Wat Betekent SUAVEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorzichtig
• zacht
• soepel
• regelmatig
• zachtjes
• zachte
• soepeler
• soepele
• zachter

Voorbeelden van het gebruik van Suavemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(Ríe suavemente).
(Lacht zachtjes).

Recupera mejor y frena suavemente.
Trekt beter aan, remt zachter af.

Fluye Suavemente, Dulce Afton".
Flow Gently, Sweet Afton.

Apriete el mango suavemente.
Druk de mango zachtjes in.

Remover suavemente y con seguridad.
Verwijder vlot en veilig.

Calentar la mezcla suavemente.
Verwarm het mengsel zachtjes.

Usted lo conduce suavemente inclinándose adelante.
U drijft het door zacht vooruit te leunen.

El ojo humano lo hace más suavemente.
Het menselijk oog doet dit veel soepeler.

Beneficio Limpia suavemente la piel seca y muy seca.
Milde reiniging voor de droge en zeer droge huid.

Aunque todo podría ir mucho más suavemente".
Hoewel alles veel vlotter zou kunnen gaan.".

Péinelo suavemente, para evitar el vertimiento.
Kam het zacht, om het afwerpen te verhinderen.

Maquillaje durante el día se convierte suavemente en… noche!
Overdag make-up wordt soepel over… avond!

La madera está suavemente terminada con esquinas suavizadas.
Het hout is glad afgewerkt met zachte hoeken.

Tipo del conductor: Alambre de cobre suavemente desnudo recocido.
Leidertype: Ontharde zachte naakte koperdraad.

Suavemente abajo del cierre, de ninguna fuerza del impacto y de ruido.
Het zachte beneden sluiten, geen effectkracht en lawaai.

Pincha el círculo interior suavemente con un tenedor unas cuantas veces.
Prik licht in de binnenste cirkel met een vork.

Las puertas de los vehículos y los maleteros deben cerrarse suavemente.
Deuren en achterkleppen van autos dienen zachtjes te worden gesloten.

Limpia suavemente y protege la piel sensible de toda la familia.
Reinigt mild en beschermt de gevoelige huid van het hele gezin.

Termina el masaje acariciando suavemente tus pies.
Beëindig de massage door zachtjes zachtjes over uw voeten te strelen.

Mueva suavemente de lado a lado para evitar daños e irritaciones.
Verplaats het voorzichtig van kant tot kant om schade en irritaties te vermijden.

La inserción fue sencilla debido a la punta suavemente redondeada.
Het inbrengen was eenvoudig vanwege de zacht afgeronde punt.

Sistema de cepillo ultra suavemente multicolor del maquillaje de las cerdas.
Ultra zachte veelkleurige de borstelreeks van de varkenshaarmake-up.

Pon primero el tacón en el suelo, seguido suavemente de tus dedos.
Zet je hiel als eerste op de grond, soepeltjes gevolgd door je tenen.

Al principio, muy suavemente, porque los humanos se resisten al cambio.
Aanvankelijk heel gladjes omdat mensen weerstand hebben tegen veranderingen.

Para retirar las pestañas postizas, tirar suavemente desde el extremo externo.
De kunstwimpers verwijderen door ze zachtjes vanaf de buitenste rand los te trekken.

Limpia suavemente en profundidad, contiene colágeno y minerales hidrolizada.
Milde reiniging in de diepte, bevat gehydrolyseerd collageen en mineralen.

Se utiliza aire caliente para secar suavemente con rapidez y eficacia.
Het gebruikt zachte warme lucht om snel en effectief te drogen.

Suavemente acercamos a la cintura, pre-fig manos bien массируем los músculos.
Geleidelijk komen tot de taille, pre-geoliede handen masseren en de spier.

Cable gris y durable, suavemente tocar, tolerancia de desinfectantes.
Grijze en duurzame zachte kabel, om te raken, tolerantie van ontsmettingsmiddelen.

Reemisor de isofrecuencia ultra suavemente termal TIF4120 para el hardware de la telecomunicación.
De ultra zachte thermische fabrikant van de hiaatvuller TIF4120 voor Telecommunicatiehardware.

Hoe "suavemente" te gebruiken in een Spaans zin

Masajear suavemente hasta obtener abundante espuma.

Saludables, como seleccionar puntos suavemente despertarlos.

Lijar suavemente los bordes del corte.

Rota suavemente los muslos hacia adentro.

Masajear suavemente realizando suaves movimientos circulares.

Enrollar suavemente evitando que quede flojo.

Después aclara suavemente con agua tibia.

—Quiero suavemente enjuagar todos tus recuerdos.

–Por decirlo suavemente –se burló Savard.

Asegura una cobertura ideal suavemente mate.

Hoe "zacht, voorzichtig, soepel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan zacht gezegd frustrerend zijn.

Verspreid voorzichtig over het getroffen gebied.

Speciale lak voor zacht houten vloeren.

Maar draait wel soepel qua framerates.

Wees dus voorzichtig met teveel zon.

Binnen brandt een zacht knetterend haardvuur.

Voorzichtig tegen kanker, diabetes moeten beter.

Daarna zet voorzichtig het herstel in.

Van geweven stof, die soepel valt.

Zodat alle lichamelijke functies soepel verlopen.