Voorbeelden van het gebruik van Despegó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Despegó desde aquí.
Parece que su vuelo ya despegó.
¡Despegó el Columbia!
Yo pienso que la Atlántida despegó.
Despegó rápido, no llegó lejos.
Mensen vertalen ook
Juran que ningún avión despegó.
Die zweren dat geen enkel toestel opsteeg.Su avión despegó, y se estrelló.
Hun toestel steeg op en viel naar beneden.Despegó. Ya despegó. 32 minutos pasada la hora.
Ze stijgen op, 32 minuten na het uur.Su carrera despegó al instante.
Facebook fue el primer gigante que despegó.
Facebook was de eerste gigant die opsteeg.Gary despegó, quería irse antes que nevara.
Rastreen cada avión que despegó esa noche.
Traceer elk vliegtuig dat die nacht opsteeg.El avión despegó sin mí, y eso que incluso fui puntual.
Ya han pasado 48 horas desde que Lennier despegó.
Lennier is bijna 48 uur geleden vertrokken.Porque ese avión despegó hace media hora.¿Lo entiendes?
Omdat het vliegtuig een half uur geleden opsteeg, begrijp je?En 1910 el primer avión despegó de agua.
Su carrera despegó cuando ella tenía sólo cuatro años de edad.
Me senté a leer hasta que el avión despegó sin mí.
Ik las tot het vliegtuig zonder mij opsteeg.Se despegó en marzo de 2006 con 61 estudiantes como la primera…+.
Het nam in maart 2006 met 61 leerlingen als de eers…+.Según el plan de vuelo ese avión despegó con el depósito lleno.
Volgens het vluchtplan steeg het toestel op met een volle tank.La cosa despegó, y los pusimos a nivel nacional", dijo.
Armstrong y Aldrin vieron caer la bandera cuando despegó.
El primer vuelo despegó el 19 de mayo del 2004 desde Katowice.
Het eerste vliegtuig steeg op 19 mei 2004 op vanuit Katowice.Tras el tiroteo los satélites rastrearon que el avión despegó. Perdieron el contacto.
El segundo despegó horizontalmente, dio en un gallinero y mato a 40 gallos.
El primer avión totalmente africano despegó en agosto 13, en Sudáfrica.
Het eerste volledig Afrikaanse vliegtuig vertrok op augustus 13, in Zuid-Afrika.El avión despegó del aeropuerto de Erhac en la provincia oriental de Malatya.
Encontramos la ubicación del lugar donde despegó el avión y tenemos un sospechoso.
We vonden de lokatie waar het toestel opsteeg, en we hebben een verdachte.Despegó perfecto pero al aterrizar sucedió algo terrible.
Carrera de modelo de Kendall despegó cuando fue firmado por modelos Wilhemina en 2009.
Kendall's carrière als model nam af toen ze door Wilhelmina Models in 2009.
