Wat Betekent ACUSACIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschuldigingen
• aantijgingen
• aanklachten
• beweringen
• beschuldigen
• beschuldiging
• aanklacht
• bewering
• aantijging
• beschuldigd
• beschuldigt

Voorbeelden van het gebruik van Acusaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acusaciones", sí.
Schandelijkheden, ja.

¿Qué… acusaciones?
Wat voor beschuldigingen?

Rechazo totalmente sus acusaciones.
Ik verwerp je aantijging.

Las acusaciones son imposibles.
Veroordelingen zijn nu onmogelijk.

NNC basó las acusaciones.
NNC baseerde de bewering.

Estas acusaciones, usualmente están muy bien protegidas.
Deze verketteringen zijn meestal zo goed bewaakt.

Hay bastantes pocas acusaciones.
Er zijn nogal wat aanklachten.

No hagas acusaciones como¡sé que me estás engañando!
Beschuldig haar niet zoals"Ik weet dat je me bedonderd!

El Presidente Aristide niega las acusaciones.
President Aristide ontkent de aantijging.

Bueno, he hecho falsas acusaciones dos veces en el expediente.
Ik heb haar twee keer vals beschuldigd.

No puede venir aquí y hacer acusaciones.
Je kunt niet zomaar binnenlopen en me beschuldigen.

Ambas acusaciones son negadas por nuestros compañeros.
Beide beschuldigen worden door onze kameraden ontkend.

¿Por qué no dejar que Ia Corona pruebe sus acusaciones?
Laat het OM zijn beschuldiging bewijzen?

Rebecca, son acusaciones que nadie pudo probar nunca.
Rebecca, de beschuldiging was er, maar het is nooit bewezen.

El Sr. Simpson debe enfrentar estas acusaciones.
Mr Simpson moet met deze aanklachten geconfronteerd worden.

Sus acusaciones, de ser ciertas, requieren mi presencia.
UW aanklacht, indien waar, zou mijn aanwezigheid nodig maken.

A diferencia de Warrick, No hago acusaciones hasta tener pruebas.
In tegenstelling tot Warrick beschuldig ik pas iemand als ik bewijzen heb.

Lanzas acusaciones hasta que todos olvidan lo que realmente está en juego.
Je beschuldigt iedereen, zonder dat het ergens op slaat.

Ha sido condenado en cuatro ocasiones por sus falsas acusaciones.
Vier keer veroordeeld is geweest naar aanleiding van zijn valse beschuldigen.

Myanmar niega las acusaciones de limpieza étnica.
Myanmar heeft beschuldigingen van etnische zuivering altijd ontkend.

¡Las acusaciones de que fui objeto no serán fácilmente olvidadas!
De schandelijkheden die ik vandaag heb moeten doorstaan zullen niet snel vergeten zijn!

Es posible que provoque también nuevas acusaciones contra la Iglesia.
Misschien geeft ze aanleiding tot nieuwe beschuldigen tegen de Kerk.

Estas acusaciones se derivan del estado mental de Amanda en el momento.
Deze beweringen voortkomen uit mentale toestand Amanda's op dit moment.

Tanto musulmanes como cristianos lanzan acusaciones contra el ejército.
Zowel moslims als christenen uiten beschuldigingen aan het adres van het leger.

Protección total de futuras acusaciones para cualquiera y todos los crímenes relacionados con tu testimonio.
Bescherming voor toekomstige vervolging voor alle misdaden die gerelateerd aan je getuigenis zijn.

Mi hijo, Flintwinch, ha venido a difundir calumnias y acusaciones sobre su padre.
Mijn zoon vindt het nodig zijn eigen vader te belasteren en beschuldigen.

Di"están investigando las acusaciones de intento de violación presentados por".
Zeg:'Onderzoekt aanklachten van poging tot verkrachting van…'.

Los Ewings me hicieron una visita hoy. Lanzándome desagradables acusaciones.
De Ewings kwamen vandaag bij me langs… beschuldigden me van een aantal vervelende dingen.

Nos tomamos muy en serio todas las acusaciones de maltrato o de acciones perjudiciales.
Elke bewering over mishandeling of schadelijk gedrag wordt door ons erg serieus genomen.

Ahora aceptamos que nos engañaron y que estas acusaciones carecían totalmente de fundamento.
We accepteren nu dat we werden misleid en dat deze beweringen totaal ongegrond waren.

Hoe "acusaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestros compañeros enfrentaron dos acusaciones fundamentales.

Son acusaciones que abarcan muchos decenios.

Acusaciones dentro del partido cobran forma.?

Las acusaciones por pederastia son complicadas.

Unas acusaciones que Lorca niega categóricamente.

Las acusaciones son jutzpá con esteroides.

Rechazamos las acusaciones contra las prostitutas.

Pero estas acusaciones pueden ser falsas.

¡Duras acusaciones que hay que solucionar!

Estas acusaciones jamás pudieron ser demostradas.

Hoe "aanklachten, beschuldigingen, aantijgingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Crawley deze roekeloze aanklachten tegen Dr.

Qatar ontkende die beschuldigingen eerder al.

Andere aanklachten werden dan weer geschrapt.

Blagojevich zelf spreekt alle aantijgingen tegen.

Die aantijgingen doen Dingeman geen recht.

Tegen haar zijn zes aanklachten opgesteld.

Maxwell heeft alle aantijgingen eerder ontkend.

Polen heeft dergelijke beschuldigingen heftig afgewezen.

Seksuele beschuldigingen over rondom het informeren.

Khoulani noemt deze aantijgingen 'complete verzinsels’.