Voorbeelden van het gebruik van Nuestros avances in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más información sobre nuestros avances este año.
No responde a ningún propósito útil, excepto el de impedir nuestros avances.
Het dient geen nuttig doel behalve het belemmeren van onze inspanningen--.¿Interesado en nuestros avances en este sentido?
Como he mencionado anteriormente,mantendremos al Parlamento informado de nuestros avances.
Descubre más sobre nuestros avances y nuestro y aprendizaje.
Ontdek meer over onze vooruitgang en wat we hebben geleerd.
Nuestros avances los comunicamos, entre otros, en el marco de la Memoria de sostenibilidad.
Over onze voortgang wordt onder andere in het kader van het duurzaamheidsrapport gecommuniceerd.Estamos encantados de recibir sus comentarios sobre nuestros avances y sobre cómo podemos mejorar.
We kijken uit naar uw feedback over onze vooruitgang en hoe we nog verder kunnen verbeteren.Puede seguir nuestros avances en el tema del foro Los ataques del mes de noviembre 13.
Tenemos una trayectoria comprobada de proteger los bosques,y nos sentimos muy orgullosos de nuestros avances.
We hebben een bewezen staat van dienst in het beschermen van bossen enzijn zeer trots op onze vooruitgang.Debemos cultivar permanentemente nuestros avances desde el punto de vista político y de los valores.
We moeten onze ontwikkeling voortdurend bevorderen in termen van politiek en gemeenschappelijke waarden.Nuestros avances para solucionar los problemas materiales de la vida no han perdido velocidad.
Onze vooruitgang op het vlak van de oplossing voor de materiële problemen van het leven verloopt niet langzamer.Si aún no cubrimos tu zona,envíanos por favor un email y te mantendremos informado de nuestros avances.
Als we nog geen bedekking hebben in jouw buurt,stuur Nuestros avances se reflejan en un informe elaborado por la International Cocoa Initiative y Nestlé.
Onze vooruitgang is opgetekend in een rapport dat vandaag door het International Cocoa Initiative en Nestlé is gepubliceerd.
Debemos hacer una sincera determinación para salvaguardar nuestros avances espirituales y renunciar a nuestras negatividades.
We moeten een oprecht besluit nemen om onze spirituele vooruitgang te veilig te stellen en negatieve zaken op te geven.Nuestros avances en seguridad han ayudado a mantener a los niños seguros dentro del vehículo durante más de cincuenta años.
Onze innovaties in veiligheid helpen al meer dan vijftig jaar kinderen veilig in de auto te vervoeren.Es a través de estos centros que vemos cómo la diversidad y la inclusión nos permiten pensar más yser más ambiciosos en nuestros avances.
Dankzij deze centra zien we hoe diversiteit en insluiting ervoor zorgen dat we groter kunnen denken enambitieuzer kunnen zijn in onze doorbraken.Pero, a pesar de todos nuestros avances sigue siendo Lo que al principio un completo, preciso y rapidísimo idiota con un lápiz.
Maar ondanks al onze innovaties… blijft het precies wat het was: een zeer accurate en razendsnelle idioot met een potlood.Tenemos la propiedad de una multitud de patentes de los Estados Unidos yhemos realizado investigaciones que han llevado a la amplia aceptación en la industria de nuestros avances en salud.
We hebben meerdere patenten enNuestros avances en tecnología de lentes garantizan un rendimiento binocular sin igual para cada diseño de lentes.
Onze verwezenlijkingen op het gebied van glastechnologie garanderen de onvolprezen binoculaire prestaties van ieder brillenglasontwerp.Nuestros avances incluyen la mejora de la eficacia de nuestras operaciones en un 12 por ciento entre 2005 y 2015.
Onze vooruitgang bestaat uit het verbeteren van de efficiëntie in Si decidimos tomar una dirección diferente, lo haremos saber pronto,documentando nuestro trabajo e informando regularmente a los demás de nuestros avances.
Als wij besluiten een andere benadering te kiezen dan anderen, dan zullen wij hendat bij tijds laten weten, documenteren Además, nos permite compartir nuestros avances más ampliamente permitiendo que nuestro trabajo se incorpore a otros proyectos.
Bovendien stelt het Nuestros avances son visibles, por ejemplo, en nuestra posición en el“Business Benchmark on Farm Animal Welfare” 2017(Índice de referencia empresarial mundial sobre el bienestar de los animales de granja).
Onze vooruitgang is zichtbaar: bijvoorbeeld aan de hand van El crecimiento humano ha puesto a prueba los recursos de la Tierra,pero como Johan Rockstrom nos recuerda, nuestros avances también nos proporcionan la ciencia para reconocer esto y cambiar el comportamiento.
Menselijke groei heeft de bronnen van de aarde onder druk gezet. Maar, zoals Johan Rockstrom Con el fin de expandir aún más nuestros avances en este campo, también hemos liderado la iniciativa global para establecer estándares de la industria respecto de 5G.
Om onze vooruitgang op dit gebied verder mogelijk te maken, hebben we ook het voortouw genomen in het wereldwijde initiatief om industrienormen op te stellen voor 5G.A pesar de algunas limitaciones inherentesen EEG, creo que se puede afirmar que con nuestros avances en tecnología, más y más de lo que pasa en el cerebro humano puede y será descodificado con el tiempo.
Ondanks bepaalde inherente beperkingen van de EEG,denk ik dat ik gerust kan zeggen dat met onze vooruitgang in de technologie, meer en meer van wat er gebeurt in het menselijk brein na verloop van tijd kan en zal worden gedecodeerd.Desafortunadamente, a pesar de todos nuestros avances contra ISIS en el campo de batalla y en el ámbito financiero,nuestros esfuerzos no han reducido la capacidad terrorista del grupo y su alcance global", señaló Brennan.
Ondanks onze vooruitgang tegen IS op het slagveld en op financieel terrein, hebben 
