Voorbeelden van het gebruik van Soepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben heel soepel.
Werk soepel, weinig ruis.
Trabajar sin problemas, bajo nivel de ruido.Mijn vader was erg soepel.
Je bent te soepel, Jadeite.
Eres demasiado indulgente, Jedite.De huid is merkbaar zacht en soepel.
Mensen vertalen ook
Ik ben veel te soepel geweest.
He sido demasiado indulgente con Vd.Soepel projectmanagement bij Spelsberg.
Gestión ágil de proyectos en Spelsberg.Een Commissie die evenwichtig, soepel en modern is.
Quiero una Comisión equilibrada, ágil y moderna.Dat is erg soepel voor een dubbele moord.
Es muy indulgente para un doble homicidio.De niet-vette formule maakt de gezichtshuid zacht en soepel.
Su fórmula no grasa dejará tu piel suave y tersa.Overdag make-up wordt soepel over… avond!
Werk soepel met GPU en hardwareversnelling.
Trabaja sin contratiempos con la aceleración de hardware y GPU.De handen voelen direct verzorgd, zacht en soepel aan.
Siente las manos hidratadas, suaves y tersas al instante.In de mond, vol en soepel, krachtig en goed uitgebalanceerd.
Deze zeep niet vettig en laat de huid zacht, soepel en gespierd.
Este jabón no grasa y deja la piel suave, tersa y tonificada.Bied een soepel retourbeleid aan in uw e-commerce.
Ofrezca una política de devolución indulgente en su comercio electrónico.Je wilt dat je leven en relaties soepel en harmonieus zijn.
Zo soepel en comfortabel, dat de bestuurder het amper merkt.
Assassin's Creed: Origins loopt niet zo soepel als ik had verwacht.
Ze moeten ook erg soepel en vlak zijn om gemakkelijk te kunnen worden ingebracht.
Bij het lopen op het tapijt, voelt u zich zeer soepel en zacht.
Al caminar sobre la alfombra, usted se sentirá muy tersa y suave.De huid voelt zacht en soepel, en lijkt vrijwel direct steviger.
La piel se siente suave y tersa, visiblemente más firme casi al instante.De e-Kick en de eF01 maken reizen gemakkelijk, soepel en actief.
De aansluiteindstukken zijn soepel en voorbereid op orbitaal lassen.
Los extremos de conexión son lisos y están preparados para este tipo de soldadura.Ten zesde moet de beheerstructuur van het fonds soepel en transparant zijn.
Seis, la gestión de los fondos debe ser ágil y transparente.Dit korte bezoek verliep soepel; Sven en José constateerdengeen belangrijke overtredingen.
Esta breve visita transcurrió sin contratiempos; Sven y José no detectaron ninguna infracción grave.Vooral als je hartslagaders niet meer zo soepel zijn als ze ooit waren.
Especiamente si tus arterias coronarias no son tan fluidas como solían ser.Ons gespecialiseerd team zorgt voor een soepel en efficiënt proces van begin tot eind.
Nuestro equipo especializado le garantizará un proceso fluido y eficiente de principio a fin.En de schoonheid van de skateboarder die soepel in het zwembad rondgaat!
Nieuwe LightHouse 3 OS is snel, soepel en eenvoudig te leren.
El nuevo sistemaoperativo LightHouse 3 es rápido, fluido y fácil de aprender a manejar.
