Wat Betekent DECLARACIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaringen
• uitspraken
• aangiften
• statements
• declaraties
• uitlatingen
• claims
• beweringen
• de verklaringen
• stellingen
• opgaven

Voorbeelden van het gebruik van Declaraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Valor de las declaraciones.
Waarde van de claim.

Declaraciones comunes.
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN.

¿Dónde están sus declaraciones de impuestos?
Waar zijn z'n belasting aangiftes?

En declaraciones en exclusiva a Motorsport.
In een statement aan Motorsport.

No estamos de acuerdo con las declaraciones de Akin.
Wij zijn het niet eens met het statement van Akin.

Declaraciones para el acta del consejo 1.
VERKLARINGEN VOOR DE NOTULEN VAN DE RAAD 1.

Tiene nuestras declaraciones a la policía.
Maar u hebt de verklaring van de politie.

Declaraciones de las que tomó nota la Conferencia.
VERKLARINGEN WAARVAN DE CONFERENTIE AKTE HEEFT GENOMEN.

Así que por favor no sean ambiguos en sus declaraciones.
Maak er dus geen ambigue boodschap van in de verklaring.

Sólo las declaraciones: Declaración.
Enkel de aangiftes: Aangifte.

Php de la plantilla Protostar, puedes ver que las declaraciones.
Php van het Protostar template, dan ziet u dat het statement.

Estas declaraciones podrán retirarse en cualquier momento.
De verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.

Quiero que mates a Kaplan. Quiero esas declaraciones de impuestos corporativos.
Ik wil die vennootschapsbelasting aangiftes.

Declaraciones de producción, tratamiento y/o comercialización.
Opgaven van de productie, behandeling en/of afzet.

Condiciones generales y declaraciones de privacidad del camping.
Algemene voorwaarden en privacy statement camping.

Esta computadora gubernamental procesa nueve declaraciones al día.
Deze overheidscomputer kan ruim negen aangiftes per dag verwerken.

Descargar declaraciones 8211 Puede descargar sus estados de cuenta.
Download Statements 8211 U kunt uw rekeningverklaringen downloaden.

Nadie ademas de Jenny hará declaraciones acerca del accidente.
Niemand anders dan Jenny brengt een statement uit over de crash.

Las declaraciones y pagos de los recursos propios tradicionales por los Estados miembros.
De opgaven en betalingen van de TEM door de lidstaten.

Acuerdos autorizados, exenciones y declaraciones negativas.
GOEDGEKEURDE OVEREENKOMSTEN, VRIJSTELLINGEN EN NEGATIEVE VERKLARINGEN.

UU., las declaraciones en las colonias marcianas, los estatutos de Alfa III.
De Fundamentele Declaratie van de Mars Kolonies. De Statuten van Alpha Drie.

(3) Suma de las cifras que figuran en las declaraciones de los beneficiarios.
(3) Som van de cijfers in de opgaven van de begunstigden.

Él podía hacer esto con impunidad, porque no se hizo nada con mis declaraciones.
Dit kon hij ongestraft doen, omdat met mijn aangiftes niets gedaan werd.

Impuesto de Sociedades(incluido declaraciones de pagos fraccionados).
Vennootschapsbelasting(inclusief aangiftes van gesplitste betaling).

Las declaraciones se aplican si el selector asociado coincide con el elemento en cuestión.
Declaraties gelden als de selector overeenkomt met het element in kwestie.

Acuerdos prohibidos Acuerdos autorizados, exenciones y declaraciones negativas.
GOEDGEKEURDE OVEREENKOMSTEN, VRIJSTELLINGEN EN NEGATIEVE VERKLARINGEN.

La profundidad de esas declaraciones a veces se pierde por su simplicidad.
De diepgang van die uitspraak gaat soms verloren door de eenvoud ervan.

Las declaraciones de Tapan Sen sobre la esclavitud parecen menos hiperbólicas en este contexto.
De uitspraak van Tapan Sen over slavernij lijkt in deze context minder hyperbolisch.

Además, se pueden hacer declaraciones sobre el procedimiento de aprobación.
Daarnaast kunnen uitspraken worden gedaan over de goedkeuringsprocedure.

Millones de declaraciones de gastos basadas en las declaraciones de los propios beneficiarios.
Miljoenen kostendeclaraties gebaseerd op opgaven van de begunstigden zelf.

Hoe "declaraciones" te gebruiken in een Spaans zin

Muy lamentables las declaraciones del Dr.

Podrían considerarse declaraciones prospectivas dentro de.

Repudiamos las declaraciones del secretario Denett.

Pueden leer las declaraciones del Dr.

ficamente sobre las declaraciones que hab?

¿Qué significan estas declaraciones para usted?

Muchas declaraciones primitivas parecen apoyar esto"7.

Son declaraciones generales que todos iguales.

Las susodichas declaraciones son todas documentadas.

Sus declaraciones "Lo que existe, es.

Hoe "uitspraken, verklaringen, aangiften" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierna volgen nog enkele uitspraken c.q.

Persbericht bevat toekomstgerichte uitspraken die geen.

Daar zijn allemaal individuele verklaringen voor.

Positieve uitspraken van DuPont geven steun.

Zijn uitspraken ontketenden een politieke storm.

Maandelijks moeten wij evenveel aangiften indienen.

Alleen elektronische aangiften zijn nog toegestaan.

Het zijn toch vooral verklaringen achteraf.

Verklaringen omtrent het interview met een.

Sindsdien zijn beide uitspraken offline gehaald.