Wat Betekent HET STARTTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• comenzó
• se inició
• empezó

Voorbeelden van het gebruik van Het startte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het startte hiervandaan.
Despegó desde aquí.

Dat is waarschijnlijk hoe het startte voor die arme ontgroeningsjongen.
Así es como probablemente comenzó con ese pobre chico de Cinco de Mayo.

Het startte rond 11:30.
Comenzó alrededor de las 11:30.

Ik ben blij dat het net zo passievol geëindigd is, als het startte.
Me alegro de oír que acabasteis tan apasionadamente como empezasteis.¡Eh!

Het startte als een noodzaak.
Inició como una necesidad.

Daarnaast realiseerde Goodman Group 766.000 m² nieuw logistieke ruimte en het startte met de ontwikkeling van ongeveer 920.000 m² logistieke ruimte.
El Grupo también ha incorporado a su oferta 766.000 metros cuadrados de nuevo espacio y ha comenzado el desarrollo de 920.000 metros cuadrados de espacio logístico.

Het startte te Journal Square.
Comenzó en Journal Square.

Wat jij deed was hard en wraakzuchtig, maar compleet legaal omdat jij het startte… en niemand kan iets bewijzen, zolang wij allebei dat verhaal vertellen.
Lo que hiciste fue vengativo y severo pero fue completamente legal porque tu lo iniciaste. Y nadie puede probar lo contrario mientras ambos lo recordemos.

Het startte de ruimtewedloop.
Comenzó la carrera espacial.

Hé, het startte je motor, of niet?
Oye, encendí tu motor,¿no?

Het startte in het hart.
Comenzó en el corazón.

En het startte twee jaar voordat ik hem ontmoete.
Y comienza dos años antes de que lo conociese.

Het startte voor ons in L. A. Weet je het nog van L. A?
Empezó con nosotros en L.A.¿Te acuerdas de L.A.?

Het startte een paar dagen geleden en ik maak me zorgen, Hank.
Comenzó hace un par de días y estoy preocupada, Hank.

Het startte op 31 januari 2004 en liep af op 30 juli 2006.
Se inició el 31 de enero de 2004 y nalizó el 30 de julio de 2006.

Het startte op 7 november 2002 en liep af op 30 maart 2006.
Se inició el 7 de noviembre de 2002 y nalizó el 30 de marzo de 2006.

Het startte op 15 februari 2005 en liep tot en met 31 december 2006.
Se inició el 15 de febrero de 2005 y nalizó el 31 de diciembre de 2006.

Het startte bij een museum vlak nadat er een 11e eeuwse expositie was geweest.
Todo empezó en un museo poco después de que una exposición del Siglo 11 terminara.

Het startte in 1939 en stelde op het einde van WOII meer dan 130 000 mensen te werk.
Se inició en 1939, y en última instancia empleó a más de 130.000 personas.

Het startte enkele jaren geleden toen ik 's avonds in de metro zat na te denken.
Todo empezó hace unos años, una noche, al regresar a casa en el subterráneo, mientras pensaba.

Het startte pas bij de geboorte van de moderne bureaucratie en de industriële revolutie.
Solo comenzó con el nacimiento de la burocracia moderna, y de la revolución industrial.

Het startte zonnig met een heldere lucht vandaag, maar na 16:00 werd het licht bewolkt.
Empezó soleado con cielo despejado pero después de las 16:00 el cielo se nubló un poco.

Het startte in 2015 met Please Come Home en kreeg met The Big Dream een vervolg.
Esto empezó en el año 2015 con su debut Please Come Home y continuó dos años más tarde con The Big Dream.

Het startte met activiteiten in 2013 en heeft 1,5 miljoen gebruikers verspreid over 40 landen.
Inició operaciones en 2013 y cuenta con 1,5 millones de usuarios distribuidos en 40 países.

Nbsp Het startte zijn activiteiten in Brussel in 1906, en is gevestigd in markante gebouwen in Antwerpen sinds 1931.
Nbsp Comenzó sus actividades en Bruselas en 1906, y se ha basado en sus edificios emblemáticos en Amberes desde 1931.

Het startte in 2013 in Oekraïne door de lokale chapter, dit jaar werd de wedstrijd uitgebreid naar 14 landen en trok tienduizenden inzendingen.
Iniciando en el 2013 en Ucrania por el capítulo local, este año se extiende a 14 países atrayendo cientos de miles de propuestas.

Het startte in Amerika en verspreidde al snel naar de rest van de wereld, waar het uiteindelijk illegaal werd onder het VN-handvest.
Comenzó en los Estados Unidos y rápidamente se propagó al resto del mundo, covirtiéndose en una substancia ilegal por un estatuto de las Naciones Unidas.

Het startte pas bij de geboorte van de moderne bureaucratie en de industriële revolutie, toen mensen naar een andere plaats gingen om te werken en werk te verrichten.
Solo comenzó con el nacimiento de la burocracia moderna, y de la revolución industrial. Cuando las personas básicamente tenían que ir a otro lugar a trabajar y desempeñar el trabajo.

Het startte officieel op 1 juni en eindigde op 30 november, de periode waarbinnen zich gewoon lijk de tropische cyclonen vormen in de Atlantische Oceaan.
Se inició oficialmente el 1 de junio de 1995, y duró hasta el 30 de noviembre de 1995. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica.

Bekijk de introductiepagina's die u in beeld kreeg wanneer u& konqueror; voor het eerst startte.
Revisita las páginas introductorias que usted obtuvo cuando inició por primera vez & konqueror;

Hoe "het startte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het startte dus vanuit die uitdaging.

Het startte met een surrealistische ervaring.

Het startte allemaal met een stroom klachten.

Het startte als Vlaamse overheidsdienst in Nederland.

Het startte als een project van Erfgoeddag.

Het startte agressief en had veel balbezit.

Het startte vanaf onze eerste e-mail uitwisseling.

Het startte bij ons rond het millennium.

Het startte met een 14-0 na 5′.

Het startte met een paar zieke hagedissen.

Hoe "se inició, comenzó, empezó" te gebruiken in een Spaans zin

Por favor díganos ¿cómo se inició Ud.

Así comenzó entonces pasadas las 12.

Esta actividad creativa empezó muy pronto.

Nadie supo cuándo comenzó esta historia.

Nuestro conferenciante empezó con este video.

Guadalajara, donde se inició con tres años.

¿Por qué se inició con Maharaja Harijan?

Ella empezó este proyecto", asegura Norma.

comenzó esta loca aventura …nació Tecnomovida.

Para ser justos, todo empezó bien.