Wat Betekent VERVOLGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• persecución
• enjuiciamiento
• procesamiento
• perseguir
• enjuiciar
• persecuciones
• enjuiciamientos
• procesamientos
• perseguidos
• persiguiendo
• perseguidas

Voorbeelden van het gebruik van Vervolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er komt geen vervolging.
Pero no habrá procesamientos.

De vervolging van de Israëlieten.
Persigue a los israelitas;

Ik verwacht ook niets anders dan vervolging.
Entonces no esperas nada menos que PERSECUCIÓN.

Vervolging in de Bijbel.
Vozcomotrompeta en Los divisionistas.

Het uitblijven van vervolging beschaamt ons allen.
Y la ausencia de procesamientos nos avergüenza.

Vervolging onder de SDWA is zeldzaam.
Los juicios bajo la SDWA son raros.

En laat ze niet zeggen dat het politieke vervolging is.".
Que después no diga que es un perseguido político”.

Er is vervolging van christenen in Nepal.
Los cristianos son perseguidos en Persia.

Procureur-generaal Amos Tappan Ackerman leidde de vervolging.
El fiscal general Amos Tappan Ackerman condujo los procesamientos.

Deze vervolging is nogal onaangenaam.
Esta acción legal es desagradable para todos nosotros.

Ik raak m'n baan kwijt, desnoods, en… jij vermijdt vervolging.
Perderé mi trabajo, si es necesario, tu evitarás que te persigan.

Verdrukking en vervolging voor de ware gelovigen Matt.
Persigue y mata a los verdaderos creyentes Apoc.

Het is geen strijd tegen tirannie, onderdrukking of vervolging, maar tegen vernietiging.
No para evitar la tiranía, opresión o persecución. Sino la aniquilación.

Laat de vervolging maar, maar onslaat de persvoorlichter.
Deja la demanda, pero despide al Secretario de Prensa.

De succesvolle operatie leidde tot arrestaties en waarschijnlijk tot strafrechtelijke vervolging.
La operación exitosa condujo a arrestos y probablemente a enjuiciamientos criminales.

Vervolging en waanzin zijn haar straf.
Las Furias la han castigado con la persecución y la locura.

Waarom wensen jullie nog altijd vervolging en tegenspoed voor mij te verdragen?
¿Por qué seguís deseando sufrir persecución y adversidad por Mí?

Er is vervolging nu van de daders van de moord op de jezuïeten.
Actualmente se está procesando a los autores del asesinato de los jesuítas.

Wanneer komt er een einde aan de vervolging van de vertegenwoordigers van de burgerbeweging?
¿Cuándo cesarán los procesos contra los representantes del movimiento ciudadano?

De vervolging van Manafort hield verband met zijn lobbywerk in Oekraïne.
Los cargos contra Manafort se relacionaban con su lobby ucraniano.

Een vroege beslissing in de vervolging van de voormalige Noble vice-president, Kevin Stack.
Tempranamente en el proceso el ex vicepresidente de Noble presidente, Kevin Stack.

Vervolging voor hekserij als misdrijf… is 200 jaar geleden al verworpen.
La acusación por brujería es un cargo criminal que fué descartado hace 200 años.

Hij protesteerde tegen de vervolging van boeddhisten door de Zuid-Vietnamese regering.
Protestaba por la persecución de los budistas por parte del gobierno de Vietnam del Sur.

Meineed vervolging in civiele rechtszaken zijn uiterst zeldzaam.
Los procesamientos por perjurio en casos civiles son extremadamente raros.

Eerlijk in vervolging, onderzoek en veroordeling.
Justa en el procesamiento, en la investigación y en la sentencia.

Een plot om de vervolging van hun geldwitwasoperatie te ontwrichten.
Un complot para interrumpir el juicio por su operación de lavado de dinero.

Meedogenloze vervolging van vreedzame activisten, journalisten en academici.
Implacable represión de activistas pacíficos, periodistas e intelectuales.

Maar de belangrijkste vervolging getuige wordt vermoord door de handlangers van de gangster.
Pero el principal testigo de cargo es asesinado por los secuaces del mafioso.

Bescherming voor toekomstige vervolging voor alle misdaden die gerelateerd aan je getuigenis zijn.
Protección total de futuras acusaciones para cualquiera y todos los crímenes relacionados con tu testimonio.

Åkerberg Fransson over een vervolging die het openbaar ministerie heeft ingesteld wegens ernstige belastingfraude.
Åkerberg Fransson en relación con la acción penal ejercitada por el Ministerio Fiscal por infracción fiscal grave.

Hoe "vervolging" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zullen buiten vervolging worden gesteld.

Niet over vervolging van kritische wetenschappers.

kunnen strafrechtelijke vervolging met zich meebrengen.

Bevel tot vervolging van twee politieambtenaren.

Van vervolging was nauwelijks meer sprake.

Dat kan vervolging wegens grafschennis opleveren.

Amerikaans Christendom heeft wat vervolging nodig.

Twaalf verdachten werden buiten vervolging gesteld.

Dus waarom deze vervolging tegen hen?

zonder aangifte tot vervolging over gaan.

Hoe "persecución, enjuiciamiento, procesamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Trabajadores del BCV denuncian persecución interna Caracas.

el enjuiciamiento de las imprudencias médicas más graves.

9 del Reglamento del Tribunal de Enjuiciamiento (Res.

¿Se trata una nueva persecución política?

Embalaje: Embalaje independiente Procesamiento personalizado: Es.

¿dónde nos sitúa la Ley de Enjuiciamiento Criminal?

Fundamentos del Sistema Acusatorio de Enjuiciamiento Penal.

primera fase del procesamiento del litio.

Por lo que respecta al enjuiciamiento del art.

Comenzamos, en consecuencia, nuestro enjuiciamiento por el art.