Voorbeelden van het gebruik van Prudential in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El famoso Centro Prudential.
Het Prudential Centrum.La Torre Prudential, también conocido como el Edificio Prudential o, coloquialmente, The Pru, es un rascacielos en Boston, Massachusetts.
Prudential Tower, ook bekend als Prudential Building of, informeel, de Pru, is een wolkenkrabber in Boston, Massachusetts.Si algo le pasa,todos estamos pasando a caer como escupir fuera del edificio Prudential.
Als er iets gebeurt, vallen we allemaal als spuug van het Prudential Building.Edificio Prudential, piso 40.
Het Prudential gebouw.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Prudential Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Casa Hotel Hong Kong.El edificio está conectado a One Prudential Plaza(antes conocido como el Prudential Building).
Het gebouw isaangesloten aan One Prudential Plaza(formeel bekend als het Prundential Building).Descubra la mezcla cautivadora de un servicio profesional yuna amplia gama de atenciones en Prudential Hotel.
Ontdek een boeiende mix van professionele dienstverlening eneen breed scala aan faciliteiten in het Aashiana Hotel.La Prudential Tower, también conocida como Prudential Building o, coloquialmente, The Pru, es un rascacielos situado en Boston, Massachusetts, Estados Unidos.
Prudential Tower, ook bekend als Prudential Building of, informeel, de Pru, is een wolkenkrabber in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten.Si eliges Riviera Hotel en Newark,estarás a pocos minutos de Parque Newark Lincoln y en las inmediaciones de Prudential Center.
Bij Riviera Hotel in Newark zitje op loopafstand van Newark Lincoln Park en in de buurt van Prudential Center.Como socio comprometido de eventos como Prudential RideLondon, creemos que es indispensable que los conductores y ciclistas puedan circular seguros los unos al lado de los otros.
Als geëngageerde partner van evenementen zoals de Prudential RideLondon vinden we het cruciaal dat bestuurders en fietsers zich in alle veiligheid naast elkaar kunnen verplaatsen.He estado obsesionado con estos ataúdes de hierro desde 2005,cuando se encontraron dos bajo el Prudential Center en Newark.
Ik ben sinds 2005 geobsedeerd door deze ijzeren doodskisten,toen er twee werden gevonden onder het Prudential Center in Newark.Nuestras oficinas en la Torre Prudential, que por cierto, son muy impresionantes… ya sabe, libros de derecho, mesas de conferencia, cuero… están siendo redecoradas, pero tuvimos un atraso con el mármol.
Onze kantoren in de Prudential Tower die trouwens erg indrukwekkend zijn… weet je wel, wetboeken, vergadertafels, leer… worden opgeknapt, maar er is oponthoud met het marmer.Hiscox y t&g están autorizados yregulados por la Financial Conduct Authority y la Prudential Regulation Authority(número 113849).
T&G en Hiscox zijn geautoriseerd engereguleerd door de Financial Conduct Authority en de Prudential Regulation Authority(nr. 113849).Después de dejar Prudential en 2003, David ocupó varios puestos de director financiero en diversas compañías, entre las que se encuentran Prologis, donde dirigió los equipos financieros europeos.
Nadat hij in 2003 bij Prudential was vertrokken, bekleedde David de functie van CFOA los niños les encantan los patitos de goma en el bañoy la piscina de la azotea en The Colonnade Hotel, frente al Prudential Center en Back Bay.
Kinderen zijn gecharmeerd door de rubberen eenden in het bad enhet zwembad op het dak van het Colonnade Hotel, tegenover het Prudential Center in Back Bay.Una encuesta reciente de 18 grandes HMO y proveedores de seguros, incluidos Aetna,Medicare, Prudential y Kaiser Permanente, descubrió que 14 de ellos cubrían al menos 11 de 34 terapias alternativas.
Uit een recent onderzoek bij 18 grote ziektekostenverzekeraars( HMOs), waaronder Aetna,Medicare, Prudential, en Kaiser Permanente, blijkt dat 14 ervan tenminste 11 van de 34 genoemde alternatieve behandelwijzen vergoeden.También ellos deben presentar su solicitud de autorizaciónde conformidad con los requisitos del supervisor británico,(Prudential Regulation Authority).
Ook zij dienen hun vergunningsaanvragen in te dienen,overeenkomstig La Prudential RideLondon-Surrey Classic es una ruta de 183 km en la que 150 de los mejores ciclistas de todo el mundo compiten por el mayor premio económico de todo el circuito profesional de carreras de un día.
De Prudential RideLondon-Surrey Classic is een 183 kilometer lange wedstrijd waaraan 150 van ‘s werelds bekendste wielrenners deelnemen om de hoogste geldprijs van alle eendaagse klassiekers op de profkalender in de wacht te slepen.También hay aparcamientos en el Boston Commons($ razonable, pero lejos a unos 20 minutos)y la Torre Prudential(solo 5 minutos de distancia, pero$$$).
Er zijn ook parkeergarages aan Las habitaciones del Prudential Hotel disponen de muebles de madera oscura, ventanas grandes que aportan mucha luz natural, TV de pantalla plana, minibar, caja fuerte, escritorio ejecutivo y zona de estar.
De kamers van het Prudential Hotel beschikken over donkerhouten meubilair en grote ramen waardoor veel zonlicht naar binnen valt. Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. Ook hebben de kamers een groot bureau en een zithoek.Si decides alojarte en Holiday Inn Newark Airport de Newark,estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Prudential Center y Instituto Tecnológico de Nueva Jersey(NJIT).
Over Overzicht Wanneer je verblijft bij Holiday Inn Newark Airportin Newark bevind je je vlak bij de luchthaven, op een kwartiertje rijden van Jersey Gardens Outlet Mall en Prudential Center.El Prudential Hotel se encuentra a pocos pasos del mercado nocturno de la calle Temple y del centro comercial Harbour City, a 30 minutos en tren exprés del aeropuerto internacional de Hong Kong y a 5 minutos en coche de la terminal de ferris de China….
Het Prudential Hotel ligt op loopafstand van de avondmarkt in Temple Street en het winkelcentrum Harbour City. Met de Airport Express is het 30 minuten naar de internationale luchthaven van Hong Kong. Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de China Ferry Terminal….Sus intereses están siendo protegidos por un riguroso proceso de aprobación que incluye una revisión detallada por un Experto Independiente,cuyo nombramiento ha sido aprobado por la Prudential Regulation Authority en consulta con la Financial Conduct Authority, para revisar el efecto en los asegurados.
Uw belangen worden beschermd door middel van een strikt goedkeuringsproces, dat het volgende omvat een gedetailleerde beoordeling door een Onafhankelijke Expert,wiens benoeming is goedgekeurd door de Prudential Regulation Authority in overleg met de Financial Conduct Authority, om de gevolgen voor de polishouders te evalueren.Domestic& General Insurance Europe AG está autorizado por la Prudential Regulation Authority y regulado por La Financial Conduct Authority y la Prudential Regulation Authority del Reino Unido con el número de registro de Servicios Financieros 202111.
Domestic& General Insurance Europe AG staat onder het toezicht van de Prudential Regulation Authority, en wordt gereglementeerd door de Financial Conduct Authority en de Prudential Regulation Authority van het Verenigd Koninkrijk onder het registratienummer voor financiële diensten 202111.La compañía Prudential Aviation con sede en Miami, donó el uso de aviones para el viaje fletado del domingo y de vuelos anteriores que salieron del aeropuerto Kennedy de Nueva York el 16 y 23 de enero y de Los Ángeles el 21 de enero, mientras que la gasolina y otros costos de operación fueron donados por la Asociación Internacional de Scientologists.
Het bedrijf Prudential Aviation uit Miami doneerde een vliegtuig voor de vlucht van zondag en voor de twee eerdere vluchten die op 16 en 23 januari uit Los Angeles vertrokken. De brandstof en alle andere kosten waren gedoneerd door de Internationale Associatie van Scientologen.Prudential solicita al órgano jurisdiccional remitente la devolución de las cantidades indebidamente abonadas y/o la reparación del perjuicio que resulta de la tributación, con arreglo a la legislación fiscal del Reino Unido sobre los dividendos, de los dividendos percibidos de sociedades establecidas en otros Estados miembros y en países terceros.
Prudential vraagt de verwijzende rechter om terugbetaling van de onrechtmatig geheven bedragen en/of vergoeding van de schade als gevolg van het feit dat zij krachtens de belastingwetgeving van het Verenigd Koninkrijk inzake dividenden belasting heeft betaald over dividenden ontvangen van in andere lidstaten en in derde landen gevestigde vennootschappen.Ante el órgano jurisdiccional remitente, la demanda de Prudential se refiere a la tributación, por determinadas sociedades residentes, de dividendos que perciben de sociedades no residentes en las que las primeras poseían, como inversión, participaciones en cartera que representaban menos del 10% de los derechos de voto, de modo que dichas sociedades residentes no estaban sujetas a la legislación sobre las SEC.
Het verzoek van Prudential voor de verwijzende rechter betreft de belasting bij een aantal van haar ingezeten vennootschappen van dividenden ontvangen van nietingezeten vennootschappen waarin eerstgenoemde vennootschappen voor beleggingsdoeleinden deelnemingen hadden van minder dan 10% van de stemrechten, zodat die ingezeten vennootschappen niet onderworpen waren aan de wetgeving op de GBV's.
