Voorbeelden van het gebruik van Declaracion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿van a hacer esa declaracion?
Declaracion de privacidad Van Beest Irizar.
Confidentialité Van Beest Tycan Green Pin Power.Bueno, Yo… ya di mi declaracion a uno de sus compañeros y.
Declaracion de los derecho del hombre y del ciudadano.
Pudieron haber dicho cual es la conclusion de esta declaracion?
Leér nuestra declaracion de privacidad O Cerrar esta notificatión.
Bekijk hier ons Privacy Statement of sluit deze melding.Solo tuve una larga mañana preparando mi declaracion, y.
Usted es el que testifico en su declaracion y cada vez que pueda abrir.
Jij getuigde bij je openingspleidooi en iedere kans die je kreeg.Esta declaracion, basada en el honor, tendra caracter confidencial.
Jeff es heterosexual, en caso de que alquien se haya perdido esa declaracion.
¿Hay alguna declaracion que quieras hacer ahora que eres una persona?
Bien, asi que caul es la conclusion de la declaracion En la caja de abajo?
Oké, wat is dan de conclusie van deze stelling in het onderstaande vak?¿Tenemos esta declaracion jurada de Clover y ella dice que hiciste amenazas de muerte?
Paltrow y Martin han pedido privacidad para su familia en su declaracion.
Asi que que parte de la declaracion podemos rotular como la conclusion?
Dus, welk onderdeel van deze stelling kunnen we bestempelen als de conclusie?Creating an accountmeans you're okay with our Términos de servicio y Declaracion de privacidad.
Het creëren van eenaccount betekent dat u goed met ons bent Service voorwaarden en Privacy Statement.Mi reaccion fue, bien, si esta es la declaracion completa, que puedo concluir de ella?
Mijn eerste reactie was, oké, als dit de hele stelling is, wat kan ik er dan uit concluderen?Zadig et Voltaire es lo« Casual Chic», una esencia, una tendencia musical, la moda como una declaracion.
Zadig& Voltaire is"casual-chic", een gemoedstoestand, een muzikale neiging, mode als een statement.Porque una conclusion valida- una vez mas aqui nos dan una declaracion y quieren que lleguemos a alguna conclusion.
Maar hier geven ze ons een stelling en willen ze dat we een conclusie trekken.Debe leer esta declaracion detenidamente para asegurarse de que comprende como manejamos sus datos personales.
U dient dit statement zorgvuldig te lezen om duidelijkheid te krijgen hoe wij met uw persoonsgegevens omgaan.Ofrece servicios notariales en herencias, donaciones, declaracion de Más información.
La declaracion de Tasha dice que vosotras dos os marchateis del baile de bienvenida, robásteis el coche de tu madre y os enfrentásteis a Valerie Gilbert en su casa.
Tasha's verklaring zei dat jullie homecoming verlieten,… je moeder's auto stal en Valerie Gilbert thuis confronteerde.Mediante el uso de nuestra página web usted acepta todas las cookies de acuerdo con nuestra Declaracion de privacidad.
Door het gebruik van onze website gaat u akkoord met alle cookies in overeenstemming met onze Privacy Statement.Pero en este libro, John MacArthur defiende la declaracion exclusiva del cristianismo y presenta el evangelio de Cristo como el único y verdadero camino a la salvación.
In dit boek verdedigt John MacArthur de exclusieve verklaring van het christendom en presenteert hij het evangelie van Christus als enige weg naar verlossing.Una declaracion por la que el contratante se comprometa a dar entrada en almacén y a almacenar solamente los productos que se ajusten a los requisitos establecidos en los apartados 2 y 3 del articulo 2;
Een verklaring waarbij de contractant zich ertoe verbindt slechts produkten in- en op te slaan die aan de in artikel 2, leden 2 en 3, bedoelde voorwaarden voldoen;La única evidencia en contra de Gary Graham fue la declaracion de la cuestionable testigo, quien confeso,‘Existen demasiadas apelaciones y es tiempo de detener todas estas apelaciones y de empezar a ejecutar a personas'.
Het enige bewijs tegen Gary Graham was de twijfelachtige verklaring van één ooggetuige, die uit zichzelf al toegeeft: ‘Iemand kan te vaak in hoger beroep gaan en het is tijd om dat te stoppen en te beginnen met het executeren van mensen'.Una declaracion que tiene una creencia de buena fe que el uso del material en la manera quejado de no es autorizado por el propietario de derecho de autor, por su agente, ni por la ley; y.
Een verklaring dat de klagende partij in goed vertrouwen van mening is dat gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt niet geautoriseerd is door de copyrighteigenaar, zijn of haar agent of de wet; en.Las autoridades podran establecer que la declaracion a que se refiere el parrafo anterior sea presentada para cada importacion, o bien para varias importaciones, o, incluso, para el conjunto de las importaciones que vaya a efectuar la institucion u organizacion destinataria.
De bevoegde autoriteiten kunnen bepalen dat de in de vorige alinea bedoelde verklaring wordt overgelegd, hetzij bij elke invoer, hetzij voor een aantal invoerhandelingen, hetzij eventueel voor de totale invoer die door de instelling of organisatie van bestemming wordt verricht.La declaracion del donante de que los instrumentos o aparatos para los que se solicita la franquicia son ofrecidos al establecimiento u organismo considerado sin contrapartida comercial de ninguna clase, especialmente de caracter publicitario.
De verklaring van de aanvrager dat de instrumenten of apparaten waarvoor om vrijstelling wordt verzocht, zonder commerciële tegenprestatie van enigerlei aard, met name van publicitaire aard, werkelijk aan de betrokken instelling of organisatie worden geschonken.Las autoridades competentes podran establecer que la declaracion a que se refiere el parrafo anterior sea presentada para cada importacion, o bien para varias importaciones o, incluso, para el conjunto de importaciones que vaya a efectuar el establecimiento u organismo destinatario.
De bevoegde autoriteiten kunnen bepalen dat de in de vorige alinea bedoelde verklaring wordt overgelegd, hetzij bij elke invoer, hetzij voor een aantal invoerhandelingen, hetzij eventueel voor de totale invoer die door de instelling of organisatie van bestemming wordt verricht.
