Voorbeelden van het gebruik van Petulante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es petulante.
Herido Jesús petulante.
Era petulante.
Ik was nukkig.¿Petulante, Becky?
Nukkig, Becky?John petulante.
Humeurige John.Vaya, estás siendo petulante.
El es petulante.
Mamá siempre es tan petulante.
Mama is vaak zo nukkig.No seas petulante Marina.
Wees niet zo petulant, Marina.¿Por qué eres tan petulante?
Waarom doe je zo verwaand?No seas petulante, Garrison.
Niet zo nukkig zijn, Garrison.Le diré algo, don Petulante.
Ik zeg u dit, Mr Zelfingenomen.Y esa petulante de Carol Chu dijo.
¿Qué es"petulante"?
Quiero disculparme por ser un hipócrita petulante.
Eso es petulante.
Dat is verwaand.Si ella dice que no, reacciona con comprensión y no seas petulante.
Als ze nee zegt, reageren met begrip en wees niet nukkig.No soy petulante.
Ser seguro pero no petulante.
Zelfverzekerd, maar niet arrogant.Es rico, es petulante, es bueno con las palabras.
Hij is rijk, zelfvoldaan, goed met woorden.No seas tan petulante.
Kijk niet zo zelfvoldaan.Está siendo petulante porque tiene un refugio antibombas.
Ze is zelfvoldaan omdat ze een schuilkelder heeft.La misma voz petulante.
Dezelfde zelfvoldane stem.Cuando busqué petulante y traidor, esto es lo que salió.
Toen ik het versmalde naar zelfvoldaan en verraderlijk… kwam dit naar boven.Compasivo, no petulante.
Steunend, maar niet zelfvoldaan.Quita esa sonrisa petulante de tu cara.
Veeg die zelfvoldane grijns van je gezicht.Me rehúso a ser vencida por un tirano petulante y obeso.
Ik weiger te worden verslagen door een humeurige en dikke tiran.Además, hay algo en su cara petulante que encuentro altamente motivador.
Bovendien is er iets aan zijn zelfgenoegzame gezicht dat mij hogelijk motiveert.Me gustaría disculparme por mi petulante partida.
Ik wil graag verontschuldigen voor mijn humeurig vertrek.Eres tan petulante.
Je bent enorm verwaand.
