Voorbeelden van het gebruik van Permisivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Epidemia de los Padres Permisivos".
Los dominios permisivos se pueden usar para:.
Toelatende domeinen kunnen gebruikt worden voor:.También hay problemas con padres permisivos.
Cariño, sus padres son muy permisivos, no es una gran sorpresa.
Schat, haar ouders zijn zo vrijgeestig… het is geen verrassing. Maar ik vind het goed.El mensaje SYSCALL es diferente para dominios permisivos.
De SYSCALL boodschap is verschillend voor toelatende domeinen.Sus vecinos brasileños son increíblemente permisivos en lo que respecta al uso personal de drogas.
Hoy recogemos el fruto de sus métodos pedagógicos permisivos.
Los dominios permisivos están también disponibles en Fedora 9(con las últimas actualizaciones aplicadas).
Toelatende domeinen zijn ook beschikbaar in Fedora 9(als de laatste vernieuwingen toegepast zijn).Los palos de golfCallaway están diseñados para ser muy permisivos y fáciles de tirar.
Callaway golfclubs zijn erg vergevingsgezind en gemakkelijk te slaan.Con dominios permisivos, solo el dominio en la nueva política puede marcarse como permisivo, sin poner en riesgo todo el sistema.
Met toelatende domeinen, wordt alleen het domein in de nieuwe tactiek toelatend, zonder het hele systeem kwetsbaar te maken.Bajo el encabezamiento“Padres estrictos contra padres permisivos”, la doctora Joyce Brothers dice:.
Ser permisivos con los hijos hace que los niños sean impulsivos e intolerantes además de ser caprichosos, infelices y tiranos.
Toegeeflijk zijn met kinderen maakt kinderen impulsief en intolerant naast het feit dat ze wispelturig, ongelukkig en tirannen zijn.Si no nos dejan ver,iremos solo a una casa donde haya padres mas permisivos.
Als we hier niet mogen kijken,gaan we wel naar een huis waar dat wel mag van meer ruimdenkende ouders.Retomad de nuevo el control de vuestros hogares y dejad de ser tan permisivos, para que no os perdáis vosotros y vuestras familias!
Herneem de controle over jullie huishoudens en stop met zo toegeeflijk te zijn zodat jullie en je gezinnen niet verloren gaan!Los contratos permisivos que no demandan mayor calidad y menor costo tenderán a producir resultados pobres en el sector privado.
Toegeeflijke contracten die geen hogere kwaliteit en lagere kosten eisen, zullen in de particuliere sector doorgaans slechte resultaten opleveren.Las cabezas grandes significan quelos palos de golf Wilson Staff son muy permisivos y generan una distancia excepcional.
De grote clubhoofden betekenen datWilson Staff golfclubs erg vergevingsgezind zijn en enorme afstanden genereren.Algunas familias inquietas ante los problemas con el consumo de marihuana de sus hijos se han mudado,buscando refugio en estados menos permisivos.
Sommige families die ratelden van de marihuanaproblemen van hun kinderen zijn verhuisd,op zoek naar hun toevlucht in minder tolerante staten.Determinan si deben ser punitivos o permisivos y tendrán que mantener la línea, porque otorgar un favor a una de sus crías tendrá repercusiones en el resto de la tribu.
Ze bepalen of ze bestraffend of tolerant moeten zijn en de lijn moeten behouden, omdat het verlenen van een gunst aan hun broeder gevolgen zal hebben voor de rest van de stam.A primera vista son el prototipoideal de figura paterna desde los ojos de un niño: permisivos, generosos y complacientes.
Op het eerste gezichtvormen ze de ideale prototype-ouder door de ogen van een kind: tolerant, genereus en meegaand.Fedora 11 introduce los dominios permisivos, donde un administrador puede configurar un único proceso(dominio) para que corra permisivo, en vez de hacer todo el sistema permisivo.
Fedora13 bevat toelatende domeinen, waarbij een beheerder een enkel proces(domein) kan instellen om toelatend te draaien, in plaats van het hele systeem toelatend te maken.La aplicación de muchas de las actividades que sela Federación de Rusiaes posible sólo en presencia de los documentos permisivos- la licencia.
De uitvoering van veel van de activiteiten opde RussischeFederatie is alleen mogelijk in de aanwezigheid van tolerante documenten- de licentie.Nota: Los permisos de páginas web individuales, como los plugins permisivos o bloqueadores, se pueden cambiar en el panel Permisos de la ventana Información de la página de esa página web.
Noot: individuele toestemmingen voor websites, zoals het toestaan of blokkeren van plug-ins, kunnen worden gewijzigd vanuit het paneel Toestemmingen van het venster Pagina-info voor die website.El problema viene cuando Dios deja ciertas espinas en nuestra carne para poner a prueba nuestra determinación y para ver si vamos aestar sin Ley o ser permisivos.
Het probleem komt wanneer God bepaalde doornen in ons vlees laat zitten om onze vastberadenheid te beproeven om te zien ofwe wetteloos of toegeeflijk zullen zijn.Los chequeos de SELinux se realizan igualmente para dominios permisivos; sin embargo, el kernel permite el acceso e informa la negación AVC para situaciones donde SELinux hubiera negado el acceso.
SELinux controles worden nog steeds gedaan voor toelatende domeinen, de kernel laat echter toegang toe en rapporteert een AVC weigering voor situaties waar SELinux toegang geweigerd zou hebben.Hay que distinguir entre los decretos eficaces, los cuales en efectohacen que ocurran cosas por medio de causas físicas, y los decretos permisivos, los cuales Dios en efecto no promueve.
We moeten onderscheid maken tussen krachtdadig beschikte decreten,die dingen doen gebeuren door fysieke oorzaken en toegelaten decreten, die God niet werkelijk promoot.Muchos padres exageran por defecto,dando demasiada libertad y mostrándose extremadamente permisivos, sin mostrar cuales son los límites y los confines entre aquello que es justo o equivocado, entre aquello que es permitido o prohibido.
Veel ouders overdrijven, geven te veel vrijheid en zijn extreem tolerant, zonder te laten zien wat de grenzen zijn tussen wat goed of fout is, tussen wat toegestaan of verboden is.Un estudio reciente de casi dos mil niños entre once y doce años- algunos de los cuales han sido criados por padres estrictos yotros por padres permisivos- produjo unos resultados sorprendentes.
Een recent onderzoek onder bijna 2000 vierde- en vijfdeklassertjes- van wie sommigen waren opgevoed door strenge ouders,en anderen door toegeeflijke ouders- leverde enkele verrassende uitkomsten op.Los esquís de pista también suelen ser más permisivos con tus piernas en comparación con los esquís tradicionales, que están orientados a la competición y necesitan potencia y técnica adicional para entrar en las curvas.
On-piste ski's zijn ook meer vergevingsgezind voor je benen, op de manier waarop ze gebouwd zijn vergeleken met pure race ski's die aardig wat kracht en techniek vereisen om ze in een bocht te zetten.Es posible que fueran padres estrictos, duros o autoritarios, pero en su vejez asistimos a un cambio en su carácter y se vuelven pacientes,tranquilos y permisivos en el trato a sus nietos.
Het is mogelijk dat ze strenge, harde of autoritaire ouders waren, maar op hun oude dag zien we een verandering in hun karakter en worden ze geduldig,kalm en tolerant in de behandeling van hun kleinkinderen.
