Wat Betekent ONZE VORDERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro progreso
• nuestras reclamaciones
• nuestras reivindicaciones
• nuestros progresos
• nuestros derechos
• nuestros avances

Voorbeelden van het gebruik van Onze vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg onze vorderingen.
Registrar nuestro progreso.

Het is ook niet gebaseerd op onze vorderingen.
Pero como ya saben, tampoco se basaba en nuestro progreso.

Ik wil onze vorderingen bijhouden.
Quiero seguir nuestros progresos.

U blijft volledig op de hoogte van onze vorderingen.
Se te mantendrá completamente informado de nuestro progreso.

Hoe zijn onze vorderingen?
¿Cómo van nuestros progresos?

Al onze vorderingen, al jouw lijden zal voor niks zijn geweest.
Todos nuestros logros, todo tu sufrimiento, para nada.

Lees meer over onze vorderingen.
Más información sobre nuestro progreso.

Zoals ik al eerder heb gezegd, zullen we het Parlement op de hoogte houden van onze vorderingen.
Como he mencionado anteriormente, mantendremos al Parlamento informado de nuestros avances.

Als trots lid van de UNGC communiceren we transparant over onze vorderingen en activiteiten rondom deze zeer belangrijke onderwerpen.
Como miembro orgulloso de UNGC, somos transparentes sobre nuestros progresos y actividades relacionadas con estos temas tan importantes.

De loodgieter waren gemakkelijk overweldigd door onze vorderingen.
El fontanero eran fácilmente abrumado por nuestras reivindicaciones.

Wanneer al onze vorderingen op de koper zal de eigendom van de gereserveerde goederen en de overgedragen vorderingen te geven aan de koper.
Cuando todos nuestros reclamos contra el comprador la propiedad de los bienes reservados y los derechos cedidos pasarán al comprador.

U wordt volledig op de hoogte gehouden van onze vorderingen.
Se le mantendrá completamente informado de nuestro progreso.

U mag onze vorderingen niet uit compensatie voldoen, tenzij uw tegenvorderingen met kracht van gewijsde vastgesteld- of onbetwist zijn.
Usted no dispondrá del derecho de compensar nuestras reclamaciones, a no ser que sus contrapretensiones hayan sido legalmente establecidas o que sean indisputables.

Wij brengen tevens jaarlijks verslag uit over onze vorderingen met chemisch management.
También producimos un informe anual de nuestro progreso en materia de gestión de productos químicos.

Canary wordt bijna elke avond automatisch uitgebracht om u op de hoogte te houden van onze vorderingen.
Canary se lanzará automáticamente casi todas las noches para mantenerte informado sobre nuestro progreso.

(3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden.
(3) Usted no tendrá derecho a una compensación frente a nuestras reclamaciones, a menos que sus contrademandas hayan sido legalmente establecidas o sean indiscutibles.

Kamerheer, ik heb een van onze ruiters weggestuurd, om de Graaf van Warwick op de hoogte te brengen van onze vorderingen.
Chambelán, he enviado a un jinete para que informe al Conde de Warwick de nuestros progresos.

U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
Usted también tendrá derecho a compensaciones frente a nuestras reclamaciones si notifica defectos o reclamaciones válidas que surjan del mismo contrato.

Gedurende deze periode is het vooral goed om een trainingsdagboek te houden waarin we regelmatig onze vorderingen zullen maken.
Durante este período de tiempo, es particularmente bueno para ejecutar un diario de capacitación en el que regularmente dibujaremos nuestro progreso.

Als de klant met de betaling van een factuur in gebreke blijft, dan moeten al onze vorderingen tegenover de klant uit de zakelijke relatie onmiddellijk worden betaald.
Si el cliente entra en mora con el pago de una factura, todos nuestros exigibles contra el cliente derivados de la relación comercial vencen de inmediato al pago.

We delen onze vorderingen en aanpak voortdurend met voedings- en volksgezondheidsexperts, zodat zij met consumenten kunnen praten over de voordelen van onze producten.
Compartimos continuamente nuestro progreso y enfoque con expertos en nutrición y salud pública para que ellos puedan hablar con los clientes sobre los beneficios de nuestros productos.

En als onze woorden zeggen: God is geweldig, maar onze levens zeggen anders, onze vorderingen te verliezen geloofwaardigheid.
Y si nuestras palabras dicen Dios es increíble, pero nuestras vidas dicen lo contrario, nuestras reivindicaciones pierden credibilidad.

We delen onze vorderingen en aanpak voortdurend met voedings- en volksgezondheidsexperts, zodat zij ook over de voordelen van onze producten kunnen praten met consumenten.
Compartimos continuamente nuestro progreso y enfoque con expertos en nutrición y salud pública para que ellos también puedan hablar con los clientes sobre los beneficios de nuestros productos.

Via onze website, willen we u vertellen over ons project. Hier informeren we u over onze vorderingen en activiteiten die we houden.
A través de nuestra página web, nos gustaría informarle sobre nuestro proyecto así como mantenerle informado sobre nuestros progresos y actividades. Por favor.

Verduidelijking en afdwinging van onze vorderingen, die ook vorderingen kunnen omvatten van met ons verbonden bedrijven en van onze contractuele en bedrijfspartners;
Aclaración y ejecución de nuestros derechos, que también pueden incluir derechos de nuestras empresas asociadas y de nuestros socios contractuales y comerciales;

De voormalige pagina is omleiden naar een standaard Chancellor pagina, verdere bevestiging van onze vorderingen uit hoofde, de lucht wordt niet onder, TVA is weer online.
El ex página se redirigir a una página estándar Canciller, confirmación adicional de nuestras reclamaciones en virtud, el cielo no se está cayendo, TVA está de vuelta en línea.

Verduidelijking en afdwinging van onze vorderingen, die ook vorderingen kunnen omvatten van met ons verbonden bedrijven en van onze contractuele en bedrijfspartners;
Aclaración y ejecución de nuestras reclamaciones, que también pueden incluir reclamaciones de compañías afiliadas a nosotros y de nuestros socios contractuales y comerciales;

We behouden het recht op alle artikelen die wij leveren, totdat al onze vorderingen tegen u of de persoon die de goederen ontvangt zijn voldaan.
Nos reservamos la propiedad de todos los artículos que hayamos entregado hasta que todas nuestras exigencias frente a usted o frente a quien haya aceptado los artículos hayan sido cumplidas.

Eerst zullen we voortbouwen op onze vorderingen op de grens met extra middelen voor onze rechtshandhaving personeel, zodat ze de stroom van illegale kruisingen kunnen voortvloeien, en de snelheid van de terugkeer van degenen die wel oversteken.
En primer lugar, construiremos sobre nuestro progreso en la frontera con recursos adicionales para nuestras fuerzas del orden público para que puedan detener el flujo de cruces ilegales, y acelerar el retorno de aquellos que crucen.

Vaststelling en afdwinging van onze vorderingen, waartoe ook vorderingen van aan ons gelieerde ondernemingen en van onze contract- en zakelijke partners kunnen behoren;
Aclaración y ejecución de nuestros derechos, que también pueden incluir derechos de nuestras empresas asociadas y de nuestros socios contractuales y comerciales;

Hoe "onze vorderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze vorderingen tot zover: Waar mogelijk electriciteit besparen.

Wij dragen onze vorderingen aan dit bedrijf over.

In dit blog gaan we onze vorderingen bijhouden….

Voorts worden al onze vorderingen direct opeisbaar. 7.4.

Bij hem dienen wij allen onze vorderingen (incl.

Op het filmpje kun je onze vorderingen zien.

Onze vorderingen zijn te lezen op onze weblog.

Updates van onze vorderingen vind je ook op e52.

In deze groep delen we onze vorderingen en struikelblokken.

Ook in dit geval zijn onze vorderingen direct opeisbaar.

Hoe "nuestras reivindicaciones, nuestras reclamaciones, nuestro progreso" te gebruiken in een Spaans zin

) para hacer realidad nuestras reivindicaciones históricas.

Esta vez fue Pepe el motor de nuestras reivindicaciones reciclantes.

Esta debe ser también una de nuestras reclamaciones para los responsables académicos.

Es necesario trabajar por nuestro progreso espiritual.

– Contamos con la colaboración de profesionales que fundamentan los temas técnicos de nuestras reclamaciones con informes periciales.

Nuestro Progreso como nación no puede ser más veloz que nuestro progreso en la educción.

Es posible que Ryanair no atienda a nuestras reclamaciones como perjudicados de primeras.

Nuestro progreso social Hace pocos días […].

Nuestras reclamaciones son razonables, coherentes en atención a nuestra función, a la pérdida adquisitiva padecida.

El momento de pelear por estas y todas nuestras reivindicaciones es ahora.