Voorbeelden van het gebruik van Werd begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1978 werd begonnen met de voorbereidingen.
Zo dat het vuur in het hol werd begonnen.
Así que el fuego fue empezado en la cueva.Op 20 juni 1942 werd begonnen met de deportaties.
De tempel werd door keizer Hadrianus ontworpen en de bouw werd begonnen in 121.
Tweede bouwfase werd begonnen in 1285 en.
Er werd begonnen met de irrigatie van 468 hectare;
De reformatie van de buitenkant werd begonnen in 1700.
De dag werd begonnen met spelletjes voor de kinderen.
Dit project, waarmee in 1995 werd begonnen, werd in 1997 voltooid.
In 1906 werd begonnen met de bouw van het huidige gebouw.
De eerste echte franchisevestiging van SUBWAY® werd begonnen in Wallingford, Connecticut.
Er werd begonnen met de ene stijl en geëindigd met een andere.
Misschien vervolgen ze met nieuwe energie een zoektocht die in vroegere levens werd begonnen.
Al snel werd begonnen met de bouw van het eerste klooster.
In het voorjaar van 2002 werd begonnen met het land opnieuw te cultiveren.
En la primavera de 2002, se comenzó a cultivar la tierra de nuevo.In 2000 werd begonnen met de restauratie van het monument.
En el año 2000 se iniciaron los trabajos de restauración del monumento.Met deze eerste reinigingsactie op de Mount Rushmore werd begonnen op de Amerikaanse Onafhankelijkheidsdag, 4 juli 2005, en eindigde begin augustus 2005.
Esta primera campaña de limpieza en el monte Rushmore comenzó el 4 de julio de 2005, el día de la independencia americana, y terminó a principios de agosto del mismo año.Het werk werd begonnen door zijn broer Hubert, op bestelling van Joos Vijd.
In het begin van 2014 werd begonnen met de bouw van het derde spoor.
In 2007 werd begonnen met het moderniseren van een deel van deze locomotieven.
En 2007 empezó la venta de algunas de estas locomotoras a Argentina.Wat tegen de vader werd begonnen, wordt voltooid tegen de massa.
In 2004 werd begonnen met de bouw van het wetenschaps- en technologiepark van Pilsen.
La construcción del Parque científico y tecnológico de Pilsen empezó en 2004.In de veertiende eeuw werd begonnen met de bouw van de grote gotische kerk.
En el siglo XIII se empezó la construcción de la catedral gótica.Dit groot werk werd begonnen in 1586 en werd afgewerkt in 1610.
Esta gran obra se inicio en 1586, concluyéndose en 1610.Met dit project werd begonnen in 1997 en het werd voltooid in hetzelfde jaar.
Op 26 maart 1995 werd begonnen met de uitvoering van de Schengenakkoorden.
El Acuerdo de Schengen comenzó a aplicarse el 26 de marzo de 1995.In september 1912 werd begonnen met de aanleg van de lijn in Port Augusta.
Los trabajos de construcción comenzaron en septiembre de 1912 en Port Augusta.In 2006 werd daarmee begonnen, met Rhapsody als de eerste muziekdienst.
Comenzaron en 2006, con Rhapsody como su primer servicio de música.De oorlog waarvoor ik geboren werd was begonnen.
La guerra que yo nací para pelear había comenzado.In 2008 werd al begonnen met de tweede generatie van het raceteam met vernieuwde en technisch geavanceerde SPAXI-cars in het raceseizoen.
En el año 2008 comenzó la segunda generación de equipos de carreras con coches SPAXI renovados y perfeccionados desde el punto de vista técnico.
