Wat Betekent DETERMINADOS DERECHOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde rechten

Voorbeelden van het gebruik van Determinados derechos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el presente contrato se describen determinados derechos legales.
In deze overeenkomst worden bepaalde rechten beschreven.

Puede que tenga determinados derechos en virtud de su legislación local.
Mogelijk hebt u bepaalde rechten die voortvloeien uit uw plaatselijke wetgeving.

A tenor de la presente garantía le asisten determinados derechos.
Op grond van deze garantie hebt u bepaalde rechten.

De conformidad con el RGPD, tiene determinados derechos que se describen a continuación.
Volgens de AVG heeft u bepaalde rechten als hieronder beschreven.

Al mismo tiempo, los clubes podrán comercializar individualmente determinados derechos.
Daarnaast kunnen de clubs sommige rechten individueel verkopen.

Puede que tenga determinados derechos en relación con sus datos personales.
Het is mogelijk dat u bepaalde rechten hebt in verband met uw persoonsgegevens.

La Directiva de la UE sobre crédito al consumo le otorga determinados derechos cuando compra algo a crédito.
De Richtlijn Consumentenkrediet kent je bepaalde rechten toe wanneer je iets koopt op krediet.

Usted dispone de determinados derechos, de conformidad con las restricciones estipuladas en el GDPR.
U heeft bepaalde rechten onder de beperkingen die zijn voorgeschreven in de AVG.

Si usted reside en el Espacio Económico Europeo(EEE), tiene determinados derechos en materia de protección de datos.
Als u inwoner bent van de Europese Economische Ruimte(EER) hebt u bepaalde rechten op het gebied van gegevensbescherming.

El disfrute de determinados derechos¿debe supeditarse a una estancia de duración mínima?
Moet een minimumverblijfsduur een voorwaarde zijn om bepaalde rechten te kunnen uitoefenen?

Cuando informe de un"Acceso indebido a la Cuenta" a PayPal tendrá determinados derechos en virtud de las condiciones de la sección 12.
Als u een"Ongeoorloofde rekeningtoegang" aan PayPal rapporteert, heeft u bepaalde rechten op grond van de voorwaarden in paragraaf 12.

Decisión de suspender determinados derechos derivados de la aplicación del Tratado al Estado miembro de que se trate(apartado 2 del artículo 7):.
Besluit tot schorsing van bepaalde rechten die uit de toepassing van het Verdrag op de lidstaat in kwestie voortvloeien(artikel 7, punt 2):.

En algunos países, algunos de ellos pertenecientes al EEE, dispone de determinados derechos en relación con su información personal en manos de Sony.
In sommige landen, waaronder landen in de EER, hebt u bepaalde rechten met betrekking tot de persoonlijke informatie die Sony over u bezit.

Estas directrices respaldan la acción exterior de la UE y facilitan a los funcionarios de la UE información práctica sobre el modo de ayudar a promover determinados derechos.
Deze richtsnoeren ondersteunen het externe optreden van de EU en voorzien EU-ambtenaren van praktische informatie over manieren om specifieke rechten te helpen bevorderen.

La CCPA otorga a los consumidores de California determinados derechos en relación con su información personal.
De CCPA voorziet consumenten in Californië van bepaalde rechten met betrekking tot hun eigen persoonsgegevens.

Usted tiene determinados derechos con respecto a la información personal que recopilamos y almacenamos, así como sobre determinadas elecciones relacionadas con la información personal que recopilamos, cómo la utilizamos y cómo nos comunicamos con usted.
U hebt bepaalde rechten met betrekking tot de persoonlijke informatie die we over u bijhouden en bepaalde keuzes over welke persoonlijke informatie wij van u verzamelen, hoe we deze gebruiken en hoe we met u communiceren.

Si tratamos sus datos personales, le amparan determinados derechos con respecto a LEDVANCE sobre la base de la ley aplicable.
Als we uw persoonsgegevens verwerken hebt u bepaalde rechten tegenover LEDVANCE op basis van de geldende wetgeving.

Errores y transacciones no autorizadas Cuando informe de un"Acceso indebido a la Cuenta" a PayPal tendrá determinados derechos en virtud de las condiciones de la sección 12.
Fouten en ongeautoriseerde transacties Als u een"Ongeoorloofde rekeningtoegang" aan PayPal rapporteert, heeft u bepaalde rechten op grond van de voorwaarden in sectie 12.

Si usted reside en el EEE, tiene determinados derechos y protecciones en virtud de la ley respecto al tratamiento de sus datos personales.
Als u woonachtig bent in de EER hebt u bepaalde rechten en geniet u wettelijk bescherming ten aanzien van onze verwerking van uw persoonsgegevens.

En tiempo de guerra u otra emergencia pública que amenace la vida de la nación, los Estados miembros pueden adoptar medidas para derogar determinados derechos, de conformidad con el Derecho de la Unión y el Derecho internacional.
In tijd van oorlog of in geval van enige andere noodtoestand die het bestaan van het land bedreigt, kunnen de lidstaten maatregelen nemen die afwijken van bepaalde rechten overeenkomstig het recht van de Unie en het internationale recht..

En algunas regiones, puedes tener determinados derechos según las leyes de protección de datos(como el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea).
In sommige regio's kunt u bepaalde rechten hebben op grond van toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming(zoals de Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming).

Cuando se haya efectuado dicha constatación, el Consejo podrá suspender determinados derechos de este Estado(por ejemplo el derecho de voto en el Consejo).
Wanneer een dergelijke constatering is gedaan, kan hij besluiten bepaalde rechten van de lidstaat in kwestie te schorsen(zoals het stemrecht in de Raad).

(TCE) establece un mecanismo para suspender determinados derechos en caso de violación grave y constante por parte de un Estado miembro de dichos principios;
Gemeenschap( VEG) een mechanisme wordt ingesteld voor de schorsing van bepaalde rechten in geval van een ernstige en voortdurende schending van die beginselen door een lidstaat;

En algunos países, incluidos aquellos del EEE(EEA), dispone de determinados derechos en relación con la información personal que Sony tiene en su poder sobre usted.
In sommige landen, waaronder landen in de EER, hebt u bepaalde rechten met betrekking tot de persoonlijke informatie die Sony over u bezit.

Protección del derecho de autor y de determinados derechos afines- Informe(doc. A3348/92) del Sr. Bru Purón.
Bescherming van het auteursrecht en van bepaalde met het auteursrecht verwante rechten- verslag(A3-348/92) van de heer Bru Purón.

Sus derechos Los ciudadanos de la UE disfrutan de determinados derechos en relación con los datos, que pueden estar sujetos a limitaciones o restricciones.
Personen in de EU hebben bepaalde rechten die aan beperkingen en/of restricties onderworpen kunnen zijn.

Consultar a la Fiscalía Europea cuando se hayan denegado solicitudes de ejercer determinados derechos en relación con datos personales operativos, incumpliendo lo dispuesto en los artículos 56 a 62;
Het EOM raadplegen wanneer verzoeken om uitoefening van bepaalde rechten in verband met operationele persoonsgegevens in strijd met de artikelen 56 tot en met 62 zijn geweigerd;

Si usted es residente de California, con vigencia de 1º de enero de 2020, usted tiene determinados derechos de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018(“CCPA”), que incluye el derecho a:.
Als u een inwoner bent van Californië, heeft u, met ingang van 1 januari 2020, bepaalde rechten onder de California Consumer Privacy Act van 2018("CCPA"), waaronder het recht om:.

Y sus subsidiarias("Kelly Services" o Kelly) respetan su privacidad y reconocemos que usted tiene determinados derechos relacionados con cualquier información personal que recopilemos de usted, y no recopilaremos o mantendremos sus datos sin su consentimiento.
En zijn dochterondernemingen("Kelly Services" of Kelly) respecteren uw privacy en we erkennen dat u bepaalde rechten hebt met betrekking tot de persoonsgegevens die we van u verzamelen, en we zullen uw gegevens niet inzamelen of behouden zonder uw toestemming.

Hoe "determinados derechos" te gebruiken in een Spaans zin

Los inversores en valores ostentan determinados derechos de propiedad.

Derechos adquiridos en relación con determinados derechos de explotación.

Al inscribirse adquiere determinados derechos y asume ciertas responsabilidades.

A título particular: sustitución en determinados derechos del causante.

Competencias no penales de garantía jurisdiccional de determinados derechos (Ej.

Determinados derechos no pueden suprimirse de ninguna manera, como p.

¿Está renunciando a determinados derechos que le concede la ley?

Derechos adquiridos en relación con determinados derechos de explotación Undécima.

¿Por qué se protegen determinados derechos de determinados colectivos solamente?

Hoe "bepaalde rechten" te gebruiken in een Nederlands zin

En daaraan knopen wij bepaalde rechten vast.

Iedere vennootschapsvorm heeft bepaalde rechten en plichten.

Je kunt elke gebruiker bepaalde rechten geven.

Bepaalde rechten voorbehouden flickr.com, Eisenstaedt 1945 V.J.

Zij deden hier bepaalde rechten gelden.

Bepaalde rechten brengen plichten met zich mee.

Gildebroeders hadden bepaalde rechten maar ook plichten.

Dit betekent, dat u bepaalde rechten heeft.

Informeer betrokkenen, die bepaalde rechten hebben.

U kunt hen hiervoor bepaalde rechten toekennen.