Wat Betekent DESPEINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slordig
• warrige
• war
• verwarde
• onverzorgd
• warrelig

Voorbeelden van het gebruik van Despeinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te ves despeinado.
Wat zie jij eruit.

M de altura, pelo grasoso, despeinado.
Lang, vet haar, door de war.

Ud. Señor Despeinado, obviamente viene de dormir con Kevin.
Jij, Senor Slonzig, hebt duidelijk ook met Kevin geslapen.

Chino, largo y despeinado.
Chinees, lang en onverzorgd.

Dios mío, he despeinado cada joven cabeza en este edificio.
Goede Heer, ik heb warrelig elke jonge hoofd in dit gebouw.

Ese pelo sedoso, despeinado.
Dat zijdeachtige, warrige haar.

Cartón no debe ser despeinado en lugares donde se unen los tornillos.
Karton mag niet worden slordig in plaatsen waar de schroeven zal worden gehecht.

Quizás ahora que tu pelo está despeinado.
Misschien omdat je haar slecht zit.

Aramis, inquieto y despeinado, no decía nada.
Aramis, bekommerd en slecht gemutst, zeide niets.

O el aliento a la mañana y el cabello despeinado.
Slechte adem 's ochtends en warrig haar.

Por el contrario, el cabello despeinado siempre tiene un efecto repulsivo en la otra persona.
Omgekeerd heeft onverzorgd haar altijd een weerzinwekkend effect op de ander.

Quiero decir, estaba pálido, despeinado, exhausto.
Ik bedoel, hij was bleek, verfomfaaid, uitgeput.

Se sentó con el pelo despeinado, como una madre que debe asistir al funeral del establo de su hijo.
Ze zat daar met verwarde haren, als een moeder die de begrafenis van haar zoon moet bijwonen.

Tus ojos están asustados, y tu pelo despeinado".
Je ogen zijn verward, je haar is in de war.'.

Lana tarifa enferma se vuelve opaca, despeinado, tal vez incluso caer en algunos lugares.
Wol zieke vergoeding wordt dof, slordig, misschien zelfs dalen in sommige plaatsen.

Recubrir resultado para una mirada deliberadamente despeinado.
Overschilderbaar resultaat voor een opzettelijk slordig look.

Un día bajé las escaleras por la mañana con el pelo despeinado y fui recibida por una de las mujeres más bellas del mundo.
Dan kwam ik 's ochtends beneden met mijn haren in de war en werd ik begroet door één van de mooiste vrouwen ter wereld.

Usando el nuevo dispositivo, se olvidará de las cerraduras"paja" y despeinado….
Met behulp van het nieuwe apparaat, vergeet je de"stro" sloten en slordig….

La top model Kate Moss fue una de los pioneras del look despeinado con las raíces oscuras en su pelo rubio natural.
Supermodel Kate Moss was een van de eersten met een net-uit-bed look waarbij ze donkere wortels had in haar natuurlijk blond haar.

Incluso está bien(y es normal) despertarse por la mañana con el cabello despeinado.
Het is zelfs oké(en normaal) om 's morgens wakker te worden met je haar in de war.

Una figura masculina, su cabello despeinado, su mano derecha apoyada en un palo, mira un impresionante paisaje de montaña.
Een mannelijke figuur, zijn haar in de war, zijn rechterhand op een stok gestut, kijkend naar een indrukwekkend berglandschap.

Esto dará lugar a su gallina mirando algo despeinado en el mejor de.
Dit zal resulteren in uw kip te kijken wat slordig op zijn best.

Está destinado a ser ligeramente despeinado, así que asegúrese de que corren un par de tijeras de adelgazamiento o de textura a través de las capas.
Het is bedoeld enigszins slordig om naar te kijken, dus zorg ervoor dat ze een paar dunner of textureren schaar lopen door de lagen.

Una especie de efecto de cabeza de la cama, este estilo es intencionalmente despeinado pero peinado.
Soort van een bed hoofd effect, deze stijl is opzettelijk slordig, maar verzorgd.

Max Eastman contaba que John Reed llegó, todo despeinado, y dijo que estaba escribiendo un libro… y que no lo molestaran en diez días.
Max Eastman zei dat John Reed terugkwam… met verward haar en zo… Hij zei dat hij een boek schreef… en dat hij tien dagen niet gestoord wilde worden.

CERA BLAST 10: cera de aerosol muy flexible, agrega cuerpo al cabello y un acabado despeinado.
WAX BLAST 10: spuitwax zeer flexibel, voegt lichaam aan het haar en een slordig afgewerkt.

Dentro tiene el encanto de la casa vivió y agradablemente despeinado, con muebles que detrás de cada uno su historia, entornos….
Dentro heeft de charme van het huis woonde en aangenaam slordig, met meubilair dat achter elk zijn verhaal, omgevingen ontworpen om….

También es necesario tener en cuenta que el borde de la tela en el proceso puede desmoronarse y despeinado.
Moet ook rekening mee dat de rand van de stof in het proces kunnen afbrokkelen en slordig.

Si necesitas que tu moño despeinado a la moda dure varias horas o se mantenga intacto a través de situaciones complicadas, aplica una capa delgada de fijador en aerosol.
Breng een dun laagje haarlak aan als je wilt dat je chique, warrige knot een paar uur blijft zitten of een fietstochtje overleeft.

Un corte de pelo corto con un golpe asimétrico daráLa capacidad de combinar texturas de cabello liso y despeinado en las áreas frontal y de la coronilla.
Een kort kapsel met een asymmetrische knal zal gevenDe mogelijkheid om zachte en verwarde haarstructuren te combineren in de voorkant en de kruin.

Hoe "despeinado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quieres lucir un moño despeinado en versión XXL?

Viene con el pelo despeinado por la tempestad.

Los toros Sustantivo y Despeinado merecieron arrastre lento.

Se veía cansado, estaba despeinado y tenía ojeras.

-cabello medio despeinado para chicos id 1162 4.

Iba a estar ligeramente despeinado (siempre están despeinados).

¿Cómo conseguir un efecto despeinado con Infinium fijación?

El cabello suavemente despeinado susurra feminidad sin esfuerzo.

También complementar un chongo despeinado con trenzas pequeñas.

Allí había un hombre despeinado con ojos desorbitados.

Hoe "war, slordig" te gebruiken in een Nederlands zin

Das Essen war sehr sehr lecker.

Unsere Wohnung war eine kleine Wohlfühloase.

VPRO's Import: War feels like war.

Door slordig verdedigen wordt het 4-7.

Das Frühstück war reichhaltig und schmackhaft.

Wohnung war gemütlich mit kleiner Terasse.

het slordig omgaan met vertrouwelijke documenten?

Diepenveen speelt slordig maar blijft rustig.

Kennelijk een beetje slordig gewerkt dus.

Die Verpflegung war super und reichlich!