Voorbeelden van het gebruik van Juicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para eso son los juicios.
Juicios en cuatro países.
Estructura de los juicios de fMRI.
Structuur van de fMRI Trials.Los juicios son una guerra.
Een rechtszaak is een oorlog.¿Hace esto en todos los juicios?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un nuevo juicioprimer juiciojuicio investigador
juicio clínica
juicio público
el buen juiciomejor juiciogran juiciojuicio sumario
último juicio
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
día del juicio
el juicio de dios
la obra de juiciojuicio de la comisión
juicios de valor
un juicio por asesinato
juicios de dios
falta de juiciojuicio con jurado
los juicios de nuremberg
Meer
Los juicios contra Eternit.
Een rechtszaak tegen Eternit.Hasta nos ayudó con los juicios.
Hij hielp zelfs bij onze rechtszaak.Pero los juicios pueden llevar mucho tiempo,¿verdad?
Maar rechtzaken kunnen lang aanslepen, juist?¿La misma testigo en seis juicios?
Maar dezelfde getuige in zes rechtzaken?Juicios que empezaron en el momento que llegaron aquí.
De rechtzaken zijn begonnen toen ze hier kwamen.Contempla con misericordia, sin juicios.
Kijken met mildheid, zonder te oordelen.Quiero que los juicios empiecen lo antes posible.
Ik wil dat de berechtingen zo snel mogelijk beginnen.Escuchabas sin reproches, sin juicios;
Jij luistert er immers naar zonder te oordelen.La mayoría de estos juicios se celebraron en Polonia.
De meeste van die berechtingen hebben in Polen plaatsgevonden.Eres un criminal, Knox. Los criminales tienen juicios y abogados.
Criminelen krijgen advocaten en berechtingen.Ya han ganado dos juicios civiles. a nombre de Kenyon por acoso.
La historia está llena de juicios injustos.
Juicios recientes… a menudo incorporan una supuesta nueva versión del creacionismo.
De recente rechtzaken gaan meestal over een zogezegd nieuwe versie van creationisme.Necesitaremos toda la ayuda posible en estos dos juicios.
We hebben iedereens hulp nodig voor deze twee rechtzaken.La justicia exige que todos los juicios sean justos y públicos.
Justitie eist dat alle rechtzaken eerlijk en open gebeuren.Él es el sr. Whitfield.Ha venido desde los EEUU para escribir acerca de los juicios.
Mr Whitfield komt van Amerika om te schrijven over de verhoren.Los federales no tienen tiempo para juicios debatiendo derechos minerales.
De FBI heeft geen tijd om in de rechtbank te debatteren over minerale rechten.Te conseguí una entrevista para ser consultor médico a medio-tiempo en juicios.
Ik heb een proef geregeld voor een part-time medische consultant bij rechtzaken.También puede ser llamado Militar, Juicios caballo, y de formación combinada.
Het kan ook worden opgeroepen Militaire, Horse Trials, en gecombineerde opleiding.Tiene fallos tanto en la parte de análisis como en sus juicios políticos.
Liberarnos de la carga de nuestros juicios crea el espacio para nueva energía.
Onszelf bevrijden van de last van onze veroordelingen creëert ruimte voor nieuwe energie.Algunas jurisdicciones offshore, como las Islas Cook, no reconocen juicios extranjeros.
Sommige offshore-rechtsgebieden, zoals de Cookeilanden, erkennen geen buitenlandse vonnissen.Además, debemos garantizar que los juicios por crímenes de guerra sean objetivos e imparciales.
Verder moet gewaarborgd worden dat de berechting van oorlogsmisdaden onbevooroordeeld en onpartijdig is.Cuántas veces se usó esa frase en los juicios de Nuremberg.
Por lo tanto solicito separar los casos y programar juicios separados.
Vraag ik daardoor de zaken te verbreken en aparte verhoren te plannen.
