Wat Betekent COMENZADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begonnen
• gestart
• aangevangen
• aanvang
• opgestart
• van start
• begon
• beginnen
• begint
• starten
• gestarte

Voorbeelden van het gebruik van Comenzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veo que ya han comenzado.
Ik zie dat je al begonnen bent.

No has comenzado bien, Bernard.
Je begint niet al te best, Bernard.

Creí que ya habías comenzado.
Ik dacht dat je al begonnen was.

Comenzado a virar hacia la costa.
Ik begon te laveren langs de kust.

Dar lugar a algunos muchos comenzado.
Gevolgd in sommige beginnen vele andere.

¿Has comenzado tu trabajo en Principio todavía?
Zijn jullie begonnen je werk op Principe toch?

Fue un año bisiesto comenzado en viernes.
Het is een schrikkeljaar dat start op een vrijdag.

¿O has comenzado a criar un recién nacido?
Of ben je begonnen met het opvoeden van een pasgeborene?

Pero apenas estamos comenzado el espectáculo.
Maar het is pas het begin van de show.

Pros: Comenzado a la derecha para arriba. Fácil de utilizar.
Pros: Net opgestart. Makkelijk te gebruiken.

En curso(amarillo): formulario comenzado pero no terminado.
Lopende(geel): opgestart formulier, maar nog niet afgewerkt.

Había comenzado una pastelería con 20 madres solteras.
Ik had een bakkerij opgestart met 20 ongetrouwde moeders.

Los signos más obvios de trabajo que ha comenzado son:.
De meest voor de hand liggende tekenen van arbeid die zijn begonnen, zijn:.

Comenzado a desarrollar el software del sistema de adquisiciones.
Begon te inkoopsysteem software te ontwikkelen.

Por cuanto el tren ha comenzado su partida ya no puede ser detenido.
Want een trein is opgestart die niet gestopt kan worden.

Los datos actuales enumeran las ICO 3,470 que han comenzado desde 2013.
De huidige gegevens bevatten 3,470 ICO's die sinds 2013 zijn gestart.

Una vez comenzado el viaje, sólo podrá modificarse la fecha.
Zodra de reis is aangevangen, kan alleen de datum worden gewijzigd.

Esta es la razón por la cual hemos comenzado algo totalmente diferente.
Dat is ook de reden waarom wij hier iets helemaal anders hebben opgestart.

Han comenzado a optimizar su sitio para búsqueda por voz?
Hebt u aan de slag met het optimaliseren van uw site voor stemonderzoek?

Realizar una encuesta, antes de que el evento haya comenzado, tiene muchas ventajas.
Een enquête doen voor het evenement begint heeft veel voordelen.

Una guerra ha comenzado dentro de la sociedad secreta de vampiros.
Een oorlog is uitgebroken in de geheime groepering van vampieren.

Debemos sentirnos satisfechos de que esté demostrado que ese proceso ha comenzado.
Wij moeten er blij mee zijn dat dit proces kennelijk een aanvang heeft genomen.

Este proceso ha comenzado, así que démosle la bienvenida con los brazos abiertos.
Dit proces is van start gegaan dus verwelkom het met open armen.

La guardería temporal(jardín de infantes)"Blumenwiese" ha comenzado a funcionar.
Het tijdelijke kinderdagverblijf(kleuterschool)"Blumenwiese" is van start gegaan.

A menudo comenzado auricular inmediatamente después de acostarse en bed.
Vaak startte het fibrilleren direct na het gaan liggen in bed.

Georgia y California Central han comenzado a tiempo, pero con una temporada más corta.
Georgia en Centraal-Californië starten op tijd maar hebben een korter lopend seizoen.

Si no ha comenzado la inicialización de SAML, haga clic en Inicializar SAML.
Als u de SAML-initialisatie nog niet had gestart, klikt u op SAML initialiseren.

Tampoco se recomienda el transporte comenzado, sellado botellas de alcohol directamente en la cabina.
Ook wordt afgeraden vervoer begint, afgesloten flessen alcohol direct in de cabine.

Debería haber comenzado el webinar con la presentación de mí mismo.
Ik had waarschijnlijk het webinar moeten starten met de introductie van mezelf.

También he comenzado una dieta y ha perdido 20 libras.
Ook ben ik uiteindelijk begonnen met een dieet en ben ik 20 pond kwijtgeraakt.

Hoe "comenzado" te gebruiken in een Spaans zin

Los combates habían comenzado días atrás.

*snif, snif* han comenzado las clases.

Han comenzado presentándose uno por uno.

Boca había comenzado generando mucho peligro.

Desearía nunca haber comenzado esta historia.

Los hombres han comenzado las celebraciones.

Había comenzado una nueva guerra civil.

Entretanto, han comenzado los contactos diplomáticos.

¿Qué tal hemos comenzado este lunes?!

(Vaya, haber comenzado más temprano, organizadores).

Hoe "gestart, aangevangen, begonnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gestart met deze nieuwe methode voor.

Eenmaal aangevangen lessen worden nooit ingehaald!

Buren, kennissen, zelfs wildvreemden begonnen erover.

Huh gestart met anti-her2 therapieën waaronder.

Begonnen met sand boarden, zooo gaaf.

Gestart bij landbouw Mechanisatie bedrijf “Gebr.

Het programma was begonnen door Dr.

Toch gestart met een jasje minder.

wij gestart zijn met onze wafelverkoop.

Hoe Marc Mackenzie hun webdesign begonnen