Wat Betekent VAN START GING in het Spaans - Spaans Vertaling

• comenzó
• empezó
• se puso en marcha
• despegó

Voorbeelden van het gebruik van Van start ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eurowijs officieel van start ging.
La Eurocopa ha comenzado oficialmente.

Toen Oliver in 2008 van start ging met Jamie's Italian, had ook dat een aparte toets.
Cuando Oliver empezó Jamie's Italian, en 2008, este también tuvo un estilo distintivo.

Zelfs toen het internet van start ging, was.
Aun cuando la web recién estaba comenzando.

Op een van de eerste ochtenden gebruikte ik de 16-35mm, zo tegen zonsopgang, op de dag dat de Speed Week van start ging.
Utilicé el 16-35mm uno de los primeros días, al amanecer del día en que empezó la Speed Week.

Ik neem aan dat het allemaal van start ging met een tijdschrift dat Student heette.
Supongo que todo empezó con una revista que se llamada Student.

Ik heb je een missie laten afmaken die zeven jaar geleden van start ging.
Te envié a completar una misión que empezó hace siete años.

Hoe lang duurde het voordat GamerGate van start ging, besloot je om een pen op papier te zetten?
¿Cuánto tiempo pasó después de que GamerGate se pusiera en marcha¿decidió poner el lápiz al papel?

Auto gevonden in een tuin, als een restauratieproject dat nooit van start ging.
Se localiza en un jardín, donde espera a una restauración que nunca comienza.

Toen de skatewedstrijd Betoncup dit jaar van start ging was Axelent hoofdsponsor van het evenement.
Cuando la competición de skateboard Betongcup de este año se puso en marcha, Axelent fue el patrocinador principal del evento.

Het is een eerbetoon aan de legendarische supersonische Concorde, die voor het eerst van start ging in 1969.
Es un homenaje al legendario Concorde supersónico, que despegó por primera vez en 1969.

Het eerste Arany János-programma(AJTP), dat van start ging in 2000, was bedoeld voor getalenteerde kansarme studenten.
El primer programa Arany János, diseñado para estudiantes brillantes desfavorecidos, se puso en marcha en el año 2000(AJTP).

Oliver kijkt met trots terug op het effect dat zijn keten op de sector had toen hij van start ging.
Oliver mira hacia atrás orgulloso del efecto que tuvieron sus cadenas en el sector cuando empezó.

Het programma voor het weggeven van land, dat in 2014 van start ging, is een groot succes geworden.
El programa de entrega de tierras, que comenzó en 2014, ha sido un gran éxito.

Het was in de jaren negentig dat de dingen veranderden en online handelen in aandelen echt van start ging.
Fue en los 90s que las cosas cambiaron y el comercio de acciones en línea realmente despegó.

Toen onze site van start ging, hebben we tientallen verschillende bedrijven op internet getest om onze beoordelingen echt te maken tot wat ze vandaag zijn.
Cuando nuestro sitio despegó, probamos docenas de compañías diferentes en Internet para que nuestras reseñas fueran lo que son hoy.

De tweede klap werd toegebracht aan de vooravond van de staking die van start ging op 13 december.
El segundo golpe es lanzado el día anterior a la huelga que comenzó el 13 de noviembre.

De stijl van start ging in de Zeventiende eeuw in de stromen van de Renaissance, en inspireerde de kunstenaars van de tijd dat de decorateurs.
El estilo despegó en el siglo XVII en las afluencias del Renacimiento e inspiró tanto a los artistas de la época como a los decoradores.

Rihanna's eerste tattoo dateert van 2006, op het moment dat haar muziekcarrière net van start ging.
El primer tatuaje de Rihanna se remonta al 2006, justo cuando su carrera musical despegaba.

We zijn van ver gekomen sinds midden jaren negentig toen Conscious Dreams van start ging als de eerste smartshop in het centrum van Amsterdam.
Hemos recorrido un largo camino desde mediados de los noventa cuando Conscious Dreams comenzó como la primera tienda smartshop en el centro de Amsterdam.

Hij begon met ontwerpen hoeden en opende zijn eerste winkel op 1913 in Parijs, acceptatie en prestige kwamen voor wat snel van start ging.
Comenzó diseñando sombreros y abrió su primera tienda en 1913 en París, la aceptación y prestigio vinieron por lo que despegó rápidamente.

Foj geniet van de uitdaging van Dakar, die op 2 januari van start ging in Buenos Aires, Argentinië.
Foj disfruta como un niño con los retos del Dakar, que empezó en Buenos Aires(Argentina) el 2 de enero.

We richten ons al jaren op het tegengaan van abusieve apps, en dat was de belangrijkste reden voor deze grote verandering die in 2014 van start ging.
Nos hemos centrado en prevenir las aplicaciones abusivas durante años, y ese fue el principal motivo de este gran cambio en la plataforma que comenzó en 2014".

Je weet wel, Virgin Atlantic, Virgin Records-- Ik neem aan dat het allemaal van start ging met een tijdschrift dat Student heette.
Ya sabes. Virgin Atlantic, Virgin Records- Supongo que todo empezó con una revista que se llamada Student.

In een vrij korte tijd vond mijn cliënt het vertrouwen om aan haar doel van de lancering van haar nieuwe bedrijf te werken, dat van start ging en het goed doet.
En poco tiempo mi cliente encontró la confianza para trabajar hacia su objetivo de lanzar su nuevo negocio, que despegó y lo está haciendo bien.

Uitstrijkje opnieuw lid geworden van de Foo Fighters op hun tour die van start ging in Seattle, Washington, op 9 juli 2008.
Untar una vez más se unió a los Foo Fighters en su gira que comenzó en Seattle, Washington, el 9 de julio de 2008.

Dat is dus vijf jaar later en bijna exact 25 jaar nadat de Great War van start ging op 23 oktober 2077.
Eso es cinco años después y casi 25 años después de que la Gran Guerra comenzara el 23 de octubre de 2077.

We begonnen juist bekend te raken met de hardware van de Nintendo 64 en toen de ontwikkeling van start ging, verkeerden we in een staat van geestdrift over alle mogelijkheden.
Apenas estábamos empezando a familiarizarnos con la consola Nintendo 64 y empezamos el desarrollo emocionadísimos con todas las posibilidades que ofrecía.

De Sloveense fotograaf Samo heeft zich in zijn hele drukke loopbaan, die in 1999 van start ging, op sport gericht.
El fotógrafo esloveno Samo se ha centrado en el deporte a lo largo de su agitada trayectoria, que comenzó en 1999.

Dat is dus vijf jaar later en bijna exact 25 jaar nadat de Great War van start ging op 23 oktober 2077.
Esto son 5 años después de la apertura y casi exactamente 25 años después de la Gran Guerra, que comenzó el 23 de octubre de 2077.

Zo'n 400 afgevaardigden uit 42 landen en 10 internationale organisaties waren het bijwonen van het forum, dat van start ging op maandag en eindigt op 1 juni.
Unos 400 delegados de 42 países y 10 organismos internacionales estaban presentes en el Foro, que comenzó el lunes y termina 1 de junio.

Hoe "van start ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Voordat dit van start ging kregen we een amuse.

van Dalen van start ging met een eigen transportbedrijf.

Sinds het project van start ging zijn de grondprijzen.

De laatste MGD-roeister die van start ging was Meike.

Data waarop de kaartverkoop van start ging werden nadrukkelijk aangekondigd.

De laatste renner die van start ging was Sebastiaan Oosthout.

Het project dat van start ging in de Westelijke Mijnstreek

De parkeeractie die midden februari van start ging blijft lopen.

Voor het dansfeest van start ging deden we onze openingsdans.

De programmeertaal waarmee ik van start ging in de IT.

Hoe "empezó, comenzó, se puso en marcha" te gebruiken in een Spaans zin

R1, Antonio, empezó hace una semana.

Desde ese momento comenzó nuestra adicción.

Comenzó una discusión que nunca entendió.

"Mi carrera comenzó cuando era niño.

comenzó esta loca aventura …nació Tecnomovida.

Esta actividad creativa empezó muy pronto.

Comenzó apenas cuando era muy pequeño.

ShelterBox se puso en marcha para llenar ese vacío.

Todo comenzó con este experimento mental.

Miguel Ángel, ¿cómo empezó todo esto?