Voorbeelden van het gebruik van Indulgente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No fui indulgente.
En comparación con la Comunidad Mayor, es muy indulgente.
In vergelijking met de Grotere Gemeenschap is het buitengewoon mild.¡Qué indulgente es Vd.!
Y me ha llamado indulgente.
En ze noemden me mild.Él es el Indulgente, el Lleno de Amor.
Hij is de vergevende, de liefdevolle.
Mensen vertalen ook
Tú crees que soy indulgente.
Denk je dat dit mild is.Pero Dios es indulgente, misericordioso.
God is genadig en barmhartig.Mas le vale a mi hermana que tenga un carácter indulgente.
Dan kun je maar beter hopen dat mijn zus een vergevingsgezind karakter heeft.Eres demasiado indulgente, Jedite.
Soy indulgente con todas las personas, y les doy un trato preferencial.
Ik ben mild tegenover alle mensen, en geef hen een voorkeursbehandeling.Mi padre era muy indulgente.
Mijn vader was erg soepel.Él es el Indulgente, el Misericordioso.
Hij is de vergevende, de barmhartige.Eres una persona indulgente.
Jij bent een vergevingsgezind persoon.Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
Ik ben de genadegever, de barmhartige.La comida tailandesa calle es conveniente, pero puede ser indulgente, también.
Pero Alá es indulgente, misericordioso.
God is vergevend en barmhartig.Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
Uw Heer is stipt in zijne straffen, maar hij is tevens genadig en barmhartig.Pero Alá es indulgente, misericordioso.
God is vergevensgezind en barmhartig.Tomarse tiempo para su desarrollo personal no es indulgente, egoísta o egoísta.
Tijd nemen voor je persoonlijke ontwikkeling is niet toegeeflijk, egoïstisch of egoïstisch.Es muy indulgente para un doble homicidio.
Dat is erg soepel voor een dubbele moord.He sido demasiado indulgente con Vd.
Ik ben veel te soepel geweest.El amor es generoso, indulgente y no contaminado por el pecado del orgullo.
Liefde is royaal, vergevingsgezind en onbesmet door de zonde van hoogmoed.Pero, si cesan, Alá es indulgente, misericordioso.
Maar als zij ophouden, dan is God vergevend en barmhartig.El lugar se siente indulgente como los apartamentos gestionados de un hotel de lujo.
De plaats voelt toegeeflijk, zoals de beheerde appartementen van een luxe hotel.Si no podéis, Alá es indulgente, misericordioso.
Maar als jullie niets te geven vinden dan is God vergevend en barmhartig.¿No es Alá el Indulgente, el Misericordioso?
Is God niet de vergevende, de barmhartige?Ofrezca una política de devolución indulgente en su comercio electrónico.
Bied een soepel retourbeleid aan in uw e-commerce.Sólo tú, eres el Indulgente, el Misericordioso.
Gij zijt de Vergevende, de Albarmhartige.Su Santidad fue indulgente en mi última visita.
Zijne Heiligheid was mild op mijn laatste bezoek.La durabilidad se cruza con la comodidad indulgente en estos calcetines de lujo de cachemira.
Duurzaamheid kruist met toegeeflijk comfort in deze luxe sokken van kasjmier.
