Voorbeelden van het gebruik van Hayan comenzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enviaré más información una vez que las clases hayan comenzado.
Espero que los servicios hayan comenzado a aumentar rápidamente.
Esperamos que los últimos días de este injusto régimen hayan comenzado".
Dat de laatste dagen van dit onrechtvaardige regime nu zijn begonnen”.Es posible que algunos ya hayan comenzado con algunos ajustes.
Sommigen zijn misschien al begonnen met enkele aanpassingen.Zomig solo resulta efectivo contra dolores de cabeza una que ya hayan comenzado.
Después de que hayan comenzado el apareamiento vuelos, drones aprenden fácilmente POR tareas 28.
Ojalá aún no hayan comenzado.
Ik hoop dat je nog niet begonnen bent.Todos estos pensamientos pueden llevar al estrés-incluso antes de que tus vacaciones hayan comenzado.
Es probable que ya hayan comenzado.
Ze zijn er vast al mee begonnen.Las nuevas oportunidades que ocurren justo antes o en esta primera luna pueden fallar antes de que hayan comenzado.
Nieuwe kansen vlak voor of bij deze eerste maan kunnen haperen voordat ze zijn begonnen.¿Por qué puedo reservar entradas antes de que hayan comenzado las ventas oficiales para el evento?
Waarom kan ik al een reservering plaatsen voor tickets voordat de officiële verkoop van een evenement is begonnen?No podemos evitar que sucedan los terremotos(o detenerlos una vez que hayan comenzado).
We kunnen niet voorkomen dat er aardbevingen optreden(of stop Establezca una subdivisión de tareas que hayan comenzado las vacaciones, según las habilidades de cada persona.
Maak een onderverdeling van taken die net begonnen zijn met de vakantie, op basis van ieders mogelijkheden.No dudes en cosechar tus ajos, una vez que las hojas mueran y hayan comenzado a verter.
Aarzel niet om je knoflook te oogsten eenmaal de bladeren afsterven en beginnen af te vallen.Y cuando todos hayan comenzado en este camino de aprendizaje Y SANACIÓN, entonces el camino al paraíso ESTÁ ASEGURADO.
En wanneer alles zal gestart zijn op dit pad van lering en GENEZING, dan Espero que aún no hayan comenzado.
Ik hoop dat ze niet al bezig zijn.Para obtener los mejores resultados,debe comenzar por acondicionar el suelo y asegurarse de triturar una vez que las plantas hayan comenzado.
Om de beste resultaten te krijgen,moet u beginnen met het conditioneren van de grond en zeker Creo que es genial que tantas maestras femeninas hayan comenzado en FVC este año, incluida una de Dupont Teijin Films".
Ik vind het geweldig dat zoveel vrouwelijke masters dit jaar zijn begonnen bij FVC, waaronder een van Dupont Teijin Films.".El filtro"Ahora live" le ofrece accesoa todos los partidos que estén en juego(es decir, que ya hayan comenzado).
Solo compre focos en reposo, no aquellos que hayan comenzado a brotar en sus bolsas, ya que esto es un signo de almacenamiento deficiente.
Koop alleen rustgevende lampen, niet degenen die zijn begonnen met kiemen in hun zakken, want dit No vamos a castigar a los países que hayan comenzado antes.
We zullen de landen die eerder begonnen zijn, niet straffen.Las cuentas que hayan comenzado a seguirte antes de que protegieras tus Tweets aún podrán verlos e interactuar con ellos, a menos que las bloquees.
Accounts die zijn begonnen jou te volgen voordat je je Tweets afschermde, kunnen je afgeschermde Tweets nog steeds bekijken en erop reageren, tenzij je ze blokkeert.Que el bando del jugador o su o sus caddies hayan comenzado su búsqueda.
De speler of zijn caddie of hun caddies met zoeken zijn begonnen.Una vez que hayan comenzado este proyecto vital, sepan que su conclusión se deberá hacer como un proyecto en conjunto entre nuestros mentores y ustedes mismos.
Nadat jullie eenmaal met dit belangrijke project zijn begonnen, weet dan dat de totstandkoming ervan gedaan moet worden als een gezamenlijk project van onze mentoren en jullie zelf.Esto no crea un equilibrio justo y significa quenunca podemos lograr ningún cambio que ustedes no hayan comenzado a crear.
Dit zorgt voor een eerlijk evenwicht en het betekent datwij nooit enige verandering kunnen doorvoeren waaraan u niet eerst zelf begonnen bent.El cambio a otro programa una vez que los estudios hayan comenzado es posible siempre que los requisitos del programa se cumplan al final de los estudios.
Overschakelen naar een ander programma nadat de studies zijn gestart, Puede ponerse en contacto con el proveedor de servicios con el que aplicó yesperar contactarlos antes de que hayan comenzado a procesar su solicitud.
U kunt contact opnemen met uw dienstverlener waarbij u de aanvraag heeft ingediend en hopen datu hem kunt bereiken voordat men begonnen is met de verwerking van uw aanvraag.La otra posibilidad es que las semillas hayan comenzado bien, abriéndose y desarrollando una raíz primaria, pero que luego el crecimiento se paralice.
Een andere mogelijkheid El metabisulfite del sodio también se utiliza como agente antibacteriano en vino,aunque algunos fabricantes hayan comenzado a usar el metabisulfite del potasio en lugar de otro.
Het natrium wordt metabisulfite ook gebruikt als antibacteriële agent in wijn,hoewel sommige fabrikanten zijn begonnen in plaats daarvan gebruikend kalium metabisulfite.
