Wat Betekent JUICIOSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstandig
• oordeelkundig
• verstandige

Voorbeelden van het gebruik van Juicioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sería juicioso.
Wees wijs.

El uso juicioso de los textiles.
Oordeelkundig gebruik van textiel.

Perdón.¿Suena eso… juicioso?
Sorry. Klonk dat… veroordelend?

Muy juicioso.
Heel verstandig.

Es un buen hombre, y muy juicioso.".
Hij is een goede man, en hij is heel verstandig.".

Sea juicioso en sus elecciones de música popular.
Wees verstandig in je keuzes van populaire muziek.

Es muy juicioso.
Zeer verstandig.

Ése otro sistema fragmentado no es coherente ni juicioso.
Deze versnipperde aanpak is noch begrijpelijk noch verstandig.

Sé cuidadoso y juicioso- y todo estará bien.
Wees voorzichtig en verstandig- en alles zal goed zijn.

Bombas de calor para la calefacción: el uso juicioso de libre.
Warmtepompen voor verwarming: oordeelkundig gebruik van gratis….

El embalaje es juicioso, con esta doble etiqueta.
De verpakking is verstandig, met het dubbele label.

Nueve décimas partes de la sabiduría provienen de ser juicioso a tiempo.“.
Negen tiende van wijsheid bestaat uit het op tijd wijs zijn.".

El embalaje es juicioso, con esta doble etiqueta.
De verpakking is reglementair, met dit dubbele label.

Decirnos los motivos de su fracaso antes de intentarlo no es juicioso.
Zeggen dat je 't niet kan voordat je het geprobeerd hebt, is onverstandig.

Tú siempre tan juicioso y yo siempre me meto en líos.
Jij bent altijd zo verstandig, en ik verknoei alles altijd.

El informe, como muchos oradores han afirmado, es juicioso y equilibrado.
Zoals vele sprekers al hebben gezegd, is dit een verstandig en evenwichtig verslag.

Debes ser razonable y juicioso, reservado,… todo lo que no eres.
Je moet redelijk en verstandig zijn, en terughoudend. Dingen die je niet bent.

Probar diferentes productos de iluminación no es juicioso en los negocios.
Het testen van verschillende verlichtingsproducten is niet verstandig in het bedrijfsleven.

Pronunciación de juicioso: Cómo pronunciar juicioso en Español.
Uitspraak van feliz: Hoe wordt feliz uitgesproken in het Spaans.

Señor de todas las gentes en línea le ayudará a visitar las tierras antiguas, los residentes están en necesidad de gobernante sabio y juicioso.
Lord of Ages online zal u helpen om het oude land te bezoeken, bewoners hebben behoefte aan wijs en verstandig heerser.

Sin querer sonar condescendiente o juicioso, esta es la situación.
Zonder te willen klinken neerbuigend of veroordelend, dit is gewoon de situatie.

Ahora bien,¿no es juicioso confiar en la Palabra de Dios en lugar de adoptar teorías humanas?
Maar het is verstandiger op Gods Woord te vertrouwen in plaats van theorieën van mensen aan te nemen?

En cuanto a mí, no tengo ni quiero tener amantes, siguiendo en esto el ejemplo muy juicioso de Athos, que no las tiene más que yo.
Wat mij betreft, ik heb noch wil een minnares hebben en volg hierin het zeer verstandig voorbeeld van Athos, die er evenmin eene heeft als ik.”.

Un sistemático y juicioso tratamiento de sudoración excesiva pueden incluir las siguientes opciones:.
Een systematische en verstandige behandeling van overmatig zweten kunnen bestaan uit de volgende opties:.

Solo que hay que señalar es que el calentador de agua caliente solo tiene capacidad para 50 litros, por lo que el uso juicioso del agua caliente es una necesidad.
Enige opmerking was dat de boiler houdt slechts 50 liter, dus oordeelkundig gebruik van het warme water is een must.

Uso juicioso de antibióticos de prevenir la formación de deformaciones resistentes a los antibióticos;
Oordeelkundig gebruik van antibiotica om de vorming van spanningen bestand tegen antibiotica te verhinderen;

Podemos remediar esto mediante el uso juicioso de las funciones SI() y ESBLANCO() de Excel.
We kunnen dit verhelpen door verstandig gebruik te maken van de functies IF() en ISBLANK() van Excel.

Después de la fase Mostrarme, determine el área más importante para la mejora, incluso si parece básico para usted, y luego ofrezca solo un comentario correctivo juicioso.
Bepaal na de Show Me-fase het belangrijkste verbeterpunt- zelfs als het voor u basic lijkt- en bied vervolgens slechts één verstandig correctief commentaar.

Los pacientes que desarrollan retención urinaria han respondido al tratamiento colinomimético y/ o al uso juicioso de los catéteres(ver PRECAUCIONES).
Patiënten die urineretentie ontwikkelen, hebben gereageerd op cholinomimetische behandeling en/ of verstandig gebruik van katheters(zie VOORZORGSMAATREGELEN).

Sabiendo que en el desierto de la península podemos sufrir severos años de sequía, todos deberíamos estar dispuestos a hacer uso juicioso de nuestra preciosa reserva de agua.
Wetende dat in de woestijn schiereiland kan lijden ernstige droogte jaar, moeten we bereid zijn om oordeelkundig gebruik van onze kostbare water reserve te maken.

Hoe "juicioso" te gebruiken in een Spaans zin

Use un uso juicioso pero de clase de rímel.

alguien oyo a ningun barcelonista juicioso hablar de goleadas?

"Pretendemos hacer un trabajo coadministrativo juicioso y responsable", anotó.

Pienso que todo hombre juicioso debe plantearse la cuestión.

Por lo tanto lo más juicioso será no juzgar.

Te sientes muy juicioso sobre hombres están las citas.

Él es juicioso en Sus apelativos para las personas.

Sentirá muy juicioso proceso de reconexión en parte difícil.

"Ni el operador más juicioso tiene un panorama claro.

Concluyó Roger Domingo exponiendo un juicioso punto de vista.

Hoe "verstandige, oordeelkundig, verstandig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was echt een verstandige beslissing.

Oordeelkundig heeft Boon De Zwarte Hand samengesprokkeld.

Dat zal niet altijd verstandig zijn.

Fietskluisen moeten oordeelkundig worden ingeplant. 3.9.

Dat geld moet verstandig geïnvesteerd worden.

Zou dit een verstandige plaats zijn?

Voert dat bedrijf een verstandige strategie?

Niet erg verstandig misschien maar ja.

Daarbij gaat hij oordeelkundig om met ICT.

Algoritmes voor oordeelkundig gebruik van psychofarmaca i.k.v.