Wat Betekent VORDERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• progresos
• reclamaciones
• avances
• créditos
• demandas
• reclamos
• acciones
• pretensiones
• afirmaciones
• avanzar
• reivindicaciones
• adelantos
• deudas
• cuantía
• derechos

Voorbeelden van het gebruik van Vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangrijke vorderingen.
Principales logros.

Vorderingen en eindafrekening.
Solicitudes y saldo final.

Er zijn nog geen vorderingen.
Todavía no hay logros.

Familie vorderingen‘ Bad zout' man reed naar zelfmoord.
Reclamaciones familiares‘ baño sal'llevó a hombre al suicidio.

Buitenlandse pers bevestigt vorderingen.
La prensa extranjera reconoce los logros.

Al onze vorderingen, al jouw lijden zal voor niks zijn geweest.
Todos nuestros logros, todo tu sufrimiento, para nada.

Engelse lesniveaus voor snelle vorderingen.
Niveles de clase en inglés para un progreso rápido.

De toewijzing van vorderingen aan derden is niet mogelijk.
No se permite la cesión de las deudas a terceros.

Vorderingen van de Raad op het gebied van openheid en transparantie.
El progreso del Consejo en materia de apertura y de transparencia.

Moet de procedure voor geringe vorderingen verplicht of facultatief zijn?
¿Debería el proceso de escasa cuantía ser obligatorio u opcional?

Er bestaat geen specifieke procedure voor kleine vorderingen.
No existe ningún procedimiento específico para las demandas de escasa cuantía.

Over de vorderingen van de illustere Dr. Bezerra de Menezes:"….
Acerca de lo que afirma el ilustre Dr. Bezerra de Menezes:"….

Vaststelling van onbevredigende vorderingen(individuele leerlingen).
Identificación del progreso insatisfactorio(individual de cada aluno);

De vorderingen verlopen tot nu toe echter nogal traag.
Sin embargo, hasta el momento el ritmo de los avances es muy lento.

Weapon Assignments geven vorderingen nu weer als een percentage.
Las asignaciones de armas ahora mostrarán el progreso como un porcentaje.

Vorderingen en vooruitzichten op milieugebied zijn van wezenlijk belang voor de.
De los progresos y perspectivas medioambientales son decisivos para.

De Europese procedure voor geringe vorderingen is in wezen een schriftelijke procedure.
El proceso europeo de escasa cuantía es esencialmente un proceso escrito.

Vorderingen op ingezetenen van het eurogebied Rekeningencourant Geldmarktdeposito 's Totaal.
Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total.

Europese Voorjaarsraad Beoordeling vorderingen en strategische richtsnoeren|.
Consejo Europeo de primavera Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas|.

Nooit meer vorderingen in je game verliezen door een haperende internetverbinding.
Ya no pierdas el progreso del juego por culpa de una conexión a Internet irregular.

Outputindicatoren(17) en andere materiële indicatoren voor het toezicht op de vorderingen.
Indicadores de realización(17) y otros indicadores físicos para supervisar la evolución.

Het observeren van de vorderingen die de kinderen maken gedurende een bepaalde periode.
Examinar la evolución de los niños durante un período de tiempo determinado.

Het oprichten van wetenschappelijke comités is een van die zeer belangrijke vorderingen.
La creación de los comités científicos es uno de los progresos más significativos.

Bondora biedt Vorderingen aan welke ongedekte consumentenleningen zijn van leners.
Bondora ofrece Reclamaciones que son préstamos de consumo sin garantías de los prestatarios.

Vorderingen van kredietinstellingen op Nederlandse regionale en lokale overheden;
Activos de entidades de crédito frente a las Administraciones regionales y locales holandesas;

Toelichting 22.3- Remuneratie van vorderingen van NCB's in verband met overgedragen externe reserves.
Nota 22.3- Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores transferidas.

Vorderingen en tekortkomingen van de lidstaten ten aanzien van de Lissabon-doelstellingen.
Logros e insuficiencias específicas de los Estados miembros en relación con los objetivos de Lisboa.

De EU maakt aanzienlijke vorderingen met de totstandbrenging van één Europese rechtsruimte.
La UE está haciendo un progreso sustancial en la creación de un espacio único de justicia.

Remuneratie van vorderingen van nationale centrale banken in verband met de overgedragen externe reserves.
Remuneración de activos de los BCN en relación con las reservas exteriores transferidas.

De Commissie blijft de vorderingen intensief monitoren in de periode voorafgaand aan de toetreding.
La Comisión continuará efectuando un seguimiento intensivo de los avances hasta la adhesión.

Hoe "vorderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitbehandelde vorderingen kunnen alsnog cashflow opleveren.

Aan haar vorderingen legt Buma c.s.

Ihmeenvironmental aandoeningen vorderingen gegevens, onderzoekers zijn.

Ontvankelijkheid vorderingen jegens Hermitage Vastgoed B.V.

Veel gebeurtenissen blijven goede vorderingen maken.

Dat voorkomt vorderingen voor aanvullende schadevergoeding.

Vorderingen gegevens, onderzoekers identificeren van hele.

Deze vorderingen moeten daarom worden afgewezen.

Zijn vorderingen worden daarom alsnog afgewezen.

Vorderingen gemaakt door heroïne flink toegenomen.

Hoe "progresos, reclamaciones, avances" te gebruiken in een Spaans zin

"Han conseguido grandes progresos estableciendo instituciones.

¿Podré ver sus progresos alguna vez?

Veamos como van mis progresos barbudos.

Revisa los progresos que has tenido.

Reclamaciones que subir escaleras agrega los.

Sin embargo hay pequeños avances importantes.

Aquí pongo los avances del cojín.

Reclamaciones ante las distintas administraciones públicas.

Muchos progresos fueron obtenidos con relaci?

Estos progresos son mantenidos sin desmayo.