Voorbeelden van het gebruik van Comenzara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuando comenzara todo?
Wanneer gaat het beginnen?Como si recién comenzara.
Estaba muerta antes de que comenzara.
El juicio comenzara dentro de tres semanas.
Mensen vertalen ook
Se había ido antes de que todo comenzara.
Hij was al weg voordat het begon.El duelo comenzara instant·neamente despuÈs de 2 clics!
Lo que sentiría cuando comenzara a moverse.
Als hij zou gaan beginnen in mij.El comenzara a digerirte mientras aun estas vivo pero inmóvil.
Hij gaat je verteren terwijl je nog leeft.Siete días antes que comenzara la lluvia?
Zeven dagen opgesloten zijn voordat het begon te regenen?Y comenzara un movimiento… de grandes cambios.
En hij zal een beweging beginnen… van grote veranderingen.Dios puso fin a esta prueba antes de que comenzara.
Llevó mucho tiempo que comenzara la vida en el planeta.
Het duurde een lange tijd voordat het leven op Aarde begon.Y si comenzara por contarme la pesadilla que tuvo?
Sí, pero antes de eso, antes que comenzara el Universo.
Si lo hace comenzara la tercera guanra mundial tienes que detenerlo.
If you do start the third World guanra have to stop.La vida fue casi aniquilada antes de que comenzara realmente.
Het leven werd bijna uitgeroeid nog voor het goed en wel begonnen was.Antes de que todo esto comenzara, creo que yo tampoco lo hubiera hecho.
Voor dit allemaal begon had ik het vast ook niet gesnapt.Justo estaba guardando mi escopeta, antes de que comenzara mi programa de TV.
Antes que comenzara a llorar ibas a pedirme que me quede.
El juicio Van Persie no se supone que comenzara hasta el proximo mes.
Una con la que él y Zankou esperaban destruir Utopía Antes incluso de que comenzara.
Hemos estado aqui desde que su abuelo comenzara este negocio hace 44 años.
Wij zijn hier al sinds je opa dit bedrijf startte… 44 jaar geleden.Vi una pelea entre dos lugareños que había terminado antes de que comenzara.
Ik zag een ruzie uitbreken tussen twee locals die voorbij was voordat het begon.El médico de Serena recomendó que comenzara el tratamiento con 72 horas aislada.
Serena's dokter adviseerde… dat ze haar behandeling start met 72 uren.Una presentación concerniente a la historia de la Nave UK comenzara en breve.
Juan Ziegler comenzara a prescribirla a los weightlifters como el mejor ganador del peso.
Nunca había muerto un conductor antes de que comenzara la carrera.
Se realizó después de que comenzara el evento o el resultado ya se había determinado.
Mis hijas estaban maravilladas y no podían esperar a que comenzara el espectáculo.
Alle kinderen waren super enthousiast en konden niet wachten tot de show ging beginnen.
