Voorbeelden van het gebruik van Ging van start in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze cabaretvoorstelling'Les Nouvelles de l'Espace' ging van start.
Het ding ging van start en we hebben ze landelijk opgezet", zei hij.
Het festival in Yulin is niet een eeuwenoude traditie-- het ging van start in 2010!
Het experiment ging van start in 1996 en loop tot eind 2001.
TRACK-HD wordt gefinancierd door CHDI en ging van start in januari 2008.
TRACK-HD ha sido financiado por la fundación CHDI y comenzó en enero de 2008.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fout gaanleven gaatgaan mensen
gaat richting
zaken gaanspel gaatgegevens verloren gaangaan de zaken
gaat een lange weg
moeder gaat
Meer
De proef ging van start in augustus 1989 en was meteen een groot fiasco.
El juicio comenzó en agosto 1989 y fue un fracaso inmediato.De bètaversie van Google Talk ging van start op 24 augustus 2005.
De franchise ging van start in 2000 toen Final Destination werd uitgebracht.
La franquicia comenzó en el 2000 con el lanzamiento de Final Destination.Het festival in Yulin isniet een eeuwenoude traditie-- het ging van start in 2010!
El Festival de Yulinno es una tradición milenaria--¡empezó en 2010!O ns ERASMUS ISP ging van start toen drie studenten van de faculteit.
Nuestro PIC ERASMUS empezó cuando tres estudiantes de.Een verder, en veel gedetailleerder internationaal onderzoek ging van start in 1889.
Het tweede part ging van start met Zanetti op 69, Ngo op 25 en Jaspers op 17.
La segunda parte comenzó con Zanetti con 69, Ngo con 25 y Jaspers con 17.Het Sesar II-programma in het kader van Horizon 2020(ăSesar 2020Ó) ging van start in 2015(4).
El Programa SESAR II, inscrito en Horizonte 2020(ÇSESAR 2020Č) se inici en 2015(4).Het project ging van start op 1 maart 2011 en loopt tot 28 februari 2013.
El proyecto empezó el 1 de marzo de 2011 y terminará el 28 de febrero de 2013.Het is de belangrijk opvallend structuur dat decoratie van een draak ging van start. Camera:.
Es la estructura considerablemente llamativa la que la decoración de un dragón empezó. Cámara:.Het jaar ging van start met een uitzonderlijke situatie op de bananenmarkt.
Erasmus+, het nieuwe programma voor onderwijs, opleiding,jeugd en sport, ging van start in januari 2014.
Erasmus+, el nuevo programa de educación, formación,juventud y deporte, se puso en marcha Het project ging van start in april 2006 en werd eind december 2006 afgerond.
El proyecto se puso en marcha De discussie over de modernisering van de postsector ging van start in 1989, tijdens een Telecommunicatieraad in Antibes.
El debate sobre la modernización del sector postal comenzó en 1989, durante el Consejo de Telecomunicaciones celebrado en Antibes.Het programma ging van start op 25 mei 1993, de datum van de conclusies van de Raad, en loopt nog steeds.
El programa se inici el 25 de mayo de 1993, fecha de las Conclusiones del Consejo, y contina en vigor.Het kampioenschap van 2019 in de Stahlpalast in Brandenburg ging van start met 64 spelers van wie 32 spelers het hoofdtoernooi speelden.
El campeonato de 2019 en el Stahlpalast en Brandeburgo comenzó con 64 jugadores, de los cuales 32 jugaron el torneo principal.De WK ging van start met 48 spelers uit 23 landen,van wie er 32 zich plaatsten na de voorronden.
El campeonato mundial comenzó con 48 jugadores de 23 países, 32 de los cuales se clasificaron después de las rondas preliminares.De Commissie-Barroso II ging van start op een voor de betrekkingen met de nationale parlementen bijzonder belangrijk moment.
La Comisión Barroso II comenzó a trabajar durante una fase particularmente importante de sus relaciones con los parlamentos nacionales.De procedure ging van start volgens artikel 272 van het EG-Verdrag, maar het laatste stadium werd voltooid toen het Verdrag van Lissabon van kracht werd.
Empezó en el marco del artículo 272 del Tratado CE, pero su última etapa se desarrolló bajo el Tratado de Lisboa que entró en vigor.De carrière van mijn jonge vriend ging van start en hij werd uiteindelijk een officier van de zorgverzekeraar voordat hij zijn eigen bedrijf begon.
La carrera de mi joven amigo despegó, y eventualmente se convirtió en un oficial de la aseguradora de salud antes de comenzar su propia compañía.De activiteit ging van start en elk team besteedde tijd aan het plannen en het maken van een storyboard van hun filmtrailer.
La actividad comenzó y cada equipo dedicó tiempo a planificar e incluir historias para el tráiler de su película.Rolling Luggage ging van start in 1995 toen de eerste winkel de deuren opende in Heathrow Airport Terminal 1.
Rolling Luggage comenzó en 1995 con la apertura de la primera tienda en la Terminal 1 del aeropuerto de Heathrow.Het Race Camp ging van start op vrijdag 17 augustus toen de 36 snelste PlayStation-gamers uit Europa aankwamen op Silverstone.
El Race Camp comenzó cuando los 36 jugadores más rápidos de PlayStation de Europa llegaron a Silverstone el pasado viernes 17 agosto.De samenwerking ging van start in 2013 en de plannen voor de speciale Carousel Lounge werden geïntegreerd in het ontwerp van het schip waarvan de bouw in 2015 begon.
Los trabajos comenzaron en 2013 y los planes para el Carousel Lounge construido expresamente se integraron en el diseño del barco, iniciándose la construcción en 2015.De samenwerking ging van start in Turkije, waar Caroline de Educational Volunteer Foundation in Istanboel heeft bezocht en een korte tennisles gaf aan de kinderen daar.
La alianza comienza en Turquía, donde Caroline ha visitado la Fundación de Voluntarios para la Educación en Estambul y ha organizado una pequeña clase de tenis para los niños de la fundación.
