Wat Betekent COMENZARAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je begint
• je begon

Voorbeelden van het gebruik van Comenzaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comenzaras a trabajar, hoy.
Je begint vandaag met werken.

A partir de ahí comenzaras a VIVIR.
Van daaruit kun jij beginnen te leven.

Comenzaras mañana a las 8:00 am.
Je begint morgen om acht uur.

¡Te dije que comenzaras en la esquina!
Ik zei dat je in de hoek moest beginnen.

Coloca tus labios como si recién comenzaras a sonreír.
Plaats je lippen alsof je net begint te glimlachen.

Comenzaras a reconocer ciertos patrones. y caracteristicas recurrentes.
Je zal gewoontes beginnen te herkennen en kenmerken herbeleven.

Justo antes de que comenzaras a tener esos sueños.
Vlak voordat je begon te dromen.

Quería que dejaras de sentir autocompasión y comenzaras a vivir.
Ik wilde dat je geen zelfmedelijden had en zou beginnen aan je leven.

¿Ella te dijo que comenzaras el tratamiento?
Heeft ze gezegd te beginnen behandelen?

Las probabilidades estaban en tu contra incluso antes de que comenzaras.
De kansen waren tegen je gestapeld voordat je begon.

Empezó después de que comenzaras tu último año.¿Qué pasó?
Het begon net nadat je aan het laatste jaar begon. Wat is er gebeurd?

Eso es perfecto, porque quería llegar antes de que comenzaras.
Dat is perfect want ik wou je spreken vooraleer je begonnen was.

¿Pasó algo que hiciera que te comenzaras a sentir de esta manera?
Is er iets gebeurd waardoor je je op deze manier begon te voelen?

Entre 5 y 15 años, el riesgo de sufrir un derrame cerebral vuelve a la normalidad, antes de que comenzaras a fumar.
Tussen de 5 en 15 jaar is het risico op een beroerte weer normaal, voordat je begon met roken.

Es como si comenzaras un viaje, pero aún todo tiene que suceder.
Alsof je aan een reis begonnen bent, maar alles nog staat te gebeuren.

Pasaron muchos años ante de que comenzaras a caerme bien.
Ik heb er jaren over gedaan voordat ik om je begon te geven.

La primera cosa que harías si comenzaras a sentir nauseas es dirigirte al baño más cercano para evitar la vergüenza.
Het eerste wat je doet als je je begint misselijk te voelen is het dichtstbijzijnde toilet zoeken om schaamte te vermijden.

¿Qué sabes ahora que no sabias antes de que comenzaras esta emisora?
Wat weet je nu wat je niet wist voordat aan deze opleiding begon?

Barl, si aprendieras lo que deseas y comenzaras a enseñar a tu gente,¿les dirías de donde procede ese conocimiento?
Barlennan, als je geleerd had wat je wilde weten, en je begon jouw volk te onderwijzen, zou je ze dan vertellen waar die wijsheid vandaan komt?

Todo estaba muy bien entre nosotros antes que comenzaras a hablar con ella.
Alles ging heel goed tussen ons voordat je begon te praten met haar.

Antes de que comenzaras a utilizar Teamleader, seguramente ya coleccionabas numerosos documentos y otros datos: facturas, ofertas en curso, registro te….
Voor je van start ging met Teamleader verzamelde je ongetwijfeld al heel wat data. Van klantgegevens en facturen tot je lopende deals:.

Suelta ese rifle, Soldado Peaceful, comenzaras el castigo otra vez.
Laat je geweer vallen, soldaat Peacefull, jij begint weer aan je straf.

Podrías haber dicho que ibas para la izquierda. Y si así hubiera sido, habría pasado un rato antes de que comenzaras a asustarte.
Je had net zo gemakkelijk ook naar links kunnen gaan… en als dat het geval was, dan zou het een tijd duren voor je bang begint te worden.

Una vez que estes dentro de sus habitaciones comenzaras a experimntar el mejor sexo virtual que jamas hayas experimentado.
Als je eenmaal in hun kamers zul je beginnen om de beste virtuele seks die je ooit hebt meegemaakt te ervaren.

No estás listo para tu mayor propósito, que ha estado esperando a que comenzaras durante mucho tiempo.
Je bent nog niet klaar voor je grotere doel, dat al zo lang wacht tot je ermee begint.

Es un juego de estrategias de cartas, donde comenzaras en fases de duelo compitiendo con otras personas de distintas partes del mundo.
Het is een strategie kaartspel, waar je begonnen bent in fasen van rouw concurreren met anderen uit de hele wereld.

Quizas deberia empujarte ahora, para que comenzaras tus vacaciones.
Misschien moet ik je er nu afhalen, en je vakantie eerder laten beginnen.

Si recién comenzaras como un culturista competitivo en 2008 y pesaras mucho menos que las 115 libras,¿qué aspecto físico destacaría cuando navegues por las páginas de Muscle& Fitness?
Als je net zou beginnen als wedstrijdbodybuilder in 2008 en je een flink stuk lichter zou zijn dan 115 kilo, wiens fysiek zou er dan uitspringen als je door de bladzijdes van Muscle& Fitness zit te bladeren?

Después de deshacerte de tu régimen alimenticio, lentamente comenzaras a perder el deseo de comer cualquier cosa con azúcar.
Nadat u zich heeft ontdaan van uw(foute) voedsel regime, zult u langzaam beginnen de wens om iets met suiker te eten.

La probabilidad esta en contra, claro, es tan improbable que si comenzaras a escribir zeros en el momento del origen del universo, aún no habrías escrito suficientes ceros hoy.
Maar de kans dat dat zou gebeuren, is zo klein dat als je begonnen was met nullen te schrijven bij het ontstaan van het universum je er nu nog niet mee klaar zou zijn..

Hoe "comenzaras" te gebruiken in een Spaans zin

Comenzaras a hacer las cosas que te enseñamos aquí.

ya era hora que comenzaras a mover la mano!

Una vez más, tu comenzaras certificaciones en especializada habilidades.

comenzaras a ganar dinero desde el primer día aprovechando.

^^ Rep 3: Michael cuando comenzaras una nueva gira?!

Al menos comenzaras con algo simple pero también importante.

Sería una buena idea el que comenzaras por ahí.

Comenzaras siguiendo estos tres pasos fundamentales: Preguntarle ¿Hablas español?

Comienza por lo básico y comenzaras a ver resultados.

Ahora, me gustaría que comenzaras desde el principio… Dr.

Hoe "je begon, je begint" te gebruiken in een Nederlands zin

Je begon steeds meer drugs te gebruiken en je begon te stelen uit winkels.

Wat zorgde ervoor dat je begon met campagnevoeren?

Je begint uiteraard met het verzamelen van informatie alvorens je begint met lassen.

Je begon jouw schrijfcarrière als een journalist.

PN: Je begon het WPT seizoen geweldig.

Voordat je begon had je hiervan geen idee.

Je begon met lezen omdat je vakantiewerk zocht.

Je begint met passie, je begint met een idee, je begint met een doel voor ogen.

Je begon dit programma met een doel.

Je begint met het het Egyptisch Museum.