Voorbeelden van het gebruik van Afirmaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las afirmaciones siempre funcionan.
Que ciertas tus afirmaciones Thomas.
Ze vragen onderbouwing van je beweringen, Thomas.No hay afirmaciones falsas y No Auto-Shipping.
Deseo añadir tan sólo algo a sus afirmaciones.
Escucharán las afirmaciones repetirse dos veces.
Mensen vertalen ook
De hecho, no existe ninguna escritura que haga estas afirmaciones.
Las afirmaciones son demasiado grandes para lograrlas.
Claims zijn te groot om te bereiken.Pero los abogados de Herr Hitler están negando sus afirmaciones.
Maar juristen van Herr Hitler ontkennen zijn claim.Numerosas afirmaciones falsas: extracto 1: 200.
Otra técnica útil es la repetición de afirmaciones.
Las afirmaciones de transparencia de China son“engañosas”.
Claims China over transparantie zijn misleidend.El Sr. Sjöstedt debe responder por sus propias afirmaciones.
Algunas afirmaciones positivas pueden ser:[23].
Mogelijke voorbeelden van positieve beweringen zijn:[23].¡Cuando llegues a esa emoción, sabrás que tus afirmaciones están funcionando!
Wanneer je deze emotie krijgt weet je dat je affirmatie werkt!Las afirmaciones son como semillas que se plantan en la tierra.
Affirmaties zijn als zaden die je in de aarde plant.He leído las muchas y bien intencionadas afirmaciones que esa gente publica.
Afirmaciones, oraciones y bendiciones: adapta y crea las tuyas.
Affirmatie Gebeden en zegeningen: aanpassen en creëren.Frecuentemente hacen afirmaciones engañosas, que pueden ser confusas.
Ze beweren vaak misleidende dingen, wat erg verwarrend kan werken.Afirmaciones relativas a la prevención o la cura de enfermedades.
Claims met betrekking tot de preventie of genezing van ziekten.Existe mucha confianza en las afirmaciones de los productos de cuidado de la piel.
Er is veel vertrouwen in de uitspraak van huidverzorgingsproducten.Son afirmaciones periodísticas de Dahlerus, hechas tras la guerra.
Dat zijn journalistieke uitlatingen van Dahlerus, gedaan na de oorlog.Los hermanos Duffer responden a las cosas más extrañas afirmaciones de abuso verbal.
De gebroeders Duffer reageren op de vreemde dingen die verbale mishandelingen beweren.Esas afirmaciones suyas tal vez hayan puesto a su hijo en peligro.
Es indudable que la pornografía infantil y las afirmaciones racistas son hechos reprobables.
Het spreekt voor zich dat kinderporno en racistische uitlatingen laakbaar zijn.Estas afirmaciones propagandísticas no se ajustan a la realidad.
Die propagandistische uitspraak is in strijd met de werkelijkheid.Las concepciones cotidianas son las afirmaciones que reglamentan la vida en tu casa.
Las afirmaciones pueden aumentar el rendimiento y calmar los nervios, estudio encuentra.
Affirmaties kan de prestaties te verhogen en de zenuwen te kalmeren, studie vindt.No es posible hacer dos afirmaciones, que en sí mismas son contradictorias.
We kunnen toch niet twee dingen beweren die met elkaar in tegenspraak zijn.Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Fármacos estadounidense(FDA).
Deze statements zijn niet geëvalueerd door het Ministerie van Gezondheid.Contrariamente a algunas afirmaciones, ellos no fueron apiñados en coches de.
In tegenstelling tot wat sommigen beweren, zaten ze niet in veewagens gepropt.
