Voorbeelden van het gebruik van Laxa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minutos de la playa y laxa.
Seguridad laxa y ladrones robando bebés.
Unión bancaria: una regulación laxa.
Mercader con una conciencia laxa pero buen corazón.
Salmoneus koopman met een lakse geweten, maar goed hart.No obstante, pienso que tal actitud es demasiado laxa.
Toch denk ik dat deze houding te slap is.La seguridad era relativamente laxa en el Bürgerbräukeller.
Veiligheid was relatief laks bij de Bürgerbräukeller.En todo Auschwitz la disciplina militar era en realidad muy laxa.
In heel Auschwitz was de militaire discipline erg slap.La crisis también fue causada por la laxa regulación del sector bancario.
De crisis is echter ook veroorzaakt door lakse regulering van de banksector.¿Son seguros sus medicamentos genéricos y la FDA es demasiado laxa?
Zijn uw generieke medicijnen veilig en is de FDA te laks?Aunque existen más de 300 especies, T. laxa es el único que se cultiva y se comercializa de forma amplia.
Hoewel er 300 soorten bekend zijn is Triteleia laxa de enige die gecultiveerd en verkocht wordt.En materia de seguridad,no puede haber excepciones ni tolerancia laxa.
Als het gaat om veiligheidkan er geen sprake zijn van uitzonderingen of slap gedogen.En el ajetreo del día, a veces es fácil de conseguir laxa en mantenerse en la cima de las cosas.
In de druk-Ness van de dag, is het soms makkelijk laks te krijgen in een verblijf op de top van de dingen.Puede causar envejecimiento prematuro, paro cardíaco, caspa y piel laxa.
Hay numerosos tipos diferentes de Cutis Laxa, incluido una forma adquirida así como varias formas heredadas.
Er zijn veel verschillende soorten cutis laxa, waaronder een verworven vorm alsook verschillende erfelijke vormen.A lo largo del resto del año calendario, planes de viaje pueden ser un poco más laxa.
Gedurende de rest van het kalenderjaar, reisplannen kan een beetje meer laks.Sin embargo, la aplicación es bastante laxa en algunas áreas.
Handhaving is echter nogal laks in sommige gebieden.El miedo a la distorsión de la competencia puede ensí mismo también llevar a una regulación laxa.
De vrees alleenal voor die concurrentieverstoring kan ook leiden tot lakse reglementering.La administración previa fue laxa digámoslo, en su enjuiciamiento de criminales tanto dentro como fuera del gobierno.
De vorige regering was, zeg maar, laks in de vervolging van criminelen zowel binnen als buiten de overheid.Hay demasiadas historias de fondos de criptomonedas robadas debido a la seguridad laxa.
Er zijn te veel verhalen over cryptocurrency-fondsen die worden gestolen vanwege lakse veiligheid.En otras naciones, regulación puede ser más laxa, o miembros de una agencia colectivamente de acuerdo a la ley de la falda.
In andere landen, kan regulering meer laks zijn, of leden van een agentschap collectief akkoord met de wet rok.Uno de los signos de la pérdida devolumen es una flacidez de la cara, que da lugar a zonas de piel laxa.
Een van de tekenen van volumeverliesis het verslappen van het gezicht wat leidt tot plaatsen met losse huid.Esta actitud irresponsablemente laxa ha causado el escándalo de la sangre contaminada en Francia y la enfermedad de las vacas locas en Gran Bretaña.
Deze onverantwoord lakse houding heeft in Frankrijk tot het schandaal met het besmette bloed geleid en in Groot-Brittannië tot de gekkekoeienziekte.KL: Y por último,¿Nocree que la ausencia de figuras graves y la presencia de información laxa límite esotérica daño a Pantone?
KL: En tot slot,denk je niet dat het ontbreken van ernstige cijfers en de aanwezigheid van lakse informatie esoterische limiet schade aan Pantone?También los hongos pueden causar hojas amarillas, como Monilia laxa, A menudo, sin embargo, las hojas amarillas se deben a la sequía después de nuevas plantaciones.
Ook kunnen paddestoelen gele bladeren veroorzaken, zoals Monilia laxa, Vaak zijn gele bladeren echter te wijten aan droogte na nieuwe aanplant.Durante eones, esta batalla ha eliminados los débiles, y en un entorno menos combativo,las normas para la supervivencia humana crecería laxa.
Eonen lang heeft deze strijd de zwakken uit de weg geruimd, en in een minder strijdbareomgeving zouden normen voor het overleven van de mensheid laks worden.En ambos casos, supervisión federal laxa y el gobierno exceso de confianza en industrias clave fueron ampliamente vistos como contribuyentes a los desastres.
In beide gevallen, laks federaal toezicht en de overheid overmatig vertrouwen op belangrijke industrieën werd algemeen beschouwd als een bijdrage aan de rampen.También se expresaron varias voces para denunciar una regulación considerada demasiado laxa al permitir el uso de productos y técnicas poco naturales.
Verscheidene stemmen kwamenook tot uiting om een verordening aan te nemen die te laks werd geacht door nog steeds het gebruik van producten en technieken onnatuurlijk te maken.Este enfoque extremadamente laxa a la seguridad parece ser un problema generalizado en el belga- aparato de política y de seguridad- y probablemente Europea.
Deze uiterst lakse benadering van veiligheid lijkt een wijdverbreid probleem te zijn in het Belgische- en waarschijnlijk het Europese- politieke en veiligheidsapparaat.Se hace evidente quela legislación actual sobre la salinización de los ecosistemas acuáticos es demasiado laxa e incompleta y aún faltan medidas de gestión efectivas«, subraya Cañedo-Argüelles.
Het is duidelijk dat de huidige wetgeving rond verzilting in waterecosystemen te laks en onvolledig is en we veel efficiënte beheersmaatregelen missen”, zegt Cañedo-Argüelles.
