Wat Betekent RECLAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• claims
• vorderingen
• klachten
• aanspraken
• beweringen
• eisen
• schadeclaims
• claim
• aanspraak
• klacht

Voorbeelden van het gebruik van Reclamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tras años de reclamos.
Na jaren van klagen.

Reclamos también eran diferentes.
Ook de klachten waren anders.

No hay deseo, ni reclamos.
Er is geen wens, geen aanspraak.

No tengo reclamos sobre ese dinero.
Ik heb geen aanspraak op dat geld.

La prestadora de Melissa cuestionó los reclamos.
Melissas agent trok de claim in twijfel.

Reclamos de cualquier clase;
Lokfluitjes en dergelijke lokinstrumenten;

Nos tomamos los reclamos muy seriamente.
Wij nemen een klacht heel serieus.

Los reclamos de los usuarios no son nuevos.
IT-wensen van gebruikers zijn niet nieuw.

Para investigar reclamos legales;
Om juridische claims te onderzoeken;

Limitación del tiempo para presentar reclamos.
Limiet aan tijd om een claim in te dienen.

No se aceptarán reclamos fuera de dicho período.
Geen enkele klacht wordt aanvaard na deze periode.

Los trabajadores de la salud también tienen reclamos.
Gezondheidszorg, ook heb ik klachten.

Delineaba nuestros reclamos al rey.
Het schetste onze grieven tegenover de koning.

Todos los reclamos deben hacerse por escrito.
Elke klacht dient schriftelijk te worden geformuleerd.

Había tres papas con reclamos al papado.
Er waren 3 pausen met aanspraak op het pausdom.

Uno de sus reclamos es el personaje de Baby Groot.
Aanleiding voor de babyvraag is karakter Baby Groot.

(b) Analizar, procesar y gestionar reclamos.
(b.) Om claims te controleren, te verwerken en te beheren;

Nosotros no pagaremos reclamos originados directa o indirectamente por: 1.
Wij betalen niet voor claims die direct of indirect ontstaan uit: 1.

Cambios en el sistema utilizado para controlar reclamos.
Veranderingen in het systeem dat u gebruikt om claims te beheren.

Y tenemos que manejar múltiples reclamos sobre el mismo video.
We moeten dus vele aanspraken op dezelfde video beheren.

Sin embargo, es bastante difícil verificar estos reclamos.
Het is echter vrij moeilijk om deze claims te verifiëren.

Decir, para que nuestros reclamos no pueden ser consideradas como infundadas como.
Zeggen, zodat onze conclusies niet worden beschouwd als ongegrond.

Hay más evidencia para refutar tales reclamos que apoyarlos.
Er is meer bewijs om dergelijke claims te weerleggen dan om ze te ondersteunen.

Aviso de reclamos por violaciones a la propiedad intelectual y agente designado para notificaciones.
Kennisgeving voor schadevergoeding wegens schendingen van intellectuele eigendom en agent voor de kennisgeving.

Ese testamento no valdría contra los reclamos de un hijo de sangre.
Zo'n testament kon nooit standhouden tegen de claim van een zoon van den bloede.

En un arbitraje individual, los reclamos son decididos por un árbitro neutral.
Claims worden in individuele arbitrage beslist door een neutrale bemiddelaar.

CarpetVista proporciona un sistema para recopilar reclamos y sugerencias de los empleados.
CarpetVista verstrekt een systeem om klachten en suggesties van werknemers te verzamelen.

Huawei y ZTE están bajo amenaza de reclamos de espionaje del gobierno de los Estados Unidos.
Huawei en ZTE worden bedreigd met claims van Amerikaanse overheidsspionage.

Avisos y procedimientos para hacer reclamos de infracción a los derechos de autor.
Meldingen en procedures voor het indienen van claims inzake inbreuk op het auteursrecht.

X000D_ Avisos y procedimientos para hacer reclamos sobre infracciones de derechos de autor.
Kennisgeving en procedure voor het indienen van vorderingen wegens inbreuk op het auteursrecht.

Hoe "reclamos" te gebruiken in een Spaans zin

Los reclamos justos, les decía yo.

Los reclamos extraordinarios requieren pruebas extraordinarias.

Los reclamos justos deben realizarse apropiadamente.

Aquí nadie hace reclamos por temor"-.

Que gente copada realizando reclamos dignos.

com por dichos reclamos y/o daños.

Sus reclamos incluso llegaron hasta Europa.

Los reclamos salariales eran moneda corriente.

Los sindicatos formulaban reclamos salariales cor.

Gestionar reclamos realizados por los clientes.

Hoe "vorderingen, klachten, claims" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorderingen gegevens, onderzoekers identificeren van hele.

Hierdoor kunnen klachten vaak aanzienlijk afnemen.

Ihmeenvironmental aandoeningen vorderingen gegevens, onderzoekers zijn.

Hij had nog geen klachten gekregen.

Deze vorderingen behoeven daarom geen beoordeling.

Deze vorderingen moeten daarom worden afgewezen.

Hier ontstonden allerlei lichamelijke klachten door.

Zijn vorderingen worden daarom alsnog afgewezen.

Deze vorderingen van [gedaagde] worden afgewezen.

Meanwhile, many claims have been submitted.