Wat Betekent IMPRUDENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roekeloos
• onverstandig
• onvoorzichtig
• onbezonnen
• onbeschaamd
• ondoordachte
• onwijs
• roekeloosheid
• onnadenkend
• roekeloze
• onverstandige
• onvoorzichtige
• onbeschaamde

Voorbeelden van het gebruik van Imprudente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Malo e imprudente!
En roekeloosheid.

Está siendo cada vez más imprudente.
Hij wordt steeds onvoorzichtiger.

Es prematuro, imprudente y potencialmente letal.
Het is voorbarig en onbezonnen.

¿es un delito ser imprudente?
Is onvoorzichtigheid een misdaad?

Es joven e imprudente, como eras tú.
Hij is jong en onbezonnen, zoals jij vroeger was.

Sólo prométeme que no harás nada imprudente.
Doe gewoon niets onbezonnen.

Eso sería imprudente, Al.
Dat zou onbezonnen zijn, Al.

Me prometiste que no harías nada imprudente.
Je beloofde me niets onbezonnen te doen.

El imprudente sigue adelante y sufre el daño”.
De onverstandige gaat verder en lijdt er schade door.”.

Esto es muy imprudente.
Dit is erg onbezonnen.

Es tan imprudente como lo era su padre a su edad.
Hij is even onbezonnen als zijn vader op die leeftijd.

Yo le llamo imprudente.
Maar ik noem het" onbeschaamd"!

Eso fue imprudente, Cara. Un toque mío podría matarte.
Dat was dom Cara, een aanraking van mij kan jou doden.

Fue estúpido e imprudente de mí.
Het was dom en onnadenkend van me.

Deja que te dé un ejemplo de por qué eso sería imprudente.
Laat me een voorbeeld geven waarom dat onwijs zou zijn.

Paul era un acosador rechazado, imprudente, impulsivo, enfadado.
Paul is een afgewezen stalker, onbezonnen, impulsief, boos.

Fue imprudente por su parte- ofrecer su favor públicamente.
Dat was ondoordacht van hem om in publiek zijn gunst aan te bieden.

Esto pasó por ti, porque eres imprudente.
Dit is gebeurd omdat je onnadenkend bent.

(Nota: seguro de sí mismo e imprudente son dos cosas diferentes).
(Opmerking: zelfverzekerd en onbeschaamd zijn twee verschillende dingen).

Le pregunto porque usted apareció hoy con una declaración imprudente.
Ik vraag het vanwege die onverstandige uitlating van jou vandaag.

Ahora, este joven hizo una cosa muy imprudente, nosotros pensamos.
Nu, deze makker deed een echt onbezonnen iets, zouden wij denken.

Verás que siempre escribe a favor del orden y el autocontrol nada imprudente.
Ze is altijd voor orde en zelfbeheersing. Niets onverstandigs.

Ir a Raxus fue peligroso e imprudente, además de ilegal.
Naar Raxus gaan, dat was gevaarlijk en onvoorzichtig, om niet te zeggen illegaal.

La medalla mandona imprudente se ingresa desde el compromiso fiel a las antiguas ollas independientes.
Fearless bazig medaille wordt ingevoerd uit de trouwe betrokkenheid dan oude onafhankelijke potten.

Todo estaba allí y Joop fue muy útil e imprudente flexibles!
Alles was aanwezig en Joop was hartstikke behulpzaam en onwijs flexibel!

Y ahora, su comportamiento imprudente ha asustado a mis abastecedores en la cooperativa.
En nu heeft zijn onbezonnen gedrag mijn leveranciers van 't Collective afgeschrikt.

La gastritis crónica es a menudoconsecuencia del abuso imprudente del alcohol.
Chronische gastritis is vaakgevolg van onvoorzichtig misbruik van alcohol.

Fortificar la iglesia es imprudente, usar las lápidas una locura.
Om de kerk te versterken is onbezonnen, om de grafzerken te gebruiken is dwaasheid.

Todo lo que necesitas hacer es cesar su imprudente investigación a mi componía.
Je hoeft maar alleen je onbezonnen onderzoek naar mijn bedrijf te staken.

Hoe "imprudente" te gebruiken in een Spaans zin

Una actitud imprudente puede costarte la vida.

"Lo imprudente puede ser no actuar", reitera.

algún imprudente os hace una proposición frívola.

000 euros por homicidio imprudente y riesgo.

Un paso imprudente puede sepultarnos para siempre.

"Creo que fue imprudente lo que dijo".

4-LA IMPRUDENCIA:-El hombre imprudente no escucha concejos.

Su hermano era mas imprudente que ella.

Habría sido sumamente imprudente desembarcarlos en Washington.

Era muy imprudente ofender al joven maestro.

Hoe "onverstandig, onvoorzichtig, roekeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Inmiddels blijkt hoe onverstandig dat was.

Verdachte heeft aanmerkelijk onvoorzichtig en onoplettend gereden.

hoe onverstandig heeft men kunnen zijn.

Men vond Doyle onvoorzichtig aan het front.

Moreel wangedrag- roekeloos gedrag van verzekeringsnemers.

Beter net te voorzichtig dan onvoorzichtig misschien.

Zet niet roekeloos hoge bedragen in.

Iemand anders staat dan roekeloos rijgedrag.

Daar ben ik wat onvoorzichtig mee omgegaan.

Maar Denny speelt ook roekeloos terug.