Voorbeelden van het gebruik van Prudente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy prudente.
¿Qué es más prudente?
Wat is dan voorzichtiger?¿Es eso prudente, señor?
Is dat slim, Meester?Fue una decisión prudente.
Het was een wijs besluit.Eso no es prudente, te lo aseguro.
Niet zo slim van je.
Mensen vertalen ook
Insultarme no es prudente.
Mij beledigen is niet slim.No es prudente, con la que está cayendo.
Niet slim met al die affaires.Todas esas paredes. No es prudente.
Al die muren. 't Is niet slim.Soy más prudente que todos mis maestros.
Lo entiendo. Sí, hay que ser prudente.
Het is beter om voorzichtig te zijn.No sería prudente tenerme como enemiga.
Het is niet slim om van mij een vijand te maken.Nunca he sido acusado de ser prudente, señor.
Ik ben nog nooit beschuldigt voor slim zijn, meneer.El uso prudente de los antibióticos es vital.
Algunos hasta pensarán que pelear es prudente.
Sommigen van jullie denken zelfs dat vechten slim is.En el corazón del prudente reposa la sabiduría;
La ciudad obtuvo su nombre del difunto presidente Prudente de Morais.
¿Crees que sería prudente con la edad de Albert?
Denk je dat dit slim is op Alberts leeftijd nog?Es prudente tener a su financiación alineados antes de ir a un concesionario.
Het is verstandiger om uw financiering opgesteld voordat u naar een dealerovereenkomst.Los últimos modelos de coches de alquiler en Presidente Prudente a los mejores precios.
De nieuwste modellen in Presidente Prudente voor de beste prijzen.¿No sería prudente que leyera su declaración? No?
Is 't niet verstandiger om haar verklaring te lezen?Thaiane FERREIRA, director del ibis Presidente Prudente, te da la bienvenida.
Thaiane FERREIRA, Manager van het ibis Presidente Prudente, heet u van harte welkom.¿Crees que es prudente que los niños estén cargando nabos con velas encendidas?
Is het slim om kinderen rapen met kaarsjes te laten dragen?Encuentra las mejores ofertas para Ibis Presidente Prudente en Presidente Prudente.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Ibis Presidente Prudente in Presidente Prudente.No es prudente llevarse el auto de un muerto, nada prudente.
Niet slim om de auto van een dooie te stelen. Helemaal niet slim.Es mucho más prudente para actuar en- a otro.
Het is veel verstandiger om op te treden- naar de andere.Soy más prudente que todos mis maestros, porque medito todos tus preceptos.
Ik ben verstandiger dan al mijn leraars, omdat Uw getuigenissen mijn betrachting zijn.Propietario decidió prudente sobre este procedimiento en los casos siguientes.
Un hombre prudente y sensato podría ser extraviado por algunas de ustedes".
Een zorgvuldige en intelligente man kan worden misleid door velen van u.“.El corazón prudente adquiere conocimiento; los oídos de los sabios procuran hallarlo.
Het hart der verstandigen bekomt wetenschap, en het oor der wijzen zoekt wetenschap.Nuestro enfoque prudente hacia la gestión de riesgos nos permite acceder a mercados volátiles.
Onze zorgvuldige benadering tot risicomanagement geeft ons toegang tot veranderlijke markten.
