Voorbeelden van het gebruik van Complaciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue muy complaciente.
Ryan Babel es naturalmente más complaciente.
Ryan Babel is van nature meer gedienstig.Muy complaciente y disponible!
¿Es pasivo y complaciente?
Nunca sea complaciente con respecto a la calidad de su producto.
Wees nooit zelfvoldaan over de kwaliteit van je product.
Mensen vertalen ook
Bill Masters no es complaciente.
Bill Masters is niet vriendelijk.Eso suena un poco complaciente, si no le importa que lo diga.
Dat klinkt een tikje zelfingenomen, als ik het mag zeggen.Actores irritantes, tanto diálogo, complaciente.
Irritante acteurs, te veel geklets, zelfingenomen.Es demasiado complaciente, Sra. Marsiac.
Él es tan bueno y amable conmigo, tan complaciente.
No serás demasiado complaciente,¿no es así, Jack?
Wees maar niet te vriendelijk, Jack?Cecile y su familia son de gran corazón y muy complaciente.
El personal era muy complaciente y servicial.
Personeel was erg vriendelijk en behulpzaam.Bruno nos hizo muy bienvenido y no podría haber sido más complaciente.
Bruno liet ons zeer welkom en kon niet meer vriendelijk geweest.¿Cómo puede ser tan complaciente Charles?
Waarom is Charles zo inschikkelijk?Edgar era muy complaciente y tenía una gran comunicación con todo el mundo.
Edgar was zeer behulpzaam en had grote communicatie met iedereen.Micheline es un pueblo muy complaciente y muy acogedor.
Micheline is een volk zeer vriendelijk en zeer gastvrij.Dicho informe será como siempre riguroso, objetivo y no complaciente.
Dit verslag zal zoals altijd streng en objectief zijn, maar niet inschikkelijk.Es verdaderamente complaciente con cada necesidad.
Y desafortunadamente,tú eres el mismo de siempre… tan paciente y tan complaciente.
En helaas ben jij nog steeds hetzelfde… zo geduldig, zo gastvrij.¿Qué tiene que ver el ser complaciente con la salud femenina?
Wat heeft vriendelijk te maken met gezondheid voor vrouwen?Todo el mundo nos encontramos alrededor de la casa era muy simpático y complaciente.
Iedereen die we ontmoetten rond het huis was erg aardige en gedienstig.Los propietarios son muy complaciente, servicial y muy amable!
De eigenaren zijn erg vriendelijk, behulpzaam en zeer vriendelijk!La cama en un dormitorio es un doble estándar de la cama complaciente 2 adultos.
Het bed in de slaapkamer is een standaard tweepersoonsbed tegemoetkomend 2 volwassenen.Mina es muy agradable muy complaciente muy acogedor y puedo continuar….
Mina is erg mooi zeer behulpzaam zeer gastvrij en ik kan blijven….Fuimos muy bien recibidos por Nina que ha mostrado complaciente y atento.
We werden zeer goed ontvangen door Nina, die vriendelijk en attent heeft laten zien.Jerome es muy complaciente, disponible y atento a cualquier necesidad.
Jerome is echt gastvrij, beschikbaar en attent op eventuele behoeften.La cama en el dormitorio es una cama doble estándar complaciente 2 adultos.
Het bed in een slaapkamer is een standaard tweepersoonsbed tegemoetkomend 2 volwassenen.Yolanda y Pedro eran muy complaciente y servicial con un montón de consejos.
Yolanda en Peter waren erg gastvrij en behulpzaam met veel tips.Él fue tan amable de ser flexible y complaciente con nuestra solicitud especial.
Hij was zo vriendelijk flexibel en gastvrij voor ons speciaal verzoek te zijn.
