Voorbeelden van het gebruik van Descuidado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un descuidado.
Descuidado, lo sé.
Sois muy… descuidado.
Je houding is… slordig.¿Trastornado, convertido en un gallito… o solo descuidado?
Gek? Verwaand? Of gewoon slordig?Fui descuidado.
Ik was roekeloos.
Mensen vertalen ook
Y gente necesitada que he descuidado.
No hemos descuidado nada en el Libro…».
Wij hebben niets in het Boek genegeerd….A veces eres descuidado.
Je bent soms roekeloos.Fuiste descuidado, egoísta y arrogante.
Je was roekeloos, egoïstisch en arrogant.No. No es tan descuidado.
Nee, hij is niet zo roekeloos.No hemos descuidado nada en la Escritura.
Ellos Me cuesta leer y escribir porque son descuidado.
Te has vuelto descuidado, Athos.
Je zorgeloos geworden, Athos.Un descuidado Duro a la izquierda aka el sidewinder.
Een slordig Harde links aka de sidewinder.Está un poco descuidado sin guías.
En general,la casa es más bien un poco sucio y descuidado.
Over het algemeen,het huis is nogal een beetje groezelig en onverzorgd.Prácticamente ha descuidado el papel del Defensor del Pueblo.
Hij heeft de rol van de ombudsman nagenoeg genegeerd.Ligeramente peor en el entorno inmediato- un jardín poco descuidado.
Iets slechter op de directe omgeving- een beetje onverzorgd tuin.¿Está siendo Dios descuidado y superficial con el objetivo de cumplir con la rutina?
Is God nonchalant en oppervlakkig om net te doen alsof?El terreno del camping delarco iris se ve generalmente muy descuidado.
Het terrein van de campingRegenboog ziet er over het algemeen zeer onverzorgd.Trofeo o no, es bastante descuidado guardar las ropas de Ángela.
A pesar de un baño reformado todo parecía un poco descuidado y sin amor.
Ondanks een gerenoveerde badkamer leek allemaal een beetje onverzorgd en liefdeloos.Interior descuidado Se quejó de que no le gusta su propio interior?
Sin embargo, el gobierno ha sido descuidado en actualizar sus equipos.
He sido descuidado,… e inadvertidamente le he causado a ella algún dolor emocional.
Ik was onvoorzichtig. Ik heb haar onbedoeld, emotioneel pijn gedaan.Por desgracia para el períodoelegimos el país es muy triste y descuidado.
Helaas voor de periode hebben wegekozen voor het land is erg verdrietig en onverzorgd.Ella te necesita ser descuidado como para no detectar el intento de invasión.
Moet u om te worden onvoorzichtig genoeg om niet te zien een poging invasie.Letra ilegible indica algo de nerviosismo, pero al mismo tiempo, descuidado y energía.
Onleesbaar handschrift aangeeft wat nervositeit, maar tegelijkertijd, onvoorzichtig en energie.Evite ser descuidado ya que podría crear más pérdidas de las que espera.
Vermijd zorgeloos te zijn, want het kan meer verliezen veroorzaken dan u verwacht.La palabra usada para descuidado También se traduce como ociosa o inútil.
Het woord wordt gebruikt voor zorgeloos wordt ook vertaald als rust- of nutteloos.
