sadam Husein.
De Engelsen hadden de Soennitische minderheid opgedrongen, met Saddam Hoessein.El karma se entiende como el balance de la naturaleza y no es impuesto personalmente.
Karma wordt gezien als een natuurlijk evenwicht en kan niet persoonlijk afgedwongen worden.El impuesto a las ganancias de capital favorece las inversiones a largo plazo.
Het belastingtarief voor vermogenswinst bevordert investeringen op lange termijn.Por eso se lo podría llamar igualmente impuesto sobre los gastos o el consumo.
Daarom kan men de BTW ook uitgave- of consumentenbelasting noemen.¿Debería Españar aumentar el impuesto de sociedades o debería bajarlo?
Mocht Zwitserland verhogen of verlagen het belastingtarief voor bedrijven?
